Papyri.info

sign in

p.princ.2.20 = HGV P.Princ. 2 20 Z. 13 - 25 = P.Princ. 2 20 Z. 1 - 12 = Trismegistos 17350 = sb.5.8072



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;2;20

HGV: P.Princ. 2 20 Z. 1 - 12 [source] [xml]

Title Edicts of Prefect
Publications P.Princ. 2 20 Z. 1 - 12
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 2
SB V 8072
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 283
Translations O.W. Reinmuth, CPh 31, 1936, S. 150; Lewis, Life in Egypt (1983), S. 141
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 133 - 137 (?)
More from the period between 133 CE and 137 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 283.
Print Illustrations Plate I
Subjects Edikt eines Präfekten; Erpressung Reisender durch Steuereintreiber
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/jm214s66x...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Princ. 2 20 Z. 13 - 25 [source] [xml]

Title Edicts of Prefect
Publications P.Princ. 2 20 Z. 13 - 25
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 2
SB V 8072
Support/Dimensions Papyrus
Translations O.W. Reinmuth, CPh 31, 1936, S. 150
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 133 - 137 (?)
More from the period between 133 CE and 137 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 283.
Print Illustrations Plate I
Subjects Edikt eines Präfekten
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/jm214s66x...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17350 [source]

Publications P. Princ. 2 20 (Kase, Edmund Harris Jr.; 1936) = SB 5 8072 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950) = Classical Philology 31 (1936), p. 146- (Reinmuth, Oscar William; 1936)
Inv. no. Princeton, University Library AM 8931
Date a: AD 133 - 137?; b: AD 133 - 137?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.princ.2.20 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: sb.5.8072] SB5,8072

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔπαρχος]
Αἰγύπτου λέγει·
κατηχοῦμαι τοὺς τελώνας
δι̣[ν]ῶ̣ς(*) σο̣φί̣σ̣ασθαι τοῖς διε̣ρ-
5χ̣ο̣μ̣έ̣νοις καὶ ἀπαιτεῖν τ̣ὰ
μ̣ὴ̣ ὀφιλόμενα(*) αὐτοῖς ἐπὶ πλεῖ-
[ον] κ̣α̣ὶ̣ κρατεῖν τοὺς ἐπιγομέν̣[ο]υ̣ς(*)
[ἵνα] καὶ τὸ τάχιον ἀποχωρῖν̣(*) τι-
νὲς ἐ̣ξωνήσωνται. παραγγέλ-
10λω [δὲ] οὖν αὐτοῖς παύσασθαι τῆς
[τοιαύ]της πλ[ε]ονεξίας παρ̣[α-]
[χρῆμα (?)  ̣]  ̣ατ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13(hand 2)   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βαίη τοῖς ἐπάρ[χοις(?)⁦ -ca.?- ⁩]
15ρω ζήτησιν εγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀναγκαῖον ἡγη[σάμην (?)⁦ -ca.?- ⁩ δια-]
τ̣ά̣γ̣μ̣α̣τ̣ι̣ παρὰ ἡγ̣[εμόνος(?)⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν τῆς εἰρήνη[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
αν πρὸ παντὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
20σιας χρῄζοντ[αι (?)⁦ -ca.?- ⁩]
σι χωρὶς π̣άσης τ[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ-]
πὶ τὰς κρίσεις παρ[⁦ -ca.?- ⁩]
ται ἐντεῦθεν κ[⁦ -ca.?- ⁩ στρα-]
τηγοῖς κίνδυν[ον (?)⁦ -ca.?- ⁩ παραγ-]
25γ̣έ̣λ̣λ̣ω̣ αν̣οχν̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrA.4. l. δεινῶς
^ FrA.6. l. ὀφειλόμενα
^ FrA.7. l. ἐπειγομένους
^ FrA.8. l. ἀποχωρεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.