p.ant.1.35 = HGV P.Ant. 1 35 = Trismegistos 17189 = chla.4.260

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ant;1;35

HGV: P.Ant. 1 35 [source] [xml]

Title	Petition to a Prefect
Publications	P.Ant. 1 35 More in series P.Ant.More in series P.Ant., vol. 1
	ChLA IV 260
	CPL 181
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 8f.; XI 6
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	nach 19. Nov. 326 More from the period after 326 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 8. Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations	ChLA IV, S. 70
Subjects	Petition; Erbschaft
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17189 [source]

Publications	P. Ant. 1 35 (Roberts, Colin Henderson; 1950) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 260 (Bruckner, Albert; 1967) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 181 (Cavenaile, Robert; 1958)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 35
Date	AD 326 Nov 19 after
Language	bilingual: Greek / Latin
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.ant.1.35 [xml]

III spc Antinoopolis
[Reprinted from: chla.4.260] ChLA4,260

1
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡγε]μόνι
[⁦ -ca.?- ⁩] πόλεως τῆς λαμπρο-
[τάτης ⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ιλβάνου περιγε-
[⁦ -ca.?- ⁩ ἑ]κάστας ἕως
5[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ]το ὁ κύριός μου
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣtoṛịṛiaṛesq
[⁦ -ca.?- ⁩] et devotio mea
[⁦ -ca.?- ⁩]ọs faceres et
[⁦ -ca.?- ⁩] ṇoṇ possidet
10[⁦ -ca.?- ⁩]um ordinem
[⁦ -ca.?- ⁩] usurpatis
[⁦ -ca.?- ⁩]s ea quae pronu-
[⁦ -ca.?- ⁩]atoṛ ἐπειδὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]σου τῆς περὶ
15[⁦ -ca.?- ⁩]ιῳ 2
Φλαυίωι Φορτουνίωι τῶι [διασημοτάτωι ἡγεμόνι ⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Αὐρηλίου Σιλβάνου Σερήνου ἄρξαντος̣ [βουλευτοῦ Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμ-]
προτάτης· πρὸ ἑπτὰ καὶ εἴκοσι ὅλων ἐνιαυτῶν ἀ̣π̣[έθανε ⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ πρεσβύτερός μου ἀδελφὸς Θεόφιλος ἐπʼ ἀλλοδ[απῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
5τούτου δὲ τὸ μέρος τρίτον τῶν ὑπαρχόντων [⁦ -ca.?- ⁩ ἐμοὶ]
καὶ ἑτέρῳ ἀδελφῷ Σερήνῳ ὅνπερ ἐχρῆν ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἕως ἂν ⟦ ̣ ̣⟧ περὶ τῆς τοῦ βίου αὐτοῦ λ[⁦ -ca.?- ⁩ ἀγ-]
γελθείη ἡμῖν· καὶ δὴ προλαβὼν ὁ γε[⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν ἐμὴν γνώμην ἔνια τῶν ἐκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10οἷς ἐβούλετο· πρὸς τούτοις καίπερ [⁦ -ca.?- ⁩]
ζωφυτοῦσαν ἐξέκοψεν καὶ ταῦτ̣[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπηνέγκατο καὶ μὴ ἀρκεσθεὶς [⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτοῦ ἐξίσχυσεν τῷ αὐτῷ γ̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ψαι ἣν καὶ ἐν μεσεγ(*)γύῃ κατέθ̣[ηκεν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
15ἀπὸ τῆς τούτου παρανομίας [⁦ -ca.?- ⁩ τὴν]
σὴν ἀνδρείαν ἀξιῶν καὶ δεό̣μ̣[ενος ⁦ -ca.?- ⁩]
δειμασης κατὰ τὸν τοῦ δικ[αίου λόγον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἡμῖν ἀμφοτέροις τὸ τρίτο̣[ν μέρος ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ ὄντος ἀδελφοῦ ἡμῶν επ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[ ̣]ε̣[ ̣]α̣σ̣αν ἀκριβῶς τε περὶ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info