DDbDP transcription: psi.13.1328 [xml]
AD 201 Oxyrhynchus
[Reprinted from: sb.5.7817] SB 5 7817
r
Σαραπίωνι ἐπιτηρητῇ ξενικῆς πρακτορείας(*) Ὀξυρυγχ(είτου)
παρὰ Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλίου Πτολεμαίου εὐθηνιαρχήσαντος τῆς λαμπροτά-
της πό[λε]ως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρηματίζω βουλευτοῦ.
οὗ ἐπόρι[σα] ἐκ τοῦ καταλογείου ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἐστιν ἀντίγρ(αφον).
5ξενικῶ̣[ν] πράκτορι Ὀξυρυγχείτου. τῆς τετελειωμένης ἐνεχυρασίας
ἀντίγρ(αφον) [ὑπ(όκειται)]. τελεσθήτω καθότι συνκέκριται. ἔτους ὀγδόου Λουκίου
Σε[πτι]μί[ου Σεου]ήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
σε[βαστῶν ̣ ̣].
Ἀντώνιος Εἰρηναῖος Σατουρνεῖλος διὰ τοῦ πατρὸς Ἀν-
τωνίου Σατουρνείλου σεσημ(είωμαι) (δραχμὰς) ιβ. Σερῆνος ὁ καὶ Παπείριος γραμματεὺς
10καταλογείου τὴν οἰκονομίαν ἔγραψα. (ἔτους) η Αὐτοκρατόρων Καισάρων
Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβ(ηνικοῦ)
Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου εὐσεβοῦς Σεβασ(τῶν)
Παχών. ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλίου Πτολεμαίου τοῦ δὲ διʼ
αὐτῆς σημαινομένου ὑπομνήματος περὶ δημοσιώσεως χειρογράφου
15ὑπογεγραμμένου καὶ ἐκδοσίμου ὑφʼ ὅ εἰσιν καὶ αἱ μεταδόσεως ὑπογρα-
φαὶ ἐπενηνεγμένων καὶ τοῦ λεγομένου <διαπεστάλθαι τοῦ δεῖνος ὑπογεγραφότος> διαπεστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ
χρ[ηματισ]μοῦ τελείωσιν, συνεκρείναμεν(*) γραφῆναι καὶ πεμφθῆναι τῆς
ἐντ[εύξεω]ς ἀντίγρ(αφον) τοῖς τοῦ Ὀξυρυγχείτου στρατηγῷ καὶ ξενικῶν
πρ[άκτορι ἵ]νʼ, ἐὰν παρὼν ἐπʼ αὐτοὺς ὁ̣ προγ(εγραμμένος) Ἰ[ού]λιο[ς] Πτολεμαῖος ε̣ὐ̣-
20δο̣[κῇ τού]τοις καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογραφίαν περὶ τοῦ ἀλη-
θῆ εἶναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναν-
τίον ᾠκονομῆσθαι μηδὲ ἔχειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυ-
το̣ν δὲ εἶναι ταῦτα, τὸ δηνικαῦτα(*) μεταδοθέντος τῶν γραμμά-
των τούτων ἀντιγράφου τῷ διʼ αὐτῆς δηλουμένῳ ὑποχρέῳ
25ἐνωπίῳ, ἵνʼ εἰδῇ, καὶ κὰν(*) μηδὲν ἀντίειπῃ(*) ἐν ἡμέραις δέκα , μετὰ ταύ-
τας συντελῶσι τὰ τῆς πράξεως ὃν τρόπον καθήκει τοῖς προστε-
