DDbDP transcription: p.sarap.52 [xml]
AD 118 Hermopolite
[Reprinted from: p.stras.1.24] PStras1,24
1
λόγος προβάτ(ων) Εὐδυχ(ίδου)(*) Σαραπίωνο(ς)
Ἑρμοπολ(ίτου) διὰ̣ Παναιθ(ίου) Ἁρμιύσιος ποιμέ(νος)(*)
ἀνθʼ οὗ λῆμα(*) προβάτ(ων) τοῦ αὐτ(οῦ) Εὐτυχ(ίδου) β (ἔτους)
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπὶ
5τῶι Μεχεὶρ τοῦ αὐτ(οῦ) <(ἔτους)>. προβάτ(ων) συμ-
μίκτου σὺν θηλίαι(ς) ἀριθμῶ(ι) φνβ
καὶ ἀρνίων ἐπιγονῆ(ς) τοῦ αὐτ(οῦ) β (ἔτους)
ἀριθμῶι ἀρνίω(ν) σε
αἶγες(*) ὁμοίως ι
10ἔριφος(*) α
(ἀφʼ ὧν) πράσεως τῶι αὐτῶι β (ἔτους)
διὰ τοῦ αὐτοῦ Εὐτυχ(ίδου) ὥστε
Νιλᾶτι Ταυρισκίων(ος) πρόβ(ατα) πδ
αἶγες σὺ[ν] αὐτοῖς τῶι αὐτ(ῶι) αἰῖγε\ς/(*) α
15καὶ ἐφθάρησα(ν) Μεχεὶρ
κγ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πελά̣τι(ος) ἶδε(ν)(*) Θατρῆτι(*)
θυλουρωι(*) θηλ( ) α
Φαμενὼθ α ἐ̣ν̣ Πισίριος ἶδεν(*)
Εὐτυχί(δης) θηλ( ) α
20ιζ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πισος ἄρνες ἶδε(ν)(*)
Εὐτυχ(ίδης) κεκαρτ(ερημέν ι) εἰς οἶκ(ον) Εὐτυχ(ίδου) ἄρνε(ς) α
Παχὼν ιθ ἐχόμενα Θύνεως
ἐν ἀγέλ(ῃ) Πισόι(τος) κεκαρτ(ερημέν ι) εἰς οἶκ(ον) Εὐτυχ(ίδου) θῆλ(υς) α
Παχ(ὼν) κζ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πρωῦτ(ος) ἶδε(ν)(*) Θατρς(*) θυρο(*)
25καὶ Τοθῆς ἱερε(ύς) Ὄχις ἀρσένω(ν) α
(γίνονται) φθορᾶς ε
Πεκύσις καὶ Παπεητω( ) ποιμέσι ἑκάστ(ῳ)
πρόβατ(α) γ (γίνονται) τῶν β ποιμ(ένων) ϛ
(γίνεται) φθρᾶς(*) καὶ πρᾶσιν καὶ ποι-
30μέσιν πρόβ(ατα) ϙε
λοιπαὶ πρόβ(ατα) υνϛ
ἄρνες ἐπετίους σε
καὶ φθορᾶς ἀπὸ τῆς βορᾶς τῶν προβ(άτων)
Ἐπεὶφ β ἐν ἀγέλ(ῃ) Ἰναρώυς Σαβο( ) ἶδ(εν)(*)
35Νέαρχ(ος) τη̣ρη(τὴς) κ[α]ὶ̣ Φ[ ̣ ̣] ̣ι̣ο( ) θηλ( ) α 2
καὶ ἐν ἀ[γέλ(ῃ)] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀρσένω(ν) ἶδ̣εν(*)
Εὐτυχ(ίδης) καὶ Ὧ̣ρος γεωργὸ(ς) ἀρσέν(ων) α
καὶ ὁμοί(ως) ἐν ἀγέ̣λ(ῃ) Νήσου Β ̣ο̣υ
ἐν ἀγέλη(ι) Πρωῦτ(ος) ἐφθάρησ(αν) β̣
40(γίνονται) φ̣θορ(ᾶς) δ
καὶ πράσ̣[εως] ἀπολογ ̣ς ὥστ(ε)
Πανοῦπ̣[ι]ς Ὥ̣ρ̣ου ἀπὸ Ὄφεως
πρόβατα ἀριθ[μ]ῶ(ι) ι̣ζ
(γίνεται) καὶ τούτων πρόβ(ατα) κα
45(γίνεται) ἐπὶ τῶι α[ὐ]τ̣ῶι πρ̣[ό]β̣ατ(α) ριϛ
καὶ λό̣γω̣ι [ἀρν]ί̣ω(ν) σε
ω ̣[ ̣ ̣ ̣]λ̣( )
ἐφθάρη[σαν ἄ]ρνες η
καὶ Ὧρος γε̣ω̣ργὸς α
