DDbDP transcription: p.oxy.36.2780 [xml]
AD 553 Oxyrhynchus
r
† βασ̣[ιλε]ί̣ας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
ἡμῶ̣[ν δ]εσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ
αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους κζ τοῖς
τὸ ιβ μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου(*) τοῦ
5λαμπρ(οτάτου) Ἐπεὶφ κβ ἰνδ(ικτίονος) α(*) ἐν Ὀξ(υρυγχιτῶν)(*) πόλ(ει).
Φλ(αουίᾳ) Γαβριηλίᾳ τῇ ἐνδοξοτάτῃ καὶ ὑ(*)περφ(υεστάτῃ)
πατρικίᾳ̣ λαχούσῃ τὴν λογιστείαν καὶ
προεδρίαν καὶ πατερίαν ταύτης τῆς
λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ὑ(*)πὲρ
10οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης
Τιμαγένους ἐπὶ τῆς εὐτυχοῦς λογιστίας(*)
δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) διὰ σοῦ τοῦ αἰδεσίμου̣
Χριστοφόρου τοῦ αὐτῆς διαδόχου
Αὐρήλιος Τιμόθεος ὑδροπάροχο̣ς̣
15τοῦ δημοσίου λουτροῦ τῆς αὐτῆς πόλ(εως)
υἱ(*)ὸς Παύλου. ὁμολογῶ ἐσ̣χ̣ηκέναι
παρὰ τῆς ὑμῶν ἐνδοξότητος ἐντεῦθ̣ε̣ν̣
ἤδη ἀπὸ λόγου τοῦ ἐμο̣[ῦ μισθ]οῦ ὑ(*)πὲρ τῆς
π̣ρ̣ώτης̣ δόσεως τ[ῆς εὐτυχοῦς] λογιστίας(*)
20δ̣ε̣υ̣τέρας ἰνδ(ικτίονος) χρυ̣σ̣[οῦ νομισμάτ]ια
δ̣ύ̣ο ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ̣(ῷ) τῷ̣ κ̣α̣ὶ [- ca.10 -] δ̣ιὰ τοῦ
θ̣α̣υ̣μ(ασιωτάτου) Ἰωάνν̣ου ζυγοστάτου αὐ̣τ̣ῆς
γ̣ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) καὶ πρὸς ἀσφά̣λειαν τῆς̣
ὑμ̣ῶ̣ν ἐνδοξ(ότητος) ταύτην αὐτῇ πεποίημαι
25τ̣ὴν ἀπόδειξ(ιν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα̣(*) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)
κ̣α̣ὶ̣ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ̣ολ̣όγ(ησα). † Αὐρ(ήλιος) Τιμόθ̣ε̣ος υἱ(*)ὸς
Π̣α̣ύλου ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημαι τήν̣δ̣ε
τ̣ὴ̣ν ἀπόδειξ(ιν) δεξάμ(ενος) τὰ αὐτὰ δύο νομίσματα ἰδ(ιωτικῷ) ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
λ̣ό̣γῳ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ πρώτης δόσεως λογιστ̣ί̣α̣ς̣(*)
30δ̣ε̣υτέρας ἰ(*)νδ(ικτίονος) καὶ̣ σ̣τ̣οιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ης̣ ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψ̣α̣ ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ̣(άτου) ὄντος
☧ di emu i(*)ustu diakonu eteliothe v
ἀπόδειξ(ις) γενα̣μ̣(ένη)(*) π̣(αρὰ) [Τ]ι̣μ̣οθέου ὑ̣δροπ̣[α]ρ̣ό̣χ̣[ου] υ̣ἱο̣ῦ̣ Π̣[αύ]λ̣ο̣υ̣
ὑ̣π̣[ὲρ] μ̣ι̣(σθοῦ) χρ(υσοῦ) ν̣ο̣(μισματίων) β ἰ̣δ̣(ιωτικῷ) [ζυγ(ῷ)]
^ r.4. l. ὑπατείαν
^ r.4. l. Βασιλείου
^ r.5. BL 8.262 : β prev. ed.
^ r.5. BL 13.159 : Ὀξ(υρύγχων) prev. ed.
^ r.6. ϋπερφ papyrus
^ r.9. ϋπερ papyrus
^ r.11. l. λογιστείας
^ r.16. υϊοσ papyrus
^ r.18. ϋπερ papyrus
^ r.19. l. λογιστείας
^ r.25. l. ἐστὶν
^ r.26. υϊοσ papyrus
^ r.29. l. λογιστείας
^ r.30. ϊνδ papyrus
^ r.31. ϋπερ papyrus
^ r.32. ïustu papyrus
^ v.33. l. γενομ(ένη)
† βασ̣[ιλε]ί̣ας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
ἡμῶ̣[ν δ]εσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ
αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους κζ τοῖς
τὸ ιβ μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου(*) τοῦ
5λαμπρ(οτάτου) Ἐπεὶφ κβ ἰνδ(ικτίονος) α(*) ἐν Ὀξ(υρυγχιτῶν)(*) πόλ(ει).
