DDbDP transcription: p.stras.7.637 [xml]
ca. AD 340 Hermopolite
r,ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ονω̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ατι προ[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣ ̣] ἀδελ̣φο[ ̣] ̣τ̣[ ̣ ̣ ̣]ναι τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
το̣ῦ̣ καιροῦ κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ατρέχι[ν ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ -ca.?- ]
5τος προς ̣ ̣ ̣[ ̣] ἐκ[εί]νου ε[ ̣]ιν[ ̣ ̣]
μήσαντα τ̣ο̣ῦ̣ [ ̣ ̣]η[ ̣ ̣] ὑ̣πὸ̣ προ ̣[ ̣ ̣ ̣]
του ἐν σπου̣δ̣ῇ̣ κ̣ ̣ ̣ ̣ου ὅ[π]ερ καὶ
πρέπο̣ν ἐστίν. ἑ(*) γὰρ κατʼ ἀπουσίαν
γιγνόμεναι σπου̣δὲ(*) διπλο[ῦ] τειμ̣[ίου](*)
10τὴ̣ν χάριν ἀπονέμουσ̣ι̣ν̣ τῷ [εὐ-]
εργετ̣ηθέντι, μά[λ]ιστα τ̣ο̣ῖς [ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀνδράσι ὧν ἑ(*) προερέσις(*) δ[υ]ναταί
εἰσιν ἀντ’αμίβ̣ε̣σθαι(*) τ[ὰς] χάρι-
τ[α]ς. προσαγόρευαι(*) ὡς ἀπʼ ἐμοῦ
15τ[ὸν] κ̣ύριόν μου πραιπόσιτον̣
ἅ[μα] τ̣ο̣ῖς αὐτοῦ πᾶσι κατʼ ὄνομ̣[α,] r,ms
(perpendicular) [ἀπʼ α]ὐ[το]ῦ μέχρις τοῦ ἀδεκίμου ἅμα τοῖς αὐτῶ(ν)
[πᾶσι κ]ατʼ ὄνομα. τὰ λοιπ(ὰ) ὀπίσω. v
σπούδασον δὲ καὶ βοήθησον, ἄδελφε, ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20 ̣π̣ε̣ ̣κ̣ιν μοι ἐρχόμε̣νος ̣ ̣ν̣[- ca.9 -]
ἐπὶ(*) πάνυ χρεία μοι ἐστιν ἀπ̣ειθι ̣(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
νος καὶ λαβῖν(*) παρὰ μὲν Πα̣ήσιος ἐπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἅπερ οἶδας αὐτὸν χρεωστῖν(*) μοι υφ̣[- ca.9 -]
ἀπὸ Σερήνου καὶ Ἰ(*)ωσήφιος τα̣[ ̣] ̣ ̣[- ca.9 -]
25αὐτῷ Σερήνῳ εἰς τιμ(ὴν) τοῦ ὄνου ο ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Ὥρου Ἀμμωνιανοῦ ἐν Πρήκ(τει) τὴν τιμ(ὴν) τῶν α ̣[ ̣ ̣ ̣]
σπαθίων ζ ὧν μοι χρεωστῖ(*) ἢ ὅσα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἕως παραγένωμαι εἰς τὴν Πρῆκ(τιν) φ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[μὴ] ἀ̣μελήσῃς. ἀ̣ε̣ὶ̣ παρείδῃ[ς] το ̣[- ca.11 -]
30ἀεὶ μ̣ὴ ὀκνήσαντα εἰς σέ ἐπ̣[ι - ca.13 -]
vac. ? (hand 2) πολλοῖ[ς χρόνοις -ca.?- ]
vac. ? ἄδ̣ελφ̣[ε -ca.?- ]
^ r,ctr.8. l. αἱ
^ r,ctr.9. l. σπουδαὶ
^ r,ctr.9. l. τιμ[ίου]
^ r,ctr.12. l. αἱ
^ r,ctr.12. l. προαιρέσεις
^ r,ctr.13. l. ἀνταμείβεσθαι : αντ’αμιβ̣ε̣σθαι papyrus
^ r,ctr.14. l. προσαγόρευε
^ v.21. l. ἐπεὶ
^ v.21. l. ἀπειθεῖν
^ v.22. l. λαβεῖν
^ v.23. l. χρεωστεῖν
^ v.24. ϊωσηφιοσ papyrus