50(γίνονται) θ
λοιπ(ῶν) ἀρνίω[ν] ρϙϛ γίνοντ(αι)
λῆμα(*) εἰς τὸ ἐνεσ[τὸ]ς γ (ἔτος)
ὧ̣ν ἄρνι̣ο(ι) [κ]αὶ [π]ρ̣ό̣β̣α̣τ̣(α) ̣[ ̣ ̣]α̣ρ ̣ ̣
τέλ(ειοι) υλε ἄ̣ρν[ιο]ι ρ̣ϙϛ
55(γίνονται) σὺν τ̣[ο]ῖ̣ς ἀ[ρν]άσ̣ι ἀριθμῶ(ι)
πρόβ(ατα) χλα
καὶ αἰγῶν(*) ὁ[μ]οίως τελ(είων) ι
ἔριφος α
ἐξ ὧν Νιλᾶτ(ι) [Ταυ]ρισκίω̣(νος) αἶγε(ς) α
60καὶ διεφθά̣ρη(σαν) ̣[ ̣]μεωφεω(ς) αἶγ(ες) α
καὶ ἐχόμ̣[ε]ν̣α̣ [Ἄ]μμωνο(ς) ἶδε̣(*)(ν)
Πατώτη̣ς̣ γεωργ(ὸς) αἶγ(ες)
| διεφθάρη̣(σαν) γ καταλείπ̣ε̣-
ται
| εἰς τὸν ((unintelligible?)) αἶγε(ς) ζ ἔριφ[ο]ς α
65ἀπολογισμ̣ό̣ς ἀρνίω(ν) ἀριθμ(ῶι)
ρϙϛ (ἀφʼ ὧν) κεῖ̣ν̣ται ἀρνίων
ἀριθμῶ[ι ̣]πε λοιπαὶ ἐν
ἀγρῶι ἐχ[ό(μενα) Τ]ερτονπορ̣ι̣ω( ) ἀ̣ρ̣ν̣ί̣ω̣(ν)
ἀρ̣[ιθμῶι -ca.?- ] ̣ α
^ 1.1. l. Εὐτυχ(ίδου)
^ 1.2. corr. ex
^ 1.3. l. λῆμμα
^ 1.9. corr. ex αιεσ
^ 1.10. corr. ex εριφοι
^ 1.14. l. αἶγες
^ 1.16. l. εἶδε(ν)
^ 1.16. l. Θατρῆς
^ 1.17. l. θυρωρός
^ 1.18. l. εἶδεν
^ 1.20. l. εἶδε(ν)
^ 1.24. l. εἶδε(ν)
^ 1.24. l. Θατρῆς
^ 1.24. l. θυρωρός
^ 1.29. l. φθορᾶς
^ 1.34. l. εἶδ(εν)
^ 2.36. l. εἶδεν
^ 2.52. l. λῆμμα
^ 2.57. corr. ex αιγεσ
^ 2.61. l. εἶδε
λόγος προβάτ(ων) Εὐδυχ(ίδου)(*) Σαραπίωνο(ς)
Ἑρμοπολ(ίτου) διὰ̣ Παναιθ(ίου) Ἁρμιύσιος ποιμέ(νος)(*)
ἀνθʼ οὗ λῆμα(*) προβάτ(ων) τοῦ αὐτ(οῦ) Εὐτυχ(ίδου) β (ἔτους)
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἐπὶ
5τῶι Μεχεὶρ τοῦ αὐτ(οῦ) <(ἔτους)>. προβάτ(ων) συμ-
μίκτου σὺν θηλίαι(ς) ἀριθμῶ(ι) φνβ
καὶ ἀρνίων ἐπιγονῆ(ς) τοῦ αὐτ(οῦ) β (ἔτους)
ἀριθμῶι ἀρνίω(ν) σε
αἶγες(*) ὁμοίως ι
10ἔριφος(*) α
(ἀφʼ ὧν) πράσεως τῶι αὐτῶι β (ἔτους)
διὰ τοῦ αὐτοῦ Εὐτυχ(ίδου) ὥστε
Νιλᾶτι Ταυρισκίων(ος) πρόβ(ατα) πδ
αἶγες σὺ[ν] αὐτοῖς τῶι αὐτ(ῶι) αἰῖγε\ς/(*) α
15καὶ ἐφθάρησα(ν) Μεχεὶρ
κγ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πελά̣τι(ος) ἶδε(ν)(*) Θατρῆτι(*)
θυλουρωι(*) θηλ( ) α
Φαμενὼθ α ἐ̣ν̣ Πισίριος ἶδεν(*)
Εὐτυχί(δης) θηλ( ) α
20ιζ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πισος ἄρνες ἶδε(ν)(*)
Εὐτυχ(ίδης) κεκαρτ(ερημέν ι) εἰς οἶκ(ον) Εὐτυχ(ίδου) ἄρνε(ς) α
Παχὼν ιθ ἐχόμενα Θύνεως
ἐν ἀγέλ(ῃ) Πισόι(τος) κεκαρτ(ερημέν ι) εἰς οἶκ(ον) Εὐτυχ(ίδου) θῆλ(υς) α
