p.sarap.84 = HGV P.Sarap. 84 = Trismegistos 17105

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;84

HGV: P.Sarap. 84 [source] [xml]

Title	Lettre d’Héliodore à Sarapion
Publications	P.Sarap. 84 More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9717
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 389
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Brief (privat); Heliodoros an Sarapion; Lohnarbeit
Images	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_48_b...
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/SB/09717/09717...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17105 [source]

Publications	P. Sarap. 84 (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 8 9717 (Kiessling, Emil; 1965)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 48 b
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.84 [xml]

II spc Hermopolite

Ἡλιόδωρος Σαραπίωνι τῶι πατρὶ πλεῖστα χ̣[α]ί̣ρε(ιν).
τὸ γραφέ̣ν μοι ἐπιμελε͂σθαι(*) ἐπ̣ʼ αὐ̣τοῦ μ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣-
πὸ Ἑρμουπόλεως κομιζομένου   ̣ου  ̣  ̣  ̣  ̣ρ[  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣χιρ  ̣  ̣  ̣ κζ καὶ κεραμίου ἀνόσμου  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣]
5των̣   ̣  ̣ ἡγοῦμαι ἐ[  ̣]βαίνειν τὸ ἐναντίον   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]
κεῖσθαι τού̣τ̣ο̣ις· συνεφώνησαν εἰς κοπὴν   ̣  ̣  ̣  ̣
Ὀφίως ἐ̣ρ̣γ̣(άται) γ υ̣  ̣(  ) ὀ̣β̣(ολῶν) η καὶ ἐν Ψωβθ(  ) ὁμ(οίως) α ὀ̣[β(ολῶν)] η πειρῶ-
μαι δὲ καὶ τὰς ἄ̣λλας ἐάν σοι δοξῇ ο̣ὕ̣τως συμφων̣ῆ̣-
σαι κατὰ δύναμιν. ἵ[σ]τημι ἐργ(άτας)   ̣  ̣  ̣  ̣ιο̣ν
10  ̣  ̣  ̣  ̣αι καὶ τίμιον τὸ τῆς ἐργασίας   ̣  ̣  ̣  ̣υν
κϛ δ  ̣[  ̣]  ̣(  ) ἐργ(άται)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ καὶ ἀπο  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] παρ[ὰ]
Μ̣ελήνης δραχ(μ ) (δραχμαὶ) [  ̣] καὶ Ἀπολ(λωνι ) (δραχμαὶ) μ  ̣  ̣  ̣[  ̣]τ(  ) [  ̣]
((unintelligible)) ((unintelligible)) καὶ παῖδ(  ) β υ  ̣(  ) (τριώβολον)   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣(  ) ἐρ[γ(άται)] η̣ υ  ̣(  ) ὀβ(ολοὶ) η̣ [  ̣  ̣  ̣]
παῖδ(  ) β̣ υ  ̣(  ) (τετρώβολον) κ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) Ἑ[ρ]μοφίλ(  ) ἐργ(άται) [  ̣ υ  ̣(  )]
15ὀβ(ολοὶ) ϛ ((unintelligible)) δωκα(  )   ̣[  ̣  ̣  ̣] ἀφʼ ὧ(ν) δ̣ώ̣σω̣ τὰς πρ[οκει-]
μέ̣νας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) λβ [  ̣  ̣]  ̣  ̣αι̣ κο̣μ̣ι̣σθείσας μο[  ̣  ̣  ̣]
δι  ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣ου  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ελ  ̣[  ̣]σας δοθῆναι πέ̣[μ-]
ψεις μοι κ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μ[  ̣]κατ  ̣  ̣  ̣
((unintelligible)) τη Ἡ̣λιοδ(ωρ ) καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣οντι  ̣  ̣  ̣
20φοῦ φακοῦ επ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣δ  ̣  ̣  ̣
τι[  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣

Papyri.info