Φλ(αουίᾳ) Γαβριηλίᾳ τῇ ἐνδοξοτάτῃ καὶ ὑ(*)περφ(υεστάτῃ)
πατρικίᾳ̣ λαχούσῃ τὴν λογιστείαν καὶ
προεδρίαν καὶ πατερίαν ταύτης τῆς
λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ὑ(*)πὲρ
10οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης
Τιμαγένους ἐπὶ τῆς εὐτυχοῦς λογιστίας(*)
δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) διὰ σοῦ τοῦ αἰδεσίμου̣
Χριστοφόρου τοῦ αὐτῆς διαδόχου
Αὐρήλιος Τιμόθεος ὑδροπάροχο̣ς̣
15τοῦ δημοσίου λουτροῦ τῆς αὐτῆς πόλ(εως)
υἱ(*)ὸς Παύλου. ὁμολογῶ ἐσ̣χ̣ηκέναι
παρὰ τῆς ὑμῶν ἐνδοξότητος ἐντεῦθ̣ε̣ν̣
ἤδη ἀπὸ λόγου τοῦ ἐμο̣[ῦ μισθ]οῦ ὑ(*)πὲρ τῆς
π̣ρ̣ώτης̣ δόσεως τ[ῆς εὐτυχοῦς] λογιστίας(*)
20δ̣ε̣υ̣τέρας ἰνδ(ικτίονος) χρυ̣σ̣[οῦ νομισμάτ]ια
δ̣ύ̣ο ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ̣(ῷ) τῷ̣ κ̣α̣ὶ [- ca.10 -] δ̣ιὰ τοῦ
θ̣α̣υ̣μ(ασιωτάτου) Ἰωάνν̣ου ζυγοστάτου αὐ̣τ̣ῆς
γ̣ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) καὶ πρὸς ἀσφά̣λειαν τῆς̣
ὑμ̣ῶ̣ν ἐνδοξ(ότητος) ταύτην αὐτῇ πεποίημαι
25τ̣ὴν ἀπόδειξ(ιν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα̣(*) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)
κ̣α̣ὶ̣ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ̣ολ̣όγ(ησα). † Αὐρ(ήλιος) Τιμόθ̣ε̣ος υἱ(*)ὸς
Π̣α̣ύλου ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημαι τήν̣δ̣ε
τ̣ὴ̣ν ἀπόδειξ(ιν) δεξάμ(ενος) τὰ αὐτὰ δύο νομίσματα ἰδ(ιωτικῷ) ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
λ̣ό̣γῳ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ πρώτης δόσεως λογιστ̣ί̣α̣ς̣(*)
30δ̣ε̣υτέρας ἰ(*)νδ(ικτίονος) καὶ̣ σ̣τ̣οιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ης̣ ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψ̣α̣ ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ̣(άτου) ὄντος
☧ di emu i(*)ustu diakonu eteliothe v
ἀπόδειξ(ις) γενα̣μ̣(ένη)(*) π̣(αρὰ) [Τ]ι̣μ̣οθέου ὑ̣δροπ̣[α]ρ̣ό̣χ̣[ου] υ̣ἱο̣ῦ̣ Π̣[αύ]λ̣ο̣υ̣
ὑ̣π̣[ὲρ] μ̣ι̣(σθοῦ) χρ(υσοῦ) ν̣ο̣(μισματίων) β ἰ̣δ̣(ιωτικῷ) [ζυγ(ῷ)]
Apparatus
^ r.4. l. ὑπατείαν
^ r.4. l. Βασιλείου
^ r.5. BL 8.262 : β prev. ed.
^ r.5. BL 13.159 : Ὀξ(υρύγχων) prev. ed.
^ r.6. ϋπερφ papyrus
^ r.9. ϋπερ papyrus
^ r.11. l. λογιστείας
^ r.16. υϊοσ papyrus
^ r.18. ϋπερ papyrus
^ r.19. l. λογιστείας
^ r.25. l. ἐστὶν
^ r.26. υϊοσ papyrus
^ r.29. l. λογιστείας
^ r.30. ϊνδ papyrus
^ r.31. ϋπερ papyrus
^ r.32. ïustu papyrus
^ v.33. l. γενομ(ένη)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.