sb.10.10241r = HGV SB 10 10241 V = SB 10 10241 R = Trismegistos 16679

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10241r

HGV: SB 10 10241 R [source] [xml]

Title	Brief des Ammonios an seinen Vater Ammonios
Publications	SB 10 10241 R More in series SB More in series SB, vol. 10
Publications	P.Oxy. II 326 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 203
Translations	Olsson, Papyrusbriefe (1925) 31.; M.V. Biscottini, Aegyptus 46, 1966, S. 226
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	ca. 54 More from the period between 54 CE and 55 CE
Commentary	Gehört zum Tryphon - Archiv. Zu Z. 9-14 vgl. AnalPap 13, 2001, S.151-154. Zu Z. 1-10 und der Adresse auf der Rückseite vgl. Aegyptus 83, 2003, S. 210-213.
Print Illustrations	Aegyptus 46, 1966, Tav. IV nach S. 280
Subjects	Brief (privat); Ammonios an Ammonios (sein Vater); Geld ist nicht eingetroffen; Schreibmaterial; Kleidung
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/02892197-ca18-4188...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 10 10241 V [source] [xml]

Title	Rechnung
Publications	SB 10 10241 V More in series SB More in series SB, vol. 10
Publications	P.Oxy. II 326 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XIII 205
Translations	M.V. Biscottini, Aegyptus 46, 1966, S. 226
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	ca. 54 More from the period between 54 CE and 55 CE
Commentary	Gehört zum Tryphon - Archiv.
Print Illustrations	Aegyptus 46, 1966, Tav. V nach S. 280
Subjects	Rechnung; Geld; Wolle; Sachen; Lederartikel
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/02892197-ca18-4188...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16679 [source]

Publications	SB 10 10241 (Kiessling, Emil; 1971) = Aegyptus 46 (1966), p. 225 no. 20 (Biscottini, Maria Valentina; 1966) = P. Oxy. 2 326 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1899) = Olsson, Papyrusbriefe 31 (Olsson, Bror; 1925) = Aegyptus 83 (2003), p. 210-213 no. 4 (Piccolo, Monica; 2003)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. e. 79 (P)
Date	a: AD 45 aboutb: AD 45 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive	Tryphon weaver
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.10.10241r [xml]

AD 45 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.2.326] P.Oxy. 2 326

r
[Ἀμμώνιο]ς Ἀμμωνίωι τῶι
[πα]τρὶ χαίρειν.
[λαβὼν τὴν ἐ]πιστολὴν(*) παρὰ τοῦ ἀγροί-
[κου ἀπὸ τοῦ γ]υμνασίου(*) εἴρηκα τῶι
5[αὐτῶι (?) ὅτι ἔγ]ραψας(*) τὰ περὶ τὴν στολὴν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ὅτε ἄγνοιαν νῦν ἀνταναπλη-
[ρῶ διό]τ̣ι(*) οὐκ ἔλαβον ἀργύριον παρὰ
[τῶν ἐρι]οπολῶν(*) ἀφʼ οὗ ἀπεδήμη-
[σα καὶ](*) [π]αρατέθεικα(*) τῆι μητρὶ Φιλου-
10[μέν]ηι τὸ βροχίον τοῦ μέλανος κ(αὶ)
τ[οὺς καλά]μους καὶ τὸ σμηλίο[ν](*), [ὅ-]
πως λακήσῃ τοὺς καλὰμους τετρ[ιμ-]
μένους(*) καὶ τ[ὸν] τριβακὸν [σωμα-]
τεκμαγῖ̣ο̣ν̣ \καὶ τὸν χιτῶνα/[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣](*) v
(See SB 10.10241v)

Apparatus

^ r.3. BL 12.203 : [λαβὼν ἐ]πιστολὴν prev. ed.
^ r.3-4. BL 12.203 : ἀγροι|[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υμνασίου prev. ed.
^ r.5. BL 12.203 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔγ]ραψας prev. ed.
^ r.6-7. BL 12.203 : ἀνταναπλη|[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.8. BL 12.203 : [πρ]οπολῶν prev. ed.
^ r.8-9. BL 12.203 : ἀπεδήμη|[σα.] prev. ed.
^ r.9. l. [π]αρατέθηκα
^ r.11. l. σμιλίο[ν]
^ r.12-13. BL 12.203 : γεγλ[υμ]|μένους prev. ed.
^ r.13-15. l. [σωμα] |τεκμαγεῖον, BL 12.203 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] | καὶ τὸν χιτῶνα | τεκ  ̣  ̣[- ca.17 -] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

2018-11-28T11:48:28-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2018-11-24T17:07:46-05:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - Agreed. lin6 ἀνταναπλῆ => ἀνταναπλη.
2018-03-13T03:42:39-04:00 [ThomasBackhuys]: Vote - AcceptText - Seems plausible, no other occurences of uncontracted πληρόω found in DDbDP. l. 6: delete circumflex on -πλῆ
2017-04-19T11:34:31-04:00 [PatrickJames]: Submit - Although the text matched that in Aegyptus 83 (2003) 212, the uncontracted form ἀνταναπλη|[ρόω must be an error in the publication for the expected contracted form ἀνταπλη|[ρῶ.
2017-04-19T11:27:54-04:00 [PatrickJames]: Commit - Line 7: the supplement had the uncontracted form [ρόω], which seems implausible, so I have contracted it.
2011-07-13T10:07:06.707-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
2011-07-13T10:07:06.703-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. lin3-4--> <:ἀγροί4.- [κου ἀπὸ τοῦ γ]υμνασίου|BL:12.203|ἀγροι4.- [.6]υμνασίου:> ; lin6-7--> <:ἀνταναπλῆ7.- [ρόω διό]τ̣ι|BL:12.203|ἀνταναπλη7.- [.6]:> ; lin8-9--> <:ἀπεδήμη9.- [σα καὶ]|BL:12.203|ἀπεδήμη9.- [σα.]:> <:[π]αρατέθηκα|reg|[π]αρατεθεικα:> ; lin13-15--> <:<:[σωμα]14.- τεκμαγεῖον|reg|[σωμα]14.- τεκμαγῖ̣ο̣ν̣:> \καὶ τὸν χιτῶνα/[.3].2[.2]|BL:12.203|[.6]14. καὶ τὸν χιτῶνα.15. τεκ.2[.17]:> ; then save recto as 10241r = HGV 16669a and update HGV record; open HGV 16669b, enter verso, rename as 10241v and update HGV record
2011-06-02T07:20:29.864-04:00 [mcd-paganini]: Corrections from BL for ll. 3, 3-4, 5, 6-7, 8, 8-9, 12-13, 13-15, and verso 9. In the body of the text, for the older version corrected by BL, I have included the line numbering (with returns), which doesn't appear in the text reported in my comments.

DDbDP transcription: sb.10.10241v [xml]

r
(See SB 10.10241r) v
τιμ(ῆς) συρί(ας) (δραχμαὶ) δ
σκάφη(ς) (δραχμαὶ) [ ̣]
κέντρω(ν) (δραχμαὶ) [ ̣]
σακ̣κ̣ί(ου) εἰς σάγμ(α) [⁦ -ca.?- ⁩]
5κεντρωνορ(ίου)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
καμηλιῶνο(ς) γ (ὀβολοὶ)
σάγματος (δραχμαὶ) β
ἱμανταρίου δ̣ύο̣ (ὀβολοὶ)
(perpendicular) Ἀμμων̣[ίωι](*)

Papyri.info