Papyri.info

sign in

psi.14.1404 = HGV PSI 14 1404 = Trismegistos 17152 = sb.6.9449



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;14;1404

HGV: PSI 14 1404 [source] [xml]

Title Lettera di Apollonios a Makron
Publications PSI 14 1404
More in series PSIMore in series PSI, vol. 14
SB VI 9449
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 251; XII 257
Translations H. Koskenniemi, Aegyptus 33, 1953, S. 317
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 41 - 42
More from the period between 41 CE and 42 CE
Commentary Zur Datierung (wohl Sommer 42) vgl. Youtie, Scriptiunculae I, S. 296. Vgl. Comunicazioni 1997, S. 59.
Subjects Brief (privat); Apollonios an Makron; Ausbleiben; Monatsgeld; Aufforderung zu kommen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;14;1404...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17152 [source]

Publications PSI 14 1404 (Bartoletti, Vittorio; 1957) = SB 6 9449 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 316-317 (Koskenniemi, Heikki; 1953)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2515; . other inv.: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI 1404
Date AD 41 Aug 29 - 42 Aug 28 (Claudius, year 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: psi.14.1404 [xml]

AD 41-2 ?
[Reprinted from: sb.6.9449] SB6,9449

r
Ἀπολλώνιος Μάκρων̣ι
τῷ υ[ἱ]ῶ̣ι χ(αίρειν) καὶ ὑγιον(*)(ειν).
ἐκομισάμην διὰ
Θοώνιος ἐλαίας (δραχμῶν)(*) μ.
5οὐ πέμπω δέ σοι
ἐπιμήνια διὰ τ̣[ὸ]
μὴ εὑρίσκειν ἀσφα̣-
λῆ̣ ἄνθρωπον κ̣[αὶ]
δι̣ὰ τὰ πράγμα[τα]
10ἅ μεταλαμβάνω̣(*).
π̣[λ]ήρης δὲ ἐν̣ τοῖς
δημοσίοις ἐρω̣[τῶ]
σε παραγείν[εσθαι]
ἰδίᾳ· ὀλιγωρῶ̣ γὰρ
15περὶ σοῦ· μὴ ἵνα
σκύλῃς με ἐλ-
θεῖν ἐπὶ(*) σέ. Ἀμμώ-
νιος δὲ οὐκ ἠθέλη-
σεν δεξασασθαι(*)
20ἐπιμήνια, ἐπεὶ ὑπῆ-
γεν [ε]ἰ̣ς ἐμβολή̣ν.
ὅρα δὲ μὴ ἀπολέ-
σῃς σ̣εαυτὸ[ν] εἰς
[τὰ ἔ]ρ̣γα επρα[  ̣  ̣]θ̣α
25[  ̣  ̣  ̣]ε̣ ἐαν ε  ̣[  ̣  ̣]  ̣ευ  ̣
[ἀσπ]ά̣ζου Ἀπολ̣[λ]ώ̣νιον
[ἀδελ]φ̣ό̣ν. ἐὰν̣ δ̣ὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
29,msἀσπάζου τοὺς ἐν οἴκῳ(*) πάντας. (ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδ[ί]ου K(αί)σαρος σεβαστοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
30ἀπόδ(ος) Παχόιτι [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. l. ὑγιαίν
^ r.4. BL 4.92 : ε  ̣  ̣ιας (δραχμὰς) prev. ed.
^ r.10. BL 4.92 : μʼ ἐμ̣λάμβαν[ε]ν̣ (l. ἐλάμβανεν) prev. ed.
^ r.16-17. BL 4.92 : ἐλθεῖν | ἐπὶ prev. ed.
^ r.19. l. δέξασθαι
^ r.29,ms. BL 12.257 :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.