Papyri.info

sign in

p.sarap.96 = HGV P.Sarap. 96 = Trismegistos 17121 = p.amh.2.135



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;96

HGV: P.Sarap. 96 [source] [xml]

Title Lettre d’Eutychidès à Anoubion
Publications P.Sarap. 96
More in series P.Sarap.
P.Amh. II 135
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 389
Translations White, Ancient Letters (1986), 108
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 90 - 133
More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary Tag: 31. Dez. (1. Jan.).
Print Illustrations Planche IX
Subjects Brief (privat); Eutychides an Anubion
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3503...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17121 [source]

Publications P. Sarap. 96 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Amh. Gr. 2 135 (Grenfell, Bernard P.; 1901)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 135; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date AD 90 - 133 (Tybi 05)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.sarap.96 [xml]

II spc Hermopolite
[Reprinted from: p.amh.2.135] PAmh2,135

r
Εὐτυχίδη(ς) Ἀνουβ[ίω]νι τῷ ἀδελφ̣ῶ̣ι
χαίρειν. ἀσπάζομ[α]ί σε πρὸ πά[ν-]
των καὶ Σαραπίωνα καὶ Σελήνην(*)
καὶ(*) Εὐδαιμονίδα. ἔπιτα(*) ἐρωτῶ
5σε μὴ ἀμελεῖν μου ἐν ἀπου-
σίᾳ τοιαύτῃ ἀλλὰ τὴ(ν) φροντίδα
πάντων πο̣ιεῖν ὡς ἰδίων σου
  ̣  ̣  ̣ημψῃ π̣[α]ρὰ Ἑρμοφίλου
καλ̣άμου μυριάδας δύο εἰς Θραγῆ
10ἐὰν γενῆται ἡμᾶς μὴ ὑπογύως
ἀναπλεῖν. μέντοι γε ὁ κύριος
τῇ γ προέγ̣ρ̣αψεν ἡμᾶς με-
τὰ τῶν Κουσσιτῶν εἰς ιϛ ᾗ
καὶ ⟦πρὸς αὐτ̣⟧ \ἐν π̣ο̣τ̣έρῳ ἀκουθησόμεθα(*)/ ἂν̣ αὐτῷ δόξῃ. τὶ
15δὲ ἡμεῖν(*) συ̣νέβη μετὰ τῶν
ἀρχόντων ἴσως ἐγ̣νώκατε(*) ἢ
κν̣ώ̣σσεσθε(*). περὶ τῶν κεραμίω(ν)
τῆ(ς) Θαλλοῦ μελησάτω σοι ὅπως
ἐκξωδιασθῇ(*) α[  ̣]  ̣ι  ̣ιεσῃ μετρη(  )
20ὁ σεῖτος(*) τοῖς Πάλλαντος καὶ Ἴωνι
ἄσ̣πασαι Ἡλ̣ι̣όδ[ω]ρ̣ο(ν)(*) καὶ Ἑξ̣ακῶντ(α).
ἄσπασαι Ἀπολ(  ) τὸν η  ̣ητη(ν) καὶ Πλου-
τίωνα.
ἔρρωσ̣θαί σε εὔχ(ομαι) μετὰ
25τῶν τέκν[ω(ν)] Τῦβ(ι) ε. v
Ἀνουβ(ίωνι) (ἀπ)ὸ Εὐτυχ(ίδου) ἀδελφο(ῦ).

Apparatus


^ r.3. corr. ex σεληνησ
^ r.4. corr. ex ται
^ r.4. l. ἔπειτα
^ r.14. l. ἀκουσθησόμεθα
^ r.15. l. ἡμῖν
^ r.16. corr. ex κνωκατε
^ r.17. l. γνώσεσθε
^ r.19. l. ἐξοδιασθῇ
^ r.20. l. σῖτος
^ r.21. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.