ταγμέ̣[νοις] ἀκολούθως. Κυίντῳ Μαικίῳ Λαίτῳ Γάι(*)ος Ἰ(*)ού-
λι[ος Πτολ]εμαῖος εὐθηνιαρχήσας τῆς λαμπροτάτης πόλεως
τ[ῶ]ν Ἀλ[εξα]νδρέων καὶ ὡς χρηματίζω. ὀφειλομένων μοι ὑπὸ Ἀ-
30πολλω[νι]ανοῦ τ[ο]ῦ καὶ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου μητρὸς Ἀπολ-
λωνία[ς ἀ]πʼ Ὀξυρύγχων πόλεως κατὰ χειρόγραφον γεγονὸς
τῷ β (ἔτει) Λ̣ο̣υκίου Σεπτιμίου Σεουήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος
σεβαστοῦ, Ἐπείφ, ἀργυρίου ταλάντων δύο κεφαλαίου τόκου
πεντωβωλειου(*) ἀργυρικοῦ ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἀπὸ
35τοῦ ἑξῆς μηνὸς Μεσορή, εἰς ἀπόδοσιν τῶν μὲν τόκω(ν)
[ἐντὸς μ]ηνῶν δώδεκα , τοῦ δὲ κεφαλαίου τῷ ἑξῆς γ (ἔτει), δηλωθέν-
τ̣[ος, ἐὰ]ν̣ μὴ ἀποδοι(*), μένειν περὶ ἐμὲ καὶ τοὺς παρʼ ἐμοῦ
[μ]ετ[αλη]μ̣ψ[ο]μένους τὴν κράτησιν κ̣[αὶ κ]υρείαν(*) τοῦ ὑπάρ-
[χ]οντ[ος α]ὐτῷ τρίτου μέρους περὶ [Σε]νε̣ψαὺ ἐκ τοῦ Διο-
40ν̣υ̣[σο]δώρου σὺν τῷ Μένωνος κλήρ[ου] ἀμπελικοῦ κτή-
[ματο]ς ἀρουρῶν δεκατριῶν ὀγδόου ἑκκαιδεκάτου καὶ
τῶν ἐν αὐτῷ καὶ ἐκτὸς αὐτοῦ φοινίνων(*) καὶ ἀγροτρύω̣ν̣(*)
πάντων καὶ καλαμείας καὶ πωμαρίου καὶ ἐποκίου(*), ἐν ᾧ λη-
νὸς καὶ πείθος(*) καὶ ἡλιαστήριον, καὶ ὑδρευμάτων καὶ μη-
45χανῆς καὶ ἀναβολῶν καὶ χρηστηρίων πάντων καὶ ἀν-
ήκοντα, καὶ ὁμοίως τρίτου μέρους ἐκ τοῦ Ποιτίωνος
κ[λ]ήρου σειτικῶ̣ν̣(*) μοναρτάβου ἀρουρῶν δεκαὲξ ὀγδόου
καὶ ὡσαύτως τρίτου μέρους ἐκ τοῦ Διονυσοδώρου
[κ]λήρου ε̣ντο ̣ ̣ ̣ ̣λ̣ικουεναμπελ̣[ ̣ ̣]ου ἀρουρῶν δέ-
50κ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ ὠνημένης(*) εἰς κατοικίαν ἀρούρης ἥμισυ ἔνατον
δηλωθεισῶν κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶν γειτνειῶν(*) ἐφʼ οἷ[ς] ἄλλοις τὸ χειρόγρα-
φον περι̣έχε̣[ι], τῆς̣ δὲ ἀποδόσεως μὴ γεγονυίης ἐδημοσίω-
σα τὸ δη[λού]μενον χειρόγραφον ὑπομνήματι τῷ δ (ἔτει) Ἁθύρ
ὅπερ ὑποταχα̣(*) ἑτ[έ]ρῳ ὑπομνήματι τῷ ἐνεστῶτι ἔτει Τῦβι,
55οὗ καὶ ἀντίγρ(αφον) μετεδόθη τῷ Ἀπολλωνιανῷ τῷ καὶ Διονυσί-
ῳ ἐνωπίῳ διʼ Ἀμμωνίου ἀρχιδικαστικο̣ῦ̣ ὑπηρέτου ἀκολού-
θως ταῖς οὔσαις ὑπὸ τὸ τῆς δημοσιώσ[εω]ς ὑπογραφαῖς, καὶ
μ̣η̣δ̣ʼ [οὕ]τ̣ως τῆς ἀποδόσεως γεγονυίη̣[ς β]ούλομαι τὴν πρᾶ-
