Papyri.info

sign in

sb.10.10234 = HGV SB 10 10234 = Trismegistos 16673 = upenn.apis.16 = p.oxy.2.323



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10234

HGV: SB 10 10234 [source] [xml]

Title Gelddarlehen
Publications SB 10 10234
More in series SBMore in series SB, vol. 10
P.Oxy. II 323 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Translations M.V. Biscottini, Aegyptus 46, 1966, S. 199
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 18. Dez. 35
More from the period between 35 CE and 36 CE
Commentary Gehört zum Tryphon - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 16.17:21. Dez. 35
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Rückzahlung
Images http://sceti.library.upenn.edu/pages/index.cfm?so_id=4109...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16673 [source]

Publications SB 10 10234 (Kiessling, Emil; 1971) = Aegyptus 46 (1966), p. 198 no. 11 (Biscottini, Maria Valentina; 1966) = P. Oxy. 2 323 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1899)
Inv. no. Philadelphia, University of Pennsylvania Museum E 2762
Date AD 35 Dec 18 (Tiberius, year 22, Choiak 24)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Tryphon weaver
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: upenn.apis.16 [xml]

Title Cancelled Loan of Money
Summary Part of the signatures to a loan of money (cancelled), with acknowledgment of repayment to the lender and docket of the bank of Pamphilius stating PERILELUTAI (H DIAGRAFEI. One of the parties was a member of the Althean deme. Repayment dated in the twenty-second year of Tiberius Caesar Augustus, Choiach (Grenfell & Hunt).
Citations P. Oxy. 2.323 SB 10.10234 [John R. Abercrombie, �The University Museum�s Collection of Papyri and Related Materials,� Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.]
SB.:10:10234
Inv. Id P.Penn. Museum inv.E02762
Support/Dimensions 12.2 x 18.3cm. Five conjoined vertical strips of a roll, with remnants of 19 lines written along the fibers and large lacunae; lower margin preserved (including a two line note written in it). The top 12 lines (with a blank space large enough for two lines between 10 and 11) have been marked for deletion with large diagonal X lines.
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Language Greek
Date 35 CE
More from the period between 35 CE and 36 CE
Note (general) Text is on one side only, 19 lines written with the fibers. Four or more hands are represented: lines 1-10, 11-12(?), 13-16a, 16b-17(?), and 18-19 (in the lower margin).
Note (local/note) Museum of Archaeology and Anthropology collection
Subjects papyrus; documentary; acknowledgment
Associated Names Tiberius Caesar Augustus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10234 [xml]

AD 35 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.2.323] P.Oxy. 2 323

[- ca.23 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ Πνεφερ[ῶ]τος
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔτους κβ Τιβερί]ου Καίσαρος Σεβα(στοῦ), μ(ηνὸς) Νέου Σεβ(αστοῦ) κα.
(hand 2) [- ca.18 - τῆς αὐ]τοῦ οἰκίας καὶ αἰθρίου
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣τ̣ε̣λ̣[- ca.9 - τὰς τοῦ] ἀργυρίου δραχμὰ[ς] ἑκατὸν
5[  ̣  ̣  ̣] κεφαλ[αίου καὶ ἀποδώσω] καθότι πρόκειτ[αι] τοῦ τῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ματι[- ca.15 -] ὑπὲρ αὐτοῦ ιδια  ̣  ̣[  ̣]σετ  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣]δι  ̣  ̣ (δραχμὰς) ἑ[κατὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπιγέγραμμαι τῆ[ς] ἀδελφ[ῆς]
[κύριος κ(αὶ)] ἔγρα[ψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυ]ίας γράμμα[τα].
[ἔτους κβ Τι]β̣ε̣ρ̣ί̣ο̣[υ Καίσαρος Σεβαστοῦ, μη(νὸς) Νέου Σεβ]αστοῦ κα.
10(hand 3) [(ἔτους) δευτέρου καὶ εἰκοσ]τοῦ Τιβερίου Καίσαρος [Σεβαστ]οῦ, μηνὸς Νέου Σε[βαστοῦ] κα, δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣
[Παμφίλου τοῦ Σαρα]πίωνος τρα[πέ]ζης γέγονεν ἡ διαγραφηι(*).
(hand 4) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος Σατύρου [Ἀλ]θαιεὺς ἀπέχ[ω]ι(*) τὸ πρ[ο-]
[κίμενον] κεφά[λ]αιον κ[αὶ] οὐδὲν ἐνκαλῶι(*) πε-
[ρὶ μηδενὸς] ἁπλῶς ἐφ[  ̣]ι εν[  ̣  ̣]κι  ̣σω
15[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρασ  ̣[  ̣  ̣  ̣]ηκον[τ]α. (ἔτους) κβ Τιβερίου
[Καίσαρος] Σεβαστοῦ, Χοιὰχ κδ.
(hand 5) [ἔτους δευ]τέρου καὶ εἰκοστοῦ Τιβ[ερίου] Καίσαρος Σεβαστοῦ, Χοιὰχ κδ.
[διὰ τῆς Πα]μφίλου τοῦ Σαραπίωνος [τρ]απέζης περιλέλυται ἡ διαγραφηι(*).

Apparatus


^ 11. l. διαγραφή
^ 12. l. ἀπέχ[ω]
^ 13. l. ἐνκαλῶ
^ 18. l. διαγραφή

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.