Papyri.info

sign in

c.ep.lat.223 = HGV ChLA 4 253 = Trismegistos 17314 = p.ryl.4.623



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;223

HGV: ChLA 4 253 [source] [xml]

Title Letter of recommendation on behalf of Theophanes of Hermopolis from Vitalis, rationalis, to Delphinius
Publications ChLA 4 253
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 4
P.Ryl. IV 623
CPL 263
CEL I 223
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 185
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 317 - 324
More from the period between 317 CE and 324 CE
Commentary Lateinisch. Gehört zum Theophanes - Archiv.
Print Illustrations S. 55 unten; Aegyptus 50, 1970, Tav. 1 (nach S. 120); Cavallo, Scrittura, S. 167 [139]
Subjects Brief (amtlich); Vitalis an Delfinius; Empfehlung des Theophanes
Images https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/Manchester...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17314 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 623 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 263 (Cavenaile, Robert / ; 1958) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 223 (Cugusi, Paolo / ; 1992) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 253 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1967)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 623
Date AD 317 - 324
Language Latin
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Theophanes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: c.ep.lat.223 [xml]

AD 317-324 ?
[Reprinted from: p.ryl.4.623] PRyl4,623;CPL263;ChLA4,253

[domino suo(?)] delfini[o](*)
Vitalis
[cum in omni]bus bonis bẹṇignitas tua sịt praedita
[tum etiam s]c̣ḥ[o]laṣ[tico]ṣ et maxiṃ[e q]ui a me cuḷ[to]ṛe tuo
5[honorificentiae tuae tr]aduntur [quod] ḥones[te r]ẹspicerẹ
[velit non dubito d]omine p[raedi]cabilis [q]ụaproptẹṛ
[Theofanen oriundum] ex civị[tate] Hermụ[po]litanorụ[m](*)
[provinciae Thebaido]ṣ qu[i ex sugg]ẹstiọ[ne do]mini ṃ[ei]
[fratris nostri Philippi] ụsq[ue ad of]ficiuṃ [domi]ni mẹ[i]
10[Dyscoli vexationem itineris sine ratio]ṇe q̣[uodammo]ḍo susṭ[inere]
[videtur ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Delphini[o]
^ 7. P. van Minnen, Tyche 34 (2019) 266 (KorrTyche 945) : [Theophanem oriundum] ex civị[tate] Hermọ[po]litanorụ[m] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.253 [xml]

AD 317 or 324 ?
[Reprinted in: c.ep.lat.223] C.Epist.Lat. 223

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.