ξιν ἀ̣ν̣ύσασθαι καὶ δέον ἡγοῦμαι ἐπὶ [τοῦ] διαλογεισμοῦ(*) σ̣υ̣ν̣-
60κρεῖναι(*) γραφῆναι τοῖς τοῦ Ὀξυρυνχείτου στ[ρα]τηγῷ καὶ ξενικῶν
πράκτορι συντελεῖν μοι τὴν πρᾶξιν τοῦ προκειμένου κεφαλαίου
κ[αὶ] τ̣ῶ̣ν̣ τόκων ἐκ τῶν προκειμένων καὶ ἐξ ὧν ἐὰν ἄλλων
παρ[αδεικ]νύω τοῦ̣ ὑπ[ο]χρέου εἰς ἐνεχυρασίαν ἐπὶ τῶν τόπων
ὑ[παρ]χ̣όντων καὶ ἑ[τ]έρων ἀπαραποδίστως, τοῖς προστεταγμέ-
65νοις ἀκολούθως ὡς καθήκει. (ἔτους) η Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
εὐσεβοῦς Περτίν[α]κος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου εὐσεβ(οῦς)
σεβαστῶν, μηνὸς Γερμανικείου ι̣η. σ̣εση̣μ(είωμαι). τούτου ὄντος καὶ ἐσ-
χη̣κ̣[ό]τος μο[υ] ενι ̣ ̣στο ̣ο̣ ̣[ ̣] ὀμνύω τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρ-
[κον ἀλ]η̣θῆ εἶναι ταῦτα [κ]αὶ μηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι
70[μηδὲ ἔ]χειν τι ἕτερον εἰς τὰ πρα̣σσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι
[τὴν ὀφ]ειλήν, καὶ δ[έ]ον̣ ἡ̣γοῦ[μα]ι τὰ ἀκόλουθα γενέσθαι ὡς κα-
[θήκει.] (ἔτους) θ Α[ὐ]τ[οκρατ]όρων Κ[αισάρ]ων Λουκ[ίο]υ Σεπτιμίου Σεουή-
[ρου εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀρ]αβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ
[μεγί]στου καὶ Μ[άρκου Αὐρη]λίου Ἀντωνίνου εὐσεβοῦς σεβαστῶν
75[καὶ Π]ουβλίου Σ[επτιμίου Γέτα] Καίσαρος σεβαστοῦ, Παῦνι. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Πτολεμ( )
ἐνεχ( )
Ἀπολλωνι( )
^ r.1. l. πρακτορίας
^ r.2. γαϊου papyrus
^ r.2. ϊουλιου papyrus
^ r.13. γαϊου papyrus
^ r.13. ϊουλιου papyrus
^ r.17. l. συνεκρίναμεν
^ r.23. l. τηνικαῦτα
^ r.25. l. ἂν
^ r.25. l. ἀντείπῃ
^ r.27. γαϊοσ papyrus
^ r.27. ϊου papyrus
^ r.34. l. πεντωβολείον
^ r.37. l. ἀποδῷ
^ r.38. l. [κ]υρίαν
^ r.42. l. φοινίκων
^ r.42. l. ἀκροδρύων
^ r.43. l. ἐποικίου
^ r.44. l. πίθος
^ r.47. l. σιτικῶν
^ r.50. l. ἐωνημένης
^ r.51. l. γειτνιῶν
^ r.54. l. ὑποτέταχα
^ r.59. l. διαλογισμοῦ
^ r.59-60. l. συν|κρῖναι
Σαραπίωνι ἐπιτηρητῇ ξενικῆς πρακτορείας(*) Ὀξυρυγχ(είτου)
παρὰ Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλίου Πτολεμαίου εὐθηνιαρχήσαντος τῆς λαμπροτά-
της πό[λε]ως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρηματίζω βουλευτοῦ.