Παχ(ὼν) κζ ἐν ἀγέλ(ῃ) Πρωῦτ(ος) ἶδε(ν)(*) Θατρς(*) θυρο(*)
25καὶ Τοθῆς ἱερε(ύς) Ὄχις ἀρσένω(ν) α
(γίνονται) φθορᾶς ε
Πεκύσις καὶ Παπεητω( ) ποιμέσι ἑκάστ(ῳ)
πρόβατ(α) γ (γίνονται) τῶν β ποιμ(ένων) ϛ
(γίνεται) φθρᾶς(*) καὶ πρᾶσιν καὶ ποι-
30μέσιν πρόβ(ατα) ϙε
λοιπαὶ πρόβ(ατα) υνϛ
ἄρνες ἐπετίους σε
καὶ φθορᾶς ἀπὸ τῆς βορᾶς τῶν προβ(άτων)
Ἐπεὶφ β ἐν ἀγέλ(ῃ) Ἰναρώυς Σαβο( ) ἶδ(εν)(*)
35Νέαρχ(ος) τη̣ρη(τὴς) κ[α]ὶ̣ Φ[ ̣ ̣] ̣ι̣ο( ) θηλ( ) α 2
καὶ ἐν ἀ[γέλ(ῃ)] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀρσένω(ν) ἶδ̣εν(*)
Εὐτυχ(ίδης) καὶ Ὧ̣ρος γεωργὸ(ς) ἀρσέν(ων) α
καὶ ὁμοί(ως) ἐν ἀγέ̣λ(ῃ) Νήσου Β ̣ο̣υ
ἐν ἀγέλη(ι) Πρωῦτ(ος) ἐφθάρησ(αν) β̣
40(γίνονται) φ̣θορ(ᾶς) δ
καὶ πράσ̣[εως] ἀπολογ ̣ς ὥστ(ε)
Πανοῦπ̣[ι]ς Ὥ̣ρ̣ου ἀπὸ Ὄφεως
πρόβατα ἀριθ[μ]ῶ(ι) ι̣ζ
(γίνεται) καὶ τούτων πρόβ(ατα) κα
45(γίνεται) ἐπὶ τῶι α[ὐ]τ̣ῶι πρ̣[ό]β̣ατ(α) ριϛ
καὶ λό̣γω̣ι [ἀρν]ί̣ω(ν) σε
ω ̣[ ̣ ̣ ̣]λ̣( )
ἐφθάρη[σαν ἄ]ρνες η
καὶ Ὧρος γε̣ω̣ργὸς α
50(γίνονται) θ
λοιπ(ῶν) ἀρνίω[ν] ρϙϛ γίνοντ(αι)
λῆμα(*) εἰς τὸ ἐνεσ[τὸ]ς γ (ἔτος)
ὧ̣ν ἄρνι̣ο(ι) [κ]αὶ [π]ρ̣ό̣β̣α̣τ̣(α) ̣[ ̣ ̣]α̣ρ ̣ ̣
τέλ(ειοι) υλε ἄ̣ρν[ιο]ι ρ̣ϙϛ
55(γίνονται) σὺν τ̣[ο]ῖ̣ς ἀ[ρν]άσ̣ι ἀριθμῶ(ι)
πρόβ(ατα) χλα
καὶ αἰγῶν(*) ὁ[μ]οίως τελ(είων) ι
ἔριφος α
ἐξ ὧν Νιλᾶτ(ι) [Ταυ]ρισκίω̣(νος) αἶγε(ς) α
60καὶ διεφθά̣ρη(σαν) ̣[ ̣]μεωφεω(ς) αἶγ(ες) α
καὶ ἐχόμ̣[ε]ν̣α̣ [Ἄ]μμωνο(ς) ἶδε̣(*)(ν)
Πατώτη̣ς̣ γεωργ(ὸς) αἶγ(ες)
| διεφθάρη̣(σαν) γ καταλείπ̣ε̣-
ται
| εἰς τὸν ((unintelligible?)) αἶγε(ς) ζ ἔριφ[ο]ς α
65ἀπολογισμ̣ό̣ς ἀρνίω(ν) ἀριθμ(ῶι)
ρϙϛ (ἀφʼ ὧν) κεῖ̣ν̣ται ἀρνίων
ἀριθμῶ[ι ̣]πε λοιπαὶ ἐν
ἀγρῶι ἐχ[ό(μενα) Τ]ερτονπορ̣ι̣ω( ) ἀ̣ρ̣ν̣ί̣ω̣(ν)
ἀρ̣[ιθμῶι -ca.?- ] ̣ α
Apparatus
^ 1.1. l. Εὐτυχ(ίδου)
^ 1.2. corr. ex
^ 1.3. l. λῆμμα
^ 1.9. corr. ex αιεσ
^ 1.10. corr. ex εριφοι
^ 1.14. l. αἶγες
^ 1.16. l. εἶδε(ν)
^ 1.16. l. Θατρῆς
^ 1.17. l. θυρωρός
^ 1.18. l. εἶδεν
^ 1.20. l. εἶδε(ν)
^ 1.24. l. εἶδε(ν)
^ 1.24. l. Θατρῆς
^ 1.24. l. θυρωρός
^ 1.29. l. φθορᾶς
^ 1.34. l. εἶδ(εν)
^ 2.36. l. εἶδεν
^ 2.52. l. λῆμμα
^ 2.57. corr. ex αιγεσ
^ 2.61. l. εἶδε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.