DDbDP transcription: p.lond.6.1916 [xml]
AD 330-340? Kynopolite
r,ctr
τοῖς παν[αγίο(?)]ις̣ ἀγαπητ̣οῖς [καὶ γλυ-]
κυτάτοις [Παι]ηοῦτι πρεσβ[υτέρῳ καὶ]
Διοσκορο[ς](*) [καὶ] Ἱεραξ(*) καὶ [ -ca.?- ]
καὶ ἄπα Σ̣[ου]ρ̣οῦ καὶ πᾶσ̣[ι τοῖς ἀδελ-]
5φοῖς καὶ πᾶ̣σ̣ι̣ τ[οῖ]ς̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [ὑμᾶς]
κατʼ ὄν[ο]μα Μ̣ωυσ̣ῆ̣[ς καὶ Ἑριηοῦς(?)]
[οἱ] ὑποδεέστε̣ροι ὑμῶν ἐν [κ(υρί)ῳ χαίρειν.]
πρῶτον(*) μὲν τὴν προσ̣[κύνησιν ὑμῶν]
ποιούμενοι, ἀγαπητοὶ πάτρ[ωνες, ἀγγέλλειν(?)]
10θέλωμεν(*) περὶ τούτου τοῦ ἀγ̣[απητοῦ Παμωνθίου(?)]
ὅτι ἐν μεγάλῃ ἀνάγ’κῃ ἐσ[τὶ καὶ αἴσχιστα πέπον-]
θεν ὑπό τινων ἀνθρώπ[ων ἀνελεημόν-]
ων καὶ ἀθέων, ἵ(*)ν̣α καὶ ὑμῖ[ς](*) [σπουδάσητε(?)]
αὐτῷ ̣ ̣ ̣ ̣ν̣κ̣ ̣[ ̣] ̣χρ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τῆς
15[ὑ]περβολῆς ὑμῶν ἀ[γά]πην τὴν ἐν τῷ οὐρανῷ
κατοικεῖν. ἀναγ’κ[αί]ως οὖν πάνυ σπουδάσατε
αὐτῳ ἀόκνως, ὅτι τὰ τέκνα αὐτοῦ εἰς δουλίαν(*)
ἥρπασαν οἱ δανισταί(*)· εἰ δὲ ἔχετέ μοι ὡς ἀδελ-
φὸν τοῦτον συν̣βοηθήσατε(*), ἀγαπητοί,
20ὅτι πάνυ σφοδρῶς \ἔ/θλιβε ἡμᾶς οὕτως περὶ
ταύτης <τῆς> ἀνάγ’κης, καὶ ἡμῖς(*) οὐκ ὀκνήσω-
μεν(*). εἴ τι καὶ εὑρήκαμεν παρεδώκαμεν αὐτῷ,
ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὴν δύναμιν ἡμῶν ἐποιήσα-
μεν. εἴ τι ἐὰν δυνήσατε συνλέξα̣τε ἀργύρια
25μετρησον(*) αὐτά, καὶ γράψατέ μοι περὶ ὧν δε-
δώκατε, ἵ(*)να τὸ ἀσφαλὲς μέθωμεν(*), ἵ(*)να καὶ
πισθῶμεν(*), ἐπιδὴ(*) τὰ πολλὰ πλεῖστα ἀργύρια
χρεωστῖ(*). ὁρα(*) μὴ ἀμελήσατε, ἀγ[α]πητοί, ἐπι-
δὴ(*) παραπεσουσιν(*) ὁ ἀ̣δ̣ελφὸς τοια̣υ[τη]ν̣(*) ἀναγ’κην(*)
30ἐ[ρρῶσ]θ̣α̣ί σ̣α̣ι̣(*) ε̣ὔχ̣[ομαι ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ r,ms
(perpendicular) ἐνδίξασθε(*) οὖν τὴν ἔμφυτον ὑμῶν ἀγάπην καὶ εὐσπαγ’χνία̣[ν](*)
καὶ τὴν στοργὴν τῆς ὑμῶν πατριότητος. v
γράφω σε(*) οὖν, ἄδελφε Παι’ηου[ς -ca.?- ]
τ̣αύτ̣ην τὴν ἀνάγ’κην, ἵ(*)να [ -ca.?- παν-]
35τὶ τρόπῳ καὶ κατάστησον [ -ca.?- ]
αὐτῷ παρὰ τοῖς ἀδελφοῖς, ἵ(*)να [ -ca.?- ]
δοῦσιν(*)· οἶδα γὰρ(*) ὅτι πόλλυ(*) ψ ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἀπό̣σ̣τ̣ε̣λ̣λ̣ε τ̣ο̣ῖ̣ς ἀδελφοῖς [ -ca.?- ]
ἀσφαλὶν(*) ἔγραψα ὑμῖν. εἴ τι ἐ[ὰν δυνήσατε συνλέξαι(?)]
