Papyri.info

sign in

p.stras.6.580 = HGV P.Strasb. 6 580 = Trismegistos 16802



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;580

HGV: P.Strasb. 6 580 [source] [xml]

Title Contrat de location
Publications P.Strasb. 6 580
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 424
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 4. Dez. 553
More from the period between 553 CE and 554 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 424. Zu Z. 10-17 vgl. Daniel, Architectural Orientation, S. 188-191.
Subjects Vertrag; Miete; Haus
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16802 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 6 580 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 96
Date AD 553 Dec 4
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.580 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

[⁦ -ca.?- ⁩]†
[μετὰ τὴν ὑπα]τείαν Φλ̣α̣υίου Βασιλείου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔτους δω[δ]ε̣κάτου Χοίακ η β ἰνδ(ικτίονος)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰ]ω̣άννου Ἀνουβίωνος ἀπὸ Ἑρμου-
5[πόλεως π(αρὰ) Αὐρη]λ̣ί̣ου Παπνουθείου Ἰσακίου̣
[- ca.13 -]ου̣ ἀπὸ τῆς αὐτῆ\ς/ πόλεως.
[ὁμολογῶ ἑκουσί]ως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσ-
[θαι παρʼ ὑμῶν ἐ]φʼ [ὃ]ν βούλεσθε(*) χρόνον λογιζόμενο\ν/
[ἀπὸ νεομηνί]α̣ς τοῦ εἰσίοντος(*) μηνὸς Φαμενὼθ
10[τῆς παρούσης δ]ευτέρας ἰνδικ(τίονος) τὴ[ν] ὑ̣πάρχουσαν
[ὑμῖν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οἰ]κ̣ίαν νέουσαν(*) εἰς [νό]τ̣ο̣[ν] ἐπὶ τὴν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἔ]σ̣ωθε[ν] αὐτῆς κέλλιον καὶ καμάραν
[μίαν ἐν τῷ] κ̣α̣τ̣α̣γ̣α̣ί̣ῳ σὺν αἱρο\ῦ/ντι μέρει
[ κ]αὶ τοῦ δώματος καὶ τῆς αἴθ⟦ο⟧ρας
15[καὶ τῶν παντοί]ων χρηστ̣[η]ρίων καὶ δικαίων
[⁦ -ca.?- ⁩ αὐ]τ̣ῶν διάθεσιν ἀπὸ ὁλοκλήρου
[οἰκίας διακει]μένης ἐπ̣[ὶ] τῆ[ς] Ἑ̣ρ̣μ̣[ου]πολειτ̣[ῶν]
[πρὸς χρῆσιν ἐ]μ̣ὴν̣ καὶ οἴκ̣ησιν ἐν[οικ]ε[ί]ου
Traces

Apparatus


^ 8. corr. ex βουλειθε
^ 9. corr. ex εισιοτοσ
^ 11. l. νεύουσαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.