Papyri.info

sign in

p.stras.6.569 = HGV P.Strasb. 6 569 = Trismegistos 16796



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;569

HGV: P.Strasb. 6 569 [source] [xml]

Title Contrat de location
Publications P.Strasb. 6 569
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 328; XII 262
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 27. Juli 162
More from the period between 162 CE and 163 CE
Commentary Zu Z. 6 vgl. BASP 50, 2013, S. 44, Anm. 8.
Subjects Vertrag; Fischerei; Rechte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16796 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 6 569 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 120
Date AD 162 Jul 27
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.569 [xml]

AD 162 Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩]οντ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ε]ως Πτ[ολ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς αὐ]τ̣ῆς κώμ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]εθα ἀπὸ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἐνεστώση]ς [ἡμέρας ἕ]ως τῆς τριακά-
[δος] τοῦ Σεβ[αστοῦ] τοῦ ἰσιόντος(*) γ (ἔτους)
[Ἀν]τωνίνου [καὶ Οὐή]ρ̣ου τῶν κυρίων
[Σεβα]στῶν, φ[όρου τοῦ π]α̣ντὸς ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ἑπτα-
[κοσίων τεσσ]ε̣[ράκ]οντα (γίνονται) (δραχμαὶ) ψμ καὶ ἐξαι-
10[ρέτω]ν [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ων Ἀρσι̣νοειτ̣ικῶν τα̣ρι-
[χί]ων κορακείνων(*) πέντε καὶ ὀψα̣ρ̣ί̣-
[ο]υ δραχ(μῶν) [ὀ]κ̣τὼ καὶ οὐσίας(*) ἡμῖν οὔσης
[ὡ]ς̣ ἂν βουλ[ώμε]θα τὸ ὕδωρ τὸ ἐν αὐ-
[τ]ῷ συνκλειν πρὸς τὴν τοῦ ἰκθύος(*) θή-
15[ραν]. ἀ̣πὸ δὲ τοῦ φόρου ἔσχες εἰς ἐνθήκης
[λόγ]ο(ν) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) διακοσίας , τῶν δὲ λοιπῶν τὴν
[ἀπόδ]ωσιν(*) ποιησόμεθα ἐξ ἀλληλενγύης
[μηνὶ] Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) τρίτης \τοῦ ἐνεστ(ῶτος) ἔτους/ ἀνυπερθ(έτως)
[καὶ τὰ] ἐξαί̣ρ̣ετα ἐν τῇ κώμῃ ἐὰν φαί-
20[νητ]α̣ι μισθῶσαι (hand 2) Φλαβία Ἀντω-
[νίν]α μεμίσθωκα καθὼ-
[ς] {[κα]θὼς} πρόκιται
(hand 3) [(ἔτους) β Ἀ]ντ̣ω̣ν̣ί̣νου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβα̣[σ-]
[τῶν Με]σ̣ο̣ρὴ γ

Apparatus


^ 6. l. εἰσιόντος
^ 11. l. κορακίνων
^ 12. l. ἐξουσίας
^ 14. l. ἰχθύος
^ 17. l. ἀπόδοσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.