40παρὰ τοῖς γιτονοις(*) ἀδελφοῖς [ ̣] ̣ρ̣ ̣ ̣α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀσφ]α-
λ̣ὴ̣ν̣ καὶ σφράγιζον αὐτὴν [ ̣] ̣ν̣ο̣σ̣τ̣ ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ αὐτοῦ
ἐγ’γύην αὐτὸν ἔλαβα παρὰ τῶν στρατιωτῶν π̣ε̣ν̣τακοσίω(ν)
ταλάντων κεφάλεον(*) καὶ τόκον, (ταλάντων) ω̣.
^ r,ctr.3. l. Διοσκόρῳ
^ r,ctr.3. l. Ἱέρακι
^ r,ctr.8. corr. ex προτον
^ r,ctr.10. l. θέλομεν
^ r,ctr.11. αναγ’κη papyrus
^ r,ctr.13. ϊν̣α papyrus
^ r,ctr.13. l. ὑμεῖς
^ r,ctr.16. αναγ’κ[αι]ωσ papyrus
^ r,ctr.17. l. δουλείαν
^ r,ctr.18. l. δανεισταί
^ r,ctr.19. corr. ex συββοηθησατε
^ r,ctr.21. αναγ’κησ papyrus
^ r,ctr.21. l. ἡμεῖς
^ r,ctr.21-22. l. ὀκνήσο |μεν
^ r,ctr.25. l. μέτρησατε
^ r,ctr.26. ϊνα papyrus
^ r,ctr.26. l. μάθωμεν
^ r,ctr.27. l. πεισθῶμεν
^ r,ctr.27. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.28. l. χρεωστεῖ
^ r,ctr.28. l. ὁρᾶτε
^ r,ctr.28-29. l. ἐπει |δὴ
^ r,ctr.29. l. παραπεσεῖται
^ r,ctr.29. l. τοιαύτῃ
^ r,ctr.29. l. ἀνάγκῃ : αναγ’κην papyrus
^ r,ctr.30. l. σε
^ r,ms.31. l. ἐνδείξασθε
^ r,ms.31. l. εὐσπ<λ>αγχνίαν : ευσπαγ’χνια̣[ν] papyrus
^ v.33. l. σοι
^ v.33. παι’ηου[σ papyrus
^ v.34. αναγ’κην papyrus
^ v.34. ϊνα papyrus
^ v.36. ϊνα papyrus
^ v.37. l. δῶσιν
^ v.37. corr. ex
^ v.37. l. πόλυ
^ v.39. l. ἀσφαλὴν
^ v.40. l. γείτοσιν
^ v.42. εγ’γυην papyrus
^ v.43. l. κεφάλαιον
τοῖς παν[αγίο(?)]ις̣ ἀγαπητ̣οῖς [καὶ γλυ-]
κυτάτοις [Παι]ηοῦτι πρεσβ[υτέρῳ καὶ]
Διοσκορο[ς](*) [καὶ] Ἱεραξ(*) καὶ [ -ca.?- ]
καὶ ἄπα Σ̣[ου]ρ̣οῦ καὶ πᾶσ̣[ι τοῖς ἀδελ-]
5φοῖς καὶ πᾶ̣σ̣ι̣ τ[οῖ]ς̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [ὑμᾶς]
κατʼ ὄν[ο]μα Μ̣ωυσ̣ῆ̣[ς καὶ Ἑριηοῦς(?)]
[οἱ] ὑποδεέστε̣ροι ὑμῶν ἐν [κ(υρί)ῳ χαίρειν.]
πρῶτον(*) μὲν τὴν προσ̣[κύνησιν ὑμῶν]
ποιούμενοι, ἀγαπητοὶ πάτρ[ωνες, ἀγγέλλειν(?)]
10θέλωμεν(*) περὶ τούτου τοῦ ἀγ̣[απητοῦ Παμωνθίου(?)]
ὅτι ἐν μεγάλῃ ἀνάγ’κῃ ἐσ[τὶ καὶ αἴσχιστα πέπον-]
θεν ὑπό τινων ἀνθρώπ[ων ἀνελεημόν-]
ων καὶ ἀθέων, ἵ(*)ν̣α καὶ ὑμῖ[ς](*) [σπουδάσητε(?)]
