Papyri.info

sign in

p.sarap.48 = HGV P.Sarap. 48 = Trismegistos 17065



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;48

HGV: P.Sarap. 48 [source] [xml]

Title Chirographe concernant des terres louées
Publications P.Sarap. 48
More in series P.Sarap.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 231
Origin Akoris (Hermopolites)
More from Akoris (Hermopolites)
Material Papyrus
Date 24. Aug. 123 (Monat und Tag unsicher)
More from the period between 123 CE and 124 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Tyche 22, 2007, S. 213, Korr. Tyche 562.
Subjects Schuldschein; Darlehen; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17065 [source]

Publications P. Sarap. 48 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 284; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 223
Date AD 123 Aug 24? (Hadrianus, year 07, Epagomenai 01)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Tenis - Hakoris (Tehna)[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.48 [xml]

AD 124 Hermopolite

[Ἡρακλῆς] καὶ Ὧρος ἀμφότεροι Πορε-
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ] Πετεσούχου γεωργοὶ τῶν
[ἀπὸ κώμ]η̣ς Ἀκώρεως Ἑρμιόνῃ
[Σαραπίων]ος Ἑρμ(οπολίτῃ) χαίρειν. [ὁ]μολο-
5[γοῦμεν] μ̣ετρήσει̣ν̣ σοι ἐκ ἀλληλεν-
[γύης ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Παῦνι καὶ
[Ἐπεὶφ μησὶ] τοῦ   ̣  ̣  ̣ εἰσιόντος ὀγδό-
[ου καὶ το]ῦ ἑξῆς ἐνάτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
[Καίσαρος το]ῦ κυρίου ἐπὶ τὴν διετίαν
10[(πυροῦ) ἀποτ]άκτου ὧν ἔχομέν σου
[ἐν μισθ]ώσει ἀρουρῶν κατὰ τὸ
[ἥμισυ χ]ω̣ρὶς τῶν διὰ τῆς μισθω-
[σέως ὄντω]ν ἐκφ̣ορίων κατʼ ἔτος
[ἀρτάβας π]υροῦ μέτρῳ δημοσίῳ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ δοχι[κ  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρ  ̣[  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣  ̣τ̣ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩] κυρία τη  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἑβδ[όμ]ο̣υ̣ Αὐ[τοκ]ρ̣[ά]τ̣ο̣ρ̣[ο]ς
[Καίσαρος Τρ]αιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ̣
20[- ca.9 -] α̣. (hand 2) Ὧρος καὶ Ἡρακλῆς ἀμ-
[φοτερ]ο  ̣εγε  ̣θεις μητρήσομ-
[εν](*) [ὡς π]ρόκιται. Ὧρος ὑπογραφ̣ε̣-
[ὺς ἔγρα]ψα ὑπὲρ τοῦ ἀ[δ]ελφοῦ μου μὴ
[εἰδ(ότος) γρ]άμματα.

Apparatus


^ 21-22. l. μετρήσομ|[εν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.