Papyri.info

sign in

p.abinn.9 = HGV P.Abinn. 9 = Trismegistos 16866 = chr.wilck.322



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;9

HGV: P.Abinn. 9 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 9
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 231, S. 285
W.Chr. 322
Sel. Pap. II 428
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Tag: 27. (28.) Dez. Zur Datierung vgl. P.Lond.II 231, S. 285.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 94; Mandilaras, Papyroi (1980), 62, S. 195 und (1994), 64, S. 411
Subjects Brief (amtlich); Demetrios an Abinnaeus; Order; Polizeiaktion gegen Schmuggler (Natron); zweite Aufforderung
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_23...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124096...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16866 [source]

Publications P. Abinn. 9 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = Chrest. Wilck. 322 (Wilcken, Ulrich / / / ; 1912) = P. Lond. 2 p. 284-285 no. 231 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898) = Sel. Pap. 2 428 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan / / ; 1934)
Inv. no. London, British Library Pap 231
Date AD 346 about
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.9 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.322] PLond2,231;WChr322

r
κ̣[υ]ρ̣[ίῳ μου] ἀδελφῷ Ἀμινναίῳ
Δημήτριος.
καὶ δ̣ειʼ(*) ἑτέρων γραμμάτων ἐδήλωσα τῇ εὐγενίᾳ(*) σου
ὥστε ὅσα νίτρα καταλαμβάνεις εἴτε διὰ Μαρεωτῶν εἴτε
5διὰ Αἰγυπτείων(*) κατερχόμενα ἐν τῇ Ἀρσενοειτῶν(*) ἢ καὶ
ἐν ἑτέροις τόποις ταῦτα ἐπέχειν, καὶ νομίζω μὴ δεδέχθαι
σε τὰ γράμματα, οὐδὲ γὰρ ἔσχον παρὰ τῆς εὐγενίας(*) σου
περὶ τῆς ὑ(*)ποθέσεως ταύτης γράμματα. καὶ νῦν δὲ διὰ
τοῦ ἡμετέρου παιδὸς Σαραπίωνος ἀνερχομένου ἐν τῇ Ὀάσει
10τὰ αὐτὰ δηλῶ ἵ(*)να μετὰ πάσης ἐπιεικείας τὴν φρουρὰν
τῶν ταμειακῶν(*) νίτρων ποιήσῃ καὶ πάντας ὅσους καταλαμ-
βάνεις ἐπίσχῃς μετὰ καὶ τῶν κτηνῶν αὐτῶν. σπούδαζε
δὲ δηλοιν(*) ἡμεῖν(*) ἢ ἐν τῇ Τερενούθει τοῖς ἡμετέροις ἢ
ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ, καὶ αὐτὸς δὲ κέλευε περὶ ὧν ἐὰν βούλει(*),
15κύριε ἄδελφε, ἵ(*)να καὶ ἡμεῖς τὰ κελευόμενα παρὰ τῆς διαθέ-
σεώς σου μετὰ πάσης προθυμείας(*) ὑ(*)πουργῶμεν. (hand 2) ἐρρῶσθαι
σε εὔχομαι πολ-
λοῖς χρόνοις,
κύριε ἄδελφε.
20Τῦβι α v
(hand 1) [κυρίῳ] μ̣ο̣υ ἀδελφῷ Ἀμινναίῳ πραιποσίτῳ
Δημήτριος

Apparatus


^ r.3. l. διʼ
^ r.3. l. εὐγενείᾳ
^ r.5. l. Αἰγυπτίων
^ r.5. l. Ἀρσινοειτῶν
^ r.7. l. εὐγενείας
^ r.8. ϋποθεσεωσ papyrus
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.11. l. ταμιακῶν
^ r.13. l. δηλοῦν
^ r.13. l. ἡμῖν
^ r.14. l. βούλῃ
^ r.15. ϊνα papyrus
^ r.16. l. προθυμίας
^ r.16. ϋπουργωμεν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.2.231-pg284-285 [xml]

AD 259 ?
[Reprinted from: .] pg266
[Reprinted in: p.abinn.9] PAbinn 9

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.