^ v.27. l. χρεωστεῖ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ονω̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ατι προ[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣ ̣] ἀδελ̣φο[ ̣] ̣τ̣[ ̣ ̣ ̣]ναι τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
το̣ῦ̣ καιροῦ κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ατρέχι[ν ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ -ca.?- ]
5τος προς ̣ ̣ ̣[ ̣] ἐκ[εί]νου ε[ ̣]ιν[ ̣ ̣]
μήσαντα τ̣ο̣ῦ̣ [ ̣ ̣]η[ ̣ ̣] ὑ̣πὸ̣ προ ̣[ ̣ ̣ ̣]
του ἐν σπου̣δ̣ῇ̣ κ̣ ̣ ̣ ̣ου ὅ[π]ερ καὶ
πρέπο̣ν ἐστίν. ἑ(*) γὰρ κατʼ ἀπουσίαν
γιγνόμεναι σπου̣δὲ(*) διπλο[ῦ] τειμ̣[ίου](*)
10τὴ̣ν χάριν ἀπονέμουσ̣ι̣ν̣ τῷ [εὐ-]
εργετ̣ηθέντι, μά[λ]ιστα τ̣ο̣ῖς [ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀνδράσι ὧν ἑ(*) προερέσις(*) δ[υ]ναταί
εἰσιν ἀντ’αμίβ̣ε̣σθαι(*) τ[ὰς] χάρι-
τ[α]ς. προσαγόρευαι(*) ὡς ἀπʼ ἐμοῦ
15τ[ὸν] κ̣ύριόν μου πραιπόσιτον̣
ἅ[μα] τ̣ο̣ῖς αὐτοῦ πᾶσι κατʼ ὄνομ̣[α,] r,ms
(perpendicular) [ἀπʼ α]ὐ[το]ῦ μέχρις τοῦ ἀδεκίμου ἅμα τοῖς αὐτῶ(ν)
[πᾶσι κ]ατʼ ὄνομα. τὰ λοιπ(ὰ) ὀπίσω. v
σπούδασον δὲ καὶ βοήθησον, ἄδελφε, ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20 ̣π̣ε̣ ̣κ̣ιν μοι ἐρχόμε̣νος ̣ ̣ν̣[- ca.9 -]
ἐπὶ(*) πάνυ χρεία μοι ἐστιν ἀπ̣ειθι ̣(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
νος καὶ λαβῖν(*) παρὰ μὲν Πα̣ήσιος ἐπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἅπερ οἶδας αὐτὸν χρεωστῖν(*) μοι υφ̣[- ca.9 -]
ἀπὸ Σερήνου καὶ Ἰ(*)ωσήφιος τα̣[ ̣] ̣ ̣[- ca.9 -]
25αὐτῷ Σερήνῳ εἰς τιμ(ὴν) τοῦ ὄνου ο ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Ὥρου Ἀμμωνιανοῦ ἐν Πρήκ(τει) τὴν τιμ(ὴν) τῶν α ̣[ ̣ ̣ ̣]
σπαθίων ζ ὧν μοι χρεωστῖ(*) ἢ ὅσα ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἕως παραγένωμαι εἰς τὴν Πρῆκ(τιν) φ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[μὴ] ἀ̣μελήσῃς. ἀ̣ε̣ὶ̣ παρείδῃ[ς] το ̣[- ca.11 -]
30ἀεὶ μ̣ὴ ὀκνήσαντα εἰς σέ ἐπ̣[ι - ca.13 -]
vac. ? (hand 2) πολλοῖ[ς χρόνοις -ca.?- ]
vac. ? ἄδ̣ελφ̣[ε -ca.?- ]
Apparatus
^ r,ctr.8. l. αἱ
^ r,ctr.9. l. σπουδαὶ
^ r,ctr.9. l. τιμ[ίου]
^ r,ctr.12. l. αἱ
^ r,ctr.12. l. προαιρέσεις
^ r,ctr.13. l. ἀνταμείβεσθαι : αντ’αμιβ̣ε̣σθαι papyrus
^ r,ctr.14. l. προσαγόρευε
^ v.21. l. ἐπεὶ
^ v.21. l. ἀπειθεῖν
^ v.22. l. λαβεῖν
^ v.23. l. χρεωστεῖν
^ v.24. ϊωσηφιοσ papyrus
^ v.27. l. χρεωστεῖ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.