οὗ ἐπόρι[σα] ἐκ τοῦ καταλογείου ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἐστιν ἀντίγρ(αφον).
5ξενικῶ̣[ν] πράκτορι Ὀξυρυγχείτου. τῆς τετελειωμένης ἐνεχυρασίας
ἀντίγρ(αφον) [ὑπ(όκειται)]. τελεσθήτω καθότι συνκέκριται. ἔτους ὀγδόου Λουκίου
Σε[πτι]μί[ου Σεου]ήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
σε[βαστῶν ̣ ̣].
Ἀντώνιος Εἰρηναῖος Σατουρνεῖλος διὰ τοῦ πατρὸς Ἀν-
τωνίου Σατουρνείλου σεσημ(είωμαι) (δραχμὰς) ιβ. Σερῆνος ὁ καὶ Παπείριος γραμματεὺς
10καταλογείου τὴν οἰκονομίαν ἔγραψα. (ἔτους) η Αὐτοκρατόρων Καισάρων
Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβ(ηνικοῦ)
Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου εὐσεβοῦς Σεβασ(τῶν)
Παχών. ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Γαί(*)ου Ἰ(*)ουλίου Πτολεμαίου τοῦ δὲ διʼ
αὐτῆς σημαινομένου ὑπομνήματος περὶ δημοσιώσεως χειρογράφου
15ὑπογεγραμμένου καὶ ἐκδοσίμου ὑφʼ ὅ εἰσιν καὶ αἱ μεταδόσεως ὑπογρα-
φαὶ ἐπενηνεγμένων καὶ τοῦ λεγομένου <διαπεστάλθαι τοῦ δεῖνος ὑπογεγραφότος> διαπεστάλθαι πρὸς τὴν τοῦ
χρ[ηματισ]μοῦ τελείωσιν, συνεκρείναμεν(*) γραφῆναι καὶ πεμφθῆναι τῆς
ἐντ[εύξεω]ς ἀντίγρ(αφον) τοῖς τοῦ Ὀξυρυγχείτου στρατηγῷ καὶ ξενικῶν
πρ[άκτορι ἵ]νʼ, ἐὰν παρὼν ἐπʼ αὐτοὺς ὁ̣ προγ(εγραμμένος) Ἰ[ού]λιο[ς] Πτολεμαῖος ε̣ὐ̣-
20δο̣[κῇ τού]τοις καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογραφίαν περὶ τοῦ ἀλη-
θῆ εἶναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναν-
τίον ᾠκονομῆσθαι μηδὲ ἔχειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυ-
το̣ν δὲ εἶναι ταῦτα, τὸ δηνικαῦτα(*) μεταδοθέντος τῶν γραμμά-
των τούτων ἀντιγράφου τῷ διʼ αὐτῆς δηλουμένῳ ὑποχρέῳ
25ἐνωπίῳ, ἵνʼ εἰδῇ, καὶ κὰν(*) μηδὲν ἀντίειπῃ(*) ἐν ἡμέραις δέκα , μετὰ ταύ-
τας συντελῶσι τὰ τῆς πράξεως ὃν τρόπον καθήκει τοῖς προστε-
ταγμέ̣[νοις] ἀκολούθως. Κυίντῳ Μαικίῳ Λαίτῳ Γάι(*)ος Ἰ(*)ού-
λι[ος Πτολ]εμαῖος εὐθηνιαρχήσας τῆς λαμπροτάτης πόλεως
τ[ῶ]ν Ἀλ[εξα]νδρέων καὶ ὡς χρηματίζω. ὀφειλομένων μοι ὑπὸ Ἀ-