αὐτῷ ̣ ̣ ̣ ̣ν̣κ̣ ̣[ ̣] ̣χρ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τῆς
15[ὑ]περβολῆς ὑμῶν ἀ[γά]πην τὴν ἐν τῷ οὐρανῷ
κατοικεῖν. ἀναγ’κ[αί]ως οὖν πάνυ σπουδάσατε
αὐτῳ ἀόκνως, ὅτι τὰ τέκνα αὐτοῦ εἰς δουλίαν(*)
ἥρπασαν οἱ δανισταί(*)· εἰ δὲ ἔχετέ μοι ὡς ἀδελ-
φὸν τοῦτον συν̣βοηθήσατε(*), ἀγαπητοί,
20ὅτι πάνυ σφοδρῶς \ἔ/θλιβε ἡμᾶς οὕτως περὶ
ταύτης <τῆς> ἀνάγ’κης, καὶ ἡμῖς(*) οὐκ ὀκνήσω-
μεν(*). εἴ τι καὶ εὑρήκαμεν παρεδώκαμεν αὐτῷ,
ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὴν δύναμιν ἡμῶν ἐποιήσα-
μεν. εἴ τι ἐὰν δυνήσατε συνλέξα̣τε ἀργύρια
25μετρησον(*) αὐτά, καὶ γράψατέ μοι περὶ ὧν δε-
δώκατε, ἵ(*)να τὸ ἀσφαλὲς μέθωμεν(*), ἵ(*)να καὶ
πισθῶμεν(*), ἐπιδὴ(*) τὰ πολλὰ πλεῖστα ἀργύρια
χρεωστῖ(*). ὁρα(*) μὴ ἀμελήσατε, ἀγ[α]πητοί, ἐπι-
δὴ(*) παραπεσουσιν(*) ὁ ἀ̣δ̣ελφὸς τοια̣υ[τη]ν̣(*) ἀναγ’κην(*)
30ἐ[ρρῶσ]θ̣α̣ί σ̣α̣ι̣(*) ε̣ὔχ̣[ομαι ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ r,ms
(perpendicular) ἐνδίξασθε(*) οὖν τὴν ἔμφυτον ὑμῶν ἀγάπην καὶ εὐσπαγ’χνία̣[ν](*)
καὶ τὴν στοργὴν τῆς ὑμῶν πατριότητος. v
γράφω σε(*) οὖν, ἄδελφε Παι’ηου[ς -ca.?- ]
τ̣αύτ̣ην τὴν ἀνάγ’κην, ἵ(*)να [ -ca.?- παν-]
35τὶ τρόπῳ καὶ κατάστησον [ -ca.?- ]
αὐτῷ παρὰ τοῖς ἀδελφοῖς, ἵ(*)να [ -ca.?- ]
δοῦσιν(*)· οἶδα γὰρ(*) ὅτι πόλλυ(*) ψ ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἀπό̣σ̣τ̣ε̣λ̣λ̣ε τ̣ο̣ῖ̣ς ἀδελφοῖς [ -ca.?- ]
ἀσφαλὶν(*) ἔγραψα ὑμῖν. εἴ τι ἐ[ὰν δυνήσατε συνλέξαι(?)]
40παρὰ τοῖς γιτονοις(*) ἀδελφοῖς [ ̣] ̣ρ̣ ̣ ̣α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀσφ]α-
λ̣ὴ̣ν̣ καὶ σφράγιζον αὐτὴν [ ̣] ̣ν̣ο̣σ̣τ̣ ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ αὐτοῦ
ἐγ’γύην αὐτὸν ἔλαβα παρὰ τῶν στρατιωτῶν π̣ε̣ν̣τακοσίω(ν)
ταλάντων κεφάλεον(*) καὶ τόκον, (ταλάντων) ω̣.
Apparatus
^ r,ctr.3. l. Διοσκόρῳ
^ r,ctr.3. l. Ἱέρακι
^ r,ctr.8. corr. ex προτον
^ r,ctr.10. l. θέλομεν
^ r,ctr.11. αναγ’κη papyrus
^ r,ctr.13. ϊν̣α papyrus
^ r,ctr.13. l. ὑμεῖς
^ r,ctr.16. αναγ’κ[αι]ωσ papyrus
^ r,ctr.17. l. δουλείαν
^ r,ctr.18. l. δανεισταί
^ r,ctr.19. corr. ex συββοηθησατε
^ r,ctr.21. αναγ’κησ papyrus
^ r,ctr.21. l. ἡμεῖς
^ r,ctr.21-22. l. ὀκνήσο |μεν
^ r,ctr.25. l. μέτρησατε
^ r,ctr.26. ϊνα papyrus
^ r,ctr.26. l. μάθωμεν
^ r,ctr.27. l. πεισθῶμεν
^ r,ctr.27. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.28. l. χρεωστεῖ
^ r,ctr.28. l. ὁρᾶτε
^ r,ctr.28-29. l. ἐπει |δὴ
^ r,ctr.29. l. παραπεσεῖται
^ r,ctr.29. l. τοιαύτῃ
^ r,ctr.29. l. ἀνάγκῃ : αναγ’κην papyrus
^ r,ctr.30. l. σε
^ r,ms.31. l. ἐνδείξασθε
^ r,ms.31. l. εὐσπ<λ>αγχνίαν : ευσπαγ’χνια̣[ν] papyrus
^ v.33. l. σοι
^ v.33. παι’ηου[σ papyrus
^ v.34. αναγ’κην papyrus
^ v.34. ϊνα papyrus
^ v.36. ϊνα papyrus
^ v.37. l. δῶσιν
^ v.37. corr. ex
^ v.37. l. πόλυ
^ v.39. l. ἀσφαλὴν
^ v.40. l. γείτοσιν
^ v.42. εγ’γυην papyrus
^ v.43. l. κεφάλαιον
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.