p.sarap.70 = HGV P.Sarap. 70 = Trismegistos 17087

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;70

HGV: P.Sarap. 70 [source] [xml]

Title	Décompte d’ouvriers
Publications	P.Sarap. 70 More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9713
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	nach 16. Mai 104 More from the period after 104 CE
Commentary	Rückseite: P.Sarap. 15.
Mentioned Dates	Z. 4-10:12. - 16. Mai 104
Subjects	Abrechnung; Lohnarbeit; Erntearbeit; Dreschen
Images	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_168...
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/SB/09713/09713...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17087 [source]

Publications	P. Sarap. 70 (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 8 9713 (Kiessling, Emil; 1965)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 168 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 170290
Date	AD 104 May 16 after (Traianus, year 07, Pachons 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.sarap.70 [xml]

AD 104 Hermopolite

1
(ἔτους) ζ Αὐτ̣ο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣[ος] Κα̣ί̣σ̣α̣[ρος]   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πατοῦ̣[ντες ⁦ -ca.?- ⁩]
λόγο(ς) πρὸς Ἡλιόδωρο(ν)
Παχὼν ιζ πατοῦντες ἐργ(άται) η
5  ̣  ̣ μισθ(  ) ϛ̣ υ  ̣(  ) (τετρώβολον) ὀβολοὶ κδ
ιη̣ πατοῦντες ἐργ(άται) ε̣ υ  ̣(  ) ὀβ(ολοὶ) ϛ   ̣
ἄ̣λ(λος) α
ιθ πατοῦντες ἐργ(άται) ε ὀβ(ολοὶ) λ̣
ἄ̣λ̣λος α (τετρώβολον)
10κα   ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) ἐργ(άται) ϛ υ̣  ̣(  ) (τετρώβολον) ὀβ(ολοὶ) κδ̣
[  ̣  ̣  ̣] ἐργ(άται) δρεπανο(  )   ̣
[  ̣  ̣  ̣]ω(  )   ̣  ̣  ̣  ̣( ) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣νω(  ) Πλουτάρχ(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ω   ̣
15  ̣  ̣  ̣ο(  ) α   ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ε̣ς ἐργ(άται) β ὀβ(ολοὶ) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ 2
Traces

Papyri.info