30πολλω[νι]ανοῦ τ[ο]ῦ καὶ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου μητρὸς Ἀπολ-
λωνία[ς ἀ]πʼ Ὀξυρύγχων πόλεως κατὰ χειρόγραφον γεγονὸς
τῷ β (ἔτει) Λ̣ο̣υκίου Σεπτιμίου Σεουήρου εὐσεβοῦς Περτίνακος
σεβαστοῦ, Ἐπείφ, ἀργυρίου ταλάντων δύο κεφαλαίου τόκου
πεντωβωλειου(*) ἀργυρικοῦ ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἀπὸ
35τοῦ ἑξῆς μηνὸς Μεσορή, εἰς ἀπόδοσιν τῶν μὲν τόκω(ν)
[ἐντὸς μ]ηνῶν δώδεκα , τοῦ δὲ κεφαλαίου τῷ ἑξῆς γ (ἔτει), δηλωθέν-
τ̣[ος, ἐὰ]ν̣ μὴ ἀποδοι(*), μένειν περὶ ἐμὲ καὶ τοὺς παρʼ ἐμοῦ
[μ]ετ[αλη]μ̣ψ[ο]μένους τὴν κράτησιν κ̣[αὶ κ]υρείαν(*) τοῦ ὑπάρ-
[χ]οντ[ος α]ὐτῷ τρίτου μέρους περὶ [Σε]νε̣ψαὺ ἐκ τοῦ Διο-
40ν̣υ̣[σο]δώρου σὺν τῷ Μένωνος κλήρ[ου] ἀμπελικοῦ κτή-
[ματο]ς ἀρουρῶν δεκατριῶν ὀγδόου ἑκκαιδεκάτου καὶ
τῶν ἐν αὐτῷ καὶ ἐκτὸς αὐτοῦ φοινίνων(*) καὶ ἀγροτρύω̣ν̣(*)
πάντων καὶ καλαμείας καὶ πωμαρίου καὶ ἐποκίου(*), ἐν ᾧ λη-
νὸς καὶ πείθος(*) καὶ ἡλιαστήριον, καὶ ὑδρευμάτων καὶ μη-
45χανῆς καὶ ἀναβολῶν καὶ χρηστηρίων πάντων καὶ ἀν-
ήκοντα, καὶ ὁμοίως τρίτου μέρους ἐκ τοῦ Ποιτίωνος
κ[λ]ήρου σειτικῶ̣ν̣(*) μοναρτάβου ἀρουρῶν δεκαὲξ ὀγδόου
καὶ ὡσαύτως τρίτου μέρους ἐκ τοῦ Διονυσοδώρου
[κ]λήρου ε̣ντο ̣ ̣ ̣ ̣λ̣ικουεναμπελ̣[ ̣ ̣]ου ἀρουρῶν δέ-
50κ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ ὠνημένης(*) εἰς κατοικίαν ἀρούρης ἥμισυ ἔνατον
δηλωθεισῶν κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶν γειτνειῶν(*) ἐφʼ οἷ[ς] ἄλλοις τὸ χειρόγρα-
φον περι̣έχε̣[ι], τῆς̣ δὲ ἀποδόσεως μὴ γεγονυίης ἐδημοσίω-
σα τὸ δη[λού]μενον χειρόγραφον ὑπομνήματι τῷ δ (ἔτει) Ἁθύρ
ὅπερ ὑποταχα̣(*) ἑτ[έ]ρῳ ὑπομνήματι τῷ ἐνεστῶτι ἔτει Τῦβι,
55οὗ καὶ ἀντίγρ(αφον) μετεδόθη τῷ Ἀπολλωνιανῷ τῷ καὶ Διονυσί-
ῳ ἐνωπίῳ διʼ Ἀμμωνίου ἀρχιδικαστικο̣ῦ̣ ὑπηρέτου ἀκολού-
θως ταῖς οὔσαις ὑπὸ τὸ τῆς δημοσιώσ[εω]ς ὑπογραφαῖς, καὶ
μ̣η̣δ̣ʼ [οὕ]τ̣ως τῆς ἀποδόσεως γεγονυίη̣[ς β]ούλομαι τὴν πρᾶ-
ξιν ἀ̣ν̣ύσασθαι καὶ δέον ἡγοῦμαι ἐπὶ [τοῦ] διαλογεισμοῦ(*) σ̣υ̣ν̣-
