Papyri.info

sign in

p.sarap.94 = HGV P.Sarap. 94 = Trismegistos 17119 = p.amh.2.134



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;94

HGV: P.Sarap. 94 [source] [xml]

Title Lettre d’Eutychidès à Héliodore
Publications P.Sarap. 94
More in series P.Sarap.
P.Amh. II 134
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 90 - 133
More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Eutychides an Heliodoros; Liste; Presbyter; Weiderecht; Land (Gemeinde)
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3503...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17119 [source]

Publications P. Sarap. 94 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Amh. Gr. 2 134 (Grenfell, Bernard P.; 1901)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 134; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people

DDbDP transcription: p.sarap.94 [xml]

II spc Hermopolite
[Reprinted from: p.amh.2.134] PAmh2,134

r
Εὐτυχίδης Ἡλιοδώρωι τῶι ἀδελ-
φῶι χαίρειν.
οἱ προβύτεροι(*) καταπειράζοντες ἡμ\ῶν/
ἐτόλμησαν ὥστε καὶ Πεγέα ὄντα
5ἐν ἀγρῷ με[τ]ὰ τῶν θρεμμάτων
\νυκτὸς/ ἀποσπάσαι ὡς πρεσβύτερον μὴ ὄντα
μήτε ἐν καταχωριμῷ(*) μήτε ὑπὸ τοῦ
κωμογραμματέως δοθέντα αὐτοῖς.
ἐρωτῶ οὖν σὲ πρὸς ἐπίστασιν τῶν ἄλλων
10ἐκδικῆσαι αὐτὸν καὶ ἐντυχεῖν κατὰ
Πετεψώιτος Φατρήους καὶ Δημη-
τρίου Τεκωοῦτος ὡς ἐπηρεαστας(*)
καὶ ἐργολαβους(*).
εἰσιν(*) δὲ οἱ ἐν καταχωρισμῷ
15πρεσβύτεροι
Πετεψῶ(ις) Φατρή(ους)
Μιρῆ(ς) Μιρή(ους) λεγόμενο(ς) Τάξ
Μιρῆ(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣ω(  )
Μιρῆ(ς) Πετοσείρεω(ς)
20Δημήτριος Τεκωοῦτος
Πορεμένθις Ἁρμοδίου v
Ἡλιοδώρωι τῶι ☓ ἀδελφῶι

Apparatus


^ r.3. l. πρεσβύτεροι
^ r.7. l. καταχωρισμῷ
^ r.12. l. ἐπηρεαστῶν
^ r.13. l. ἐργολάβων
^ r.14. l. εἰσὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.