Papyri.info

sign in

p.sarap.2 = HGV P.Sarap. 2 = Trismegistos 17016 = p.stras.1.74



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;2

HGV: P.Sarap. 2 [source] [xml]

Title Dénonciation d’un bail de terres
Publications P.Sarap. 2
More in series P.Sarap.
P.Strasb. I 74
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 388
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 26. Jan. - 24. Febr. 126
More from the period between 126 CE and 127 CE
Print Illustrations P.Strasb. I, Tafel 13
Subjects Anzeige; Aufkündigung; Pachtvertrag
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17016 [source]

Publications P. Sarap. 2 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Strasb. Gr. 1 74 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 236
Date AD 126 Jan 26 - Feb 24 (Hadrianus, year 10, Mecheir)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.2 [xml]

AD 126 Hermopolite
[Reprinted from: p.stras.1.74] PStras1,74

Γ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] Ἰσιδ(ώρῳ) βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) διέποντι τὰ κατὰ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣α̣ρ̣[ὰ] Ε̣ὐ̣τ̣υ̣[χίδο]υ̣ Σαρα̣π̣[ίω]νο̣ς̣ Ἑρμοπολ(ίτου)
ἐ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ἀ]π̣ὸ οὐσίας
5Προφ[ητι]αν̣ῆς̣   ̣  ̣  ̣ Κλαυ[δίας Ἀθηναίδος] ἐν τ̣ῶι
Περὶ Π̣(όλιν) κ̣ά̣τ̣(ω) π̣ερὶ Πουανπινοῦφ[ιν ἐκ] τ̣ο̣ῦ̣ Ν̣ίκ̣ωνος̣
κλήρο(υ) ἀρούρας̣ πέν̣τ̣ε̣ καὶ τοῦ χρόνου πληρωθέντος
οὐκέτι βούλ̣ο̣μαι αὐτὰς γεωργεῖν ἀποδεδωκὼς
πάντα τ[ὰ] ἐκφόρια τῶν ἔμπρ̣[ο]σθεν χρόνων.
10ἀξ[ι]ῶι(*) τ̣ο̣ῦδε τοῦ διαστολικοῦ ἀντίγραφον με-
τα[δοθ]ῆ̣ν̣αι τῶι τῆς οὐσίας ἐπιτρόπωι Ἴωνι
ἤ ἀπ̣ʼ ο̣[ἰκί]α̣ς δ̣ι̣ʼ ὑπηρέτ̣ο̣υ ὅπως ἔχων ἔνγραπ-
τ[ο]ν̣ παραγε̣λείαν(*) ἀντ[ι]λ[άβ]ητ̣α̣ι̣ τῆς τ̣ο̣ύτω̣ν̣
γ̣εωργίας τ̣ε̣ [καὶ] φροντίδος̣ ἀπὸ το[ῦ] ια (ἔτους) Ἁδριανοῦ
15[Καί]σαρος τ[οῦ κυ]ρίου,   ̣ω̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐ]τ̣ῶι τοῦ
λόγου περ[ὶ] μ̣όνων τῶν ἐ̣πε̣δίω̣ν(*) ἐκφορί̣ω̣ν,
τῶν μὲν γὰρ ἄλλων τῶν κατʼ ἐμαυτὸν δικα[ί-]
ων ἀντέχομαι(*) καὶ ἀνθέξ[ο]μαι ἐν οὐδενεὶ(*)
ἐλ̣α̣τού[μενος](*). (ἔτους) δεκά[τ]ου Αὐ[τ]ο̣κράτορος
20Κ̣αίσα[ρο]ς Τρ[α]ι[α]νο̣ῦ Ἁδριανοῦ Σεβασ̣τ̣ο̣ῦ̣ Μεχίρ.
(hand 2) Εὐτυχ(ίδης) Σαραπ̣(ίωνος) ἐπιδέδωκα.

Apparatus


^ 10. l. ἀξιῶ
^ 13. l. παραγγελίαν
^ 16. l. ἐπετείων
^ 18. l. ἀντέχωμαι
^ 18. l. οὐδενὶ
^ 19. l. ἐλαττούμενος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.