60κρεῖναι(*) γραφῆναι τοῖς τοῦ Ὀξυρυνχείτου στ[ρα]τηγῷ καὶ ξενικῶν
πράκτορι συντελεῖν μοι τὴν πρᾶξιν τοῦ προκειμένου κεφαλαίου
κ[αὶ] τ̣ῶ̣ν̣ τόκων ἐκ τῶν προκειμένων καὶ ἐξ ὧν ἐὰν ἄλλων
παρ[αδεικ]νύω τοῦ̣ ὑπ[ο]χρέου εἰς ἐνεχυρασίαν ἐπὶ τῶν τόπων
ὑ[παρ]χ̣όντων καὶ ἑ[τ]έρων ἀπαραποδίστως, τοῖς προστεταγμέ-
65νοις ἀκολούθως ὡς καθήκει. (ἔτους) η Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
εὐσεβοῦς Περτίν[α]κος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου εὐσεβ(οῦς)
σεβαστῶν, μηνὸς Γερμανικείου ι̣η. σ̣εση̣μ(είωμαι). τούτου ὄντος καὶ ἐσ-
χη̣κ̣[ό]τος μο[υ] ενι ̣ ̣στο ̣ο̣ ̣[ ̣] ὀμνύω τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρ-
[κον ἀλ]η̣θῆ εἶναι ταῦτα [κ]αὶ μηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι
70[μηδὲ ἔ]χειν τι ἕτερον εἰς τὰ πρα̣σσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι
[τὴν ὀφ]ειλήν, καὶ δ[έ]ον̣ ἡ̣γοῦ[μα]ι τὰ ἀκόλουθα γενέσθαι ὡς κα-
[θήκει.] (ἔτους) θ Α[ὐ]τ[οκρατ]όρων Κ[αισάρ]ων Λουκ[ίο]υ Σεπτιμίου Σεουή-
[ρου εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀρ]αβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ
[μεγί]στου καὶ Μ[άρκου Αὐρη]λίου Ἀντωνίνου εὐσεβοῦς σεβαστῶν
75[καὶ Π]ουβλίου Σ[επτιμίου Γέτα] Καίσαρος σεβαστοῦ, Παῦνι. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Πτολεμ( )
ἐνεχ( )
Ἀπολλωνι( )
Apparatus
^ r.1. l. πρακτορίας
^ r.2. γαϊου papyrus
^ r.2. ϊουλιου papyrus
^ r.13. γαϊου papyrus
^ r.13. ϊουλιου papyrus
^ r.17. l. συνεκρίναμεν
^ r.23. l. τηνικαῦτα
^ r.25. l. ἂν
^ r.25. l. ἀντείπῃ
^ r.27. γαϊοσ papyrus
^ r.27. ϊου papyrus
^ r.34. l. πεντωβολείον
^ r.37. l. ἀποδῷ
^ r.38. l. [κ]υρίαν
^ r.42. l. φοινίκων
^ r.42. l. ἀκροδρύων
^ r.43. l. ἐποικίου
^ r.44. l. πίθος
^ r.47. l. σιτικῶν
^ r.50. l. ἐωνημένης
^ r.51. l. γειτνιῶν
^ r.54. l. ὑποτέταχα
^ r.59. l. διαλογισμοῦ
^ r.59-60. l. συν|κρῖναι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.