psi.13.1318 = HGV PSI 13 1318 = Trismegistos 17245

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;13;1318

HGV: PSI 13 1318 [source] [xml]

Title	Registro di pagamenti
Publications	PSI 13 1318 More in series PSI More in series PSI, vol. 13
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 410
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	nach 23. Aug. 31 More from the period after 31 CE
Mentioned Dates	Kol. II Z. 10:29 - 30 Kol II Z. 2-3:25. Juli - 23. Aug. 31
Subjects	Verzeichnis; Überweisungen; Bank; Soldat; Legion
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;13;1318...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17245 [source]

Publications	PSI 13 1318 (Norsa, Medea / Bartoletti, Vittorio; 1953)
Inv. no.	Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2465; . other inv.: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI 1318
Date	AD 31 Aug 23 after (Tiberius, year 17, Mesore)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive	Pompeius Niger, Lucius
People	mentioned people

DDbDP transcription: psi.13.1318 [xml]

AD 31 Alexandria?

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Μ]ά̣ριο[ς] ὁ̣ Θέωνο̣[ς]
Λουκίῳ Πομπηίῳ
στρατιώτῃ λεγεῶνος
δευτέρας καὶ εἰκοστῆς
5κ̣εντυρ[ί]ας Μαρίου
εἰς ἃς [ὀ]φίλει(*) αὐ[τ]ῷ κατὰ συν-
χώρησιν τὴν τετελειω̣μένην
δ̣ι̣ὰ̣ τ̣[ο]ῦ̣ καταλογείου
ἀρ[γ]υρ[ί]ου δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ῶ̣[ν] διακοσίων
10Traces ca. 20 characters διὰ
τ[ῆ]ς α[ὐ]τῆς κ̣ο̣λ̣λ̣[υβιστικῆ]ς̣
τραπέζης ἀργ[υρίο]υ δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣
ἑκατὸν δέκα δύο̣   ̣  ̣  ̣  ̣εχει̣ν̣
ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν
15τριάκοντα δύο [ἀρ]γυρίου δρα-
χ̣μ̣ὰ̣ς̣ εἴκοσι [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ Μεσορὴ
τοῦ ιζ ἔτους
Τιβερίου Καίσαρος
5σεβαστοῦ διὰ τῆς
Μοτήους τοῦ Πάππο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λ)υ(βι)σ(τικῆς) τραπέ(ζης) ἄλλα(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ρμη.
⁦ vac. ? ⁩
καὶ τῷ Φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10τοῦ ιϛ (ἔτους) [Τιβερίου Καί-]
σαρο(ς) σε[βαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρ[γυ(ρίου) (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info