Papyri.info

sign in

sb.10.10240 = HGV SB 10 10240 = Trismegistos 16678 = p.oxy.2.325



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10240

HGV: SB 10 10240 [source] [xml]

Title Brief an Onnophris von seinem Vater
Publications SB 10 10240
More in series SBMore in series SB, vol. 10
P.Oxy. II 325 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 267; XII 202/203
Translations M.V. Biscottini, Aegyptus 46, 1966, S. 221
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 16. Nov. 41
More from the period between 41 CE and 42 CE
Commentary Neuedition: Aegyptus 83, 2003, S. 204-210.
Subjects Brief (privat); NN (Vater) an Onnophris; wegen der Erkrankung seines Bruders; Bitte zu kommen; Darlehen (?)
Images https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/d675528b-803f-4515...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16678 [source]

Publications Aegyptus 83 (2003), p. 204-210 no. 3 (Piccolo, Monica; 2003) = SB 10 10240 (Kiessling, Emil; 1971) = Aegyptus 46 (1966), p. 220 no. 18 (Biscottini, Maria Valentina; 1966) = P. Oxy. 2 325 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1899)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 67 (P)
Date AD 41 Nov 16 (Claudius, year 02, Sebastos 20)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Tryphon weaver
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10240 [xml]

AD 41 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.2.325] P.Oxy. 2 325

r
[  ̣  ̣]ο̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ὀννώ]φρει τῷ
υἱῳ χαίρ[ει]ν καὶ ὑγαίνειν(*).
ἡ μήτηρ σου παρακαλ[ε]ῖ σε
ἐλθεῖν [εἰ]ς τὰ ἴδια, ἐν τά-
5χει, ἐπὶ(*) ὁ ἀδελφός σο[υ] με-
τρί[ω]ς ἔχει καὶ κομσῶς(*)
ἔσχεν. ἐὰν δὲ μὴ πωης(*)
ἐδαφως πον[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣δ̣ι̣(*)
σου̣ π̣α̣ρ̣α̣κ̣α̣λ̣[ῶ σε](*)
[ca.1 line missing]
10[- ca.10 -]απ  ̣ ω
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρ̣ακαλῶ σε(*)
[- ca.11 -]η̣νον Σω-
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἵνα(*) μετʼ αὐτοῦ ἀνα-
[πλεύ]σῃ(*) ἐπισκοποῦμαι
15[τὰ παι]δία(*) σου καὶ τὴν γυναῖ-
[κα   ̣]φ̣[  ̣]α̣(*) πότε ἀπέσταλκο(ν)(*)
[τῷ φ]ίλῳ σου Παποντῶτι ἐ-
[πεμ]ψάμην αὐτῷ ὑγηῖ(*) καὶ
ἔλεγεν Παποντῶς ὅτι ἐ̣δάν-
20ε̣[ισας τ]ὰ ἴδια(*) καὶ ἂν θέλῃς ἂλ-
λας (δραχμὰς) Α, δώσωι(*)· [γρ]άψον μοι
ἐπιστολὴν ᾗ ἕαν ἡμέραν(*)
ἀναπλεύ̣σῃ. παρακαλῶ
σε δὲ μήσ̣τ̣η̣θι(*) ἔρρ(ωσο).
25(hand 2) (ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδ̣ί̣[ου Κα]ίσαρ[ος]
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος, μην(ὸς) Νέ[ου]
Σεβαστοῦ κ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ῇ̣ v
Ὀννώφρ[ει ⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ r.2. l. ὑγιαίνειν
^ r.5. l. ἐπεὶ
^ r.6. l. κομψῶς
^ r.7. l. ποιῇ
^ r.8. BL 12.202 : ἐλαφῶς (l. ἐλαφ<ρ>ῶς) ἢ ον[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αι prev. ed.
^ r.9. BL 12.202 : π̣λ̣ελ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.11. BL 12.202 : [- ca.9 - τ]ὰ καλῶς ε prev. ed.
^ r.12-13. BL 12.202 : [- ca.10 -]σοντ̣ω | [  ̣  ̣  ̣  ̣]ινα prev. ed.
^ r.13-14. BL 12.203 : ἀνα |[  ̣  ̣  ̣  ̣]ση prev. ed.
^ r.15. BL 9.267 : [τὰ ἴ]δ̣ι̣ά prev. ed.
^ r.16. BL 12.203 : [  ̣]  ̣[  ̣]α̣ prev. ed.
^ r.16. BL 12.203 : ἀπέσταλκα prev. ed.
^ r.18. l. ὑγιῇ
^ r.19-20. BL 12.203 : ἐδ̣άν̣[⁦ -ca.?- ⁩] | [  ̣  ̣ τ]ὰ ἴδια prev. ed.
^ r.21. l. δώσω
^ r.22. l. οἵαν, BL 12.203 : καὶ νη̣  ̣  ̣  ̣  ̣αν prev. ed.
^ r.24. l. μνήσθητι, BL 12.203 :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.1. BL 12.203 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.