sb.26.16763col1 = HGV SB 26 16763 Kol. I = SB 26 16763 Kol. II = Trismegistos 17303 = p.vind.bosw.14

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16763col1

HGV: SB 26 16763 Kol. I [source] [xml]

Title	Zwei die Instandsetzung staatlicher Schiffe betreffende Anordnungen
Publications	SB 26 16763 Kol. I More in series SB More in series SB, vol. 26
Publications	P.Vindob. Bosw. 14
Inv. Id	P.Vindob. Inv. Nr. G 39706
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	ca. 317 - 323 (?) More from the period between 317 CE and 323 CE
Print Illustrations	ZPE 129, 2000, Tafel II
Subjects	Abschrift: Brief (amtlich); -onius (procurator) an den Exaktor des Hermopolites; Anweisung der Kaiser zur Lieferung von Holz nach Memphis und Babylon; Reparatur von Schiffen
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004246...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 26 16763 Kol. II [source] [xml]

Title	Zwei die Instandsetzung staatlicher Schiffe betreffende Anordnungen
Publications	SB 26 16763 Kol. II More in series SB More in series SB, vol. 26
Publications	P.Vindob. Bosw. 14
Inv. Id	P.Vindob. Inv. Nr. G 39706
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	ca. 317 - 323 (?) More from the period between 317 CE and 323 CE
Print Illustrations	ZPE 129, 2000, Tafel II
Subjects	Abschrift: Brief (amtlich); Vitalis (rationalis) an -onius (procurator) (?); Reparaturbedürftigkeit von Schiffen in Memphis und Babylon; Information der Kaiser
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004246...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17303 [source]

Publications	SB 26 16763 (Rupprecht, Hans-Albert; 2006) = P. L. Bat. 2 14 (Boswinkel, Ernst; 1942) = ZPE 129 (2000), p. 262- (Mitthof, Fritz; 2000)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 39706
Date	a: AD 317 - 323 about?; b: AD 317 - 323 about?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.26.16763col1 [xml]

[Reprinted from: p.vind.bosw.14] P.Vind.Bosw. 14

column i
ἀ(ντίγραφον)·
[- ca.4 -]ώνιος ἐπίτρ[οπο]ς̣ ἐξάκτορι Ἑρμο̣π̣ο̣λείτου(*) χαίρειν.
[προσ]ταξάσης τῆς θείας τύχης τῶν πάντα νικώντων δεσποτῶν
[ἡμῶ]ν τὰ ἐν Μέμφι(*) καὶ Βαβυλῶνι πολύκωπα π̣α̣λαιωθέντα τυχεῖν
5[τῆς] π̣ρ̣οσηκούσης ἐπισκευῆς ἔγραψεν ὁ κύριός μου δ[ιασ]ημότατος καθολι-
[κὸς Ο]ὐιτάλιος δεῖν διὰ ταχέων ξύλων περσοίνων(*) κ̣α̣ὶ̣ ἀκανθίνων
[- ca.5 -]γ̣εστάτων καὶ ἐπικ̣ε̣σ̣τάτων(*) μέτροις τ̣ο̣ῖ̣ς̣ δ̣η̣λ̣ωθεῖσιν τὴν
[ὑποτ]ε̣ταγμένην ποσ̣ό̣τ̣η̣τ̣α ἐκπεμφθῆν[αι εἰς] τ̣ὴ̣ν̣ Μ̣έ̣μ[φιν]
[καὶ Βα]βυλῶνα̣ χωρ̣[- ca.6 -]ε̣ι̣[  ̣]  ̣[  ̣]τα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[- ca.4 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]του  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]σ̣τα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ -ca.?- ⁩
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ i.2. l. Ἑρμοπολίτου
^ i.4. l. Μέμφει
^ i.6. l. περσείνων
^ i.7. l. ἐπιεικεστάτων

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: sb.26.16763col2 [xml]

[Reprinted from: p.vind.bosw.14] P.Vind.Bosw. 14

r

column ii
ἀ(ντίγραφον)·
τὴν ὑπηρεσίαν τῶν ἐπὶ τῆς Μέμφιδος καὶ Βαβυλῶν̣ο̣ς̣ καθ̣ε̣σ̣τ̣η̣-
κότων πολυκώπων ἀναγκαίαν εἶναι οὐδὲ αὐτὸς ἀμφιβάλλεις.
15ἐπεὶ τοίνυν πολὺς χρόνος ἀφʼ οὗ̣ ἔδοξεν κατεσκευάσθαι, εἰ καὶ τὰ μά-
λιστα ἐδόκει νενεο̣λ̣κ̣ῆ̣σ̣θαι(*), πεπαλαιῶσθαι αὐτὰ διέδειξεν.
συνό̣ψ̣εως δὲ γ̣εγονυίας τῆς ἐπισκευῆς αὐτῶν ἀνηνέχθη
ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣ γ̣ν̣ῶ̣σ̣ι̣ν τῶν̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣ν̣τ̣α̣ νικώντων μ̣ε̣γίστων βα̣σ̣ι̣λέων
̣ ̣[- ca.4 -] ̣ ̣[ ̣ ̣]- ca.16 -τα̣τ̣ω̣ν̣ αὐ̣[τ]ῶ̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
⁦ -ca.?- ⁩
19-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
20[ἀντίγρ]α̣φ̣ο̣ν̣ προστάγματ̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info