Papyri.info

sign in

p.stras.3.132 = HGV P.Strasb. 3 132 = Trismegistos 16939 = sb.5.8014



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;3;132

HGV: P.Strasb. 3 132 [source] [xml]

Title Livre de quittances
Publications P.Strasb. 3 132
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 3
SB V 8014
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 267
More from the period between 267 CE and 268 CE
Mentioned Dates
  • Z. 16:24. Sept. 262
  • Z. 18:28. Nov. 262
  • Z. 32.37:263 - 264
  • Z. 39:264 - 265
  • Z. 47:265 - 266
  • Z. 54:266 - 267
Subjects Quittungen; Pachtzins; Geld; Schafe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16939 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 3 132 (Tschantz, G.; 1948) = P. Chept. 6 (Schwartz, Jacques; 1964) = SB 5 8014 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950) = Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg 4 (1935), p. 226 no. 132 (Collomp, Paul; 1935)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1172
Date AD 267 (year 14)
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
Archive Sheep-lessees of Theadelpheia
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.3.132 [xml]

AD 262-7 ?
[Reprinted from: sb.5.8014] SB 5 8014

(hand 1) Φλαυ(*)ία Ἰσ̣ιδώρα ἡ̣ κ[αὶ]
Κύριλλα ματ̣ρῶνα στο[λᾶ-]
τα Νειλάμμωνι̣ μ̣[ισθω-]
τῇ προβάτων χαίρ[ειν.]
5ἀπέσχον παρὰ σο[ῦ]
τὸν φόρον ὧν ἔχι[ς](*)
μου προβάτων τ[οῦ]
διεληλ(υθότος)(*) θ (ἔτους) προθεσ-
μίας Φαμενὼθ ἀργ[υ-]
10ρίου (δραχμὰς) τετρακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) [υ].
(hand 2) Φλαυ(*)ία Ἰσιδώρα ἡ κα̣[ὶ]
Κύριλλα ἀπέσχον τὰς
τοῦ ἀργυρίου (δραχμὰς) τετρα-
κοσίας ὡς πρόκειται.
15(hand 1) ἔτ[ο]υς̣ δεκ̣άτου τοῦ κυρ̣ί[ου]
ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Θὼ[θ]
κζ.
καὶ Χοίακ β προθεσμίας
Θὼθ τὰς λοιπ(ὰς) ὑπ(ὲρ) τοῦ διεληλυθ[ό-]
20τ̣ο̣ς̣ θ̣ (ἔτους) ἀργ̣υ̣ρ̣ίου δραχμ[ὰς]
τετρακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) υ. (hand 2) Φλαυί[α]
[Ἰσιδ]ώρα ἡ καὶ(*) Κ̣ύ̣ρ̣ι̣λλα ἀ-
πέσχα(*) τὸν φόρον ὡς πρό-
κειται. Φλαυ(*)ία Ἰσιδώ-
25ρα ἡ καὶ Κύριλλα ἀπέ-
σχα(*) τὸν φό̣ρον ὡς πρ[ό-]
κειται. Φλαυ(*)ία Ἰσιδώ-
ρα ἡ καὶ Κύριλλα ἀπέ̣-
σχα(*) τὸν φόρον τῆς δευ-
30τέρας ἑξαμήνου
ὡς πρόκειται.
καὶ ἑνδεκάτου ἔτου[ς]
ὑπὲρ πρώτης ἑξαμ[ή-]
νου πλήρης.
35καὶ ὑπὲρ τῆς δευ-
τέρας ἑξαμήνου
τοῦ ἑνδεκάτου ἔ-
τους πλήρη̣ς̣.
καὶ ὑπὲρ δωδεκάτ̣[ου]
40ἔτους πρώτης ἑξα-
μήνου πλήρ̣ης.
καὶ ὁμοίως ὑπὲρ
τῆς δευτέρας ἑξα-
μήνου πλή[ρης].
45Φλαυ(*)ία Ἰσιδώρα [ἡ καὶ]
[Κύ]ριλλα ἀπέσχα(*)
[ὑ]π̣ὲρ τρισκαιδεκάτου(*)
ἔ̣τ̣ους πρώτης ἑξα[μή-]
νου πλήρης. καὶ ὑ-
50πὲρ δευτέρας ἑξα-
[μ]ήνου πλήρ[η]ς.
[κ]α̣ὶ ὁμοίως ὑ̣[πὲρ]
[π]ρώτης ἑξαμήνο[υ]
[τ]εσαρεσκαιδεκά-
55του(*) ἔτους.
Φλαυ(*)ία Ἰσιδώρ̣α
ἡ̣ καὶ Κύριλλα [ἀπέ-]
[σχ]α̣(*) ὑ̣πὲ̣ρ δε̣[υτέρας]
[ἑξα]μη̣ου(*) πλ[ήρης].

Apparatus


^ 1. φλαϋια papyrus
^ 6. l. ἔχεις
^ 8. διεληλ[υθότος] prev. ed.
^ 11. φλαϋια papyrus
^ 22.   ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ prev. ed.
^ 22-23. l. ἀ |πέσχον
^ 24. φλαϋια papyrus
^ 25-26. l. ἀπέ |σχον
^ 27. φλαϋια papyrus
^ 28-29. l. ἀπέ |σχον
^ 45. φλαϋια papyrus
^ 46. l. ἀπέσχον
^ 47. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 54-55. l. τεσσαρεσκαιδεκά |του
^ 56. φλαϋια papyrus
^ 57-58. l. [ἀπέ] |[σχ]ον
^ 59. l. [ἑξα]μή<ν>ου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.