p.cair.isid.108 = HGV P.Cair. Isid. 108 = Trismegistos 17380 = oxford-ipap.apis.111 = sb.5.7677

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;108

HGV: P.Cair. Isid. 108 [source] [xml]

Title	Receipt for Rent
Publications	P.Cair. Isid. 108 More in series P.Cair. Isid.
Publications	SB V 7677
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	9. Mai 276 (Tag unsicher) More from the period between 276 CE and 277 CE
Mentioned Dates	Z. 9-14:272 - 276
Subjects	Quittung; Pachtzins
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17380 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 108 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7677 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Études de papyrologie 3 (1936), p. 37- no. 16 (Boak, Arthur E. R. / ; 1936)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57413
Date	AD 276 May 9?
Language	Greek
Provenance	Egypt[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.111 [xml]

Title	Receipt for Rent
Summary	An acknowledgment of payment of rent by Ptolemaeus, father of Isidorus, as tenant and cultivator of one aroura of land over a period of four years at the rate of two artabas of wheat per year.
Citations	P.Cair.Isid. 108
Citations	P.Cair.Isid.:108
Inv. Id	JE57413
Support/Dimensions	1 papyrus ; 7.5 x 21
Origin	Kom Aushim (Karanis) More from Kom Aushim (Karanis)
Date	May 9th(?), 276 A.D. More from the period between 276 CE and 277 CE
Note (general)	Special Register: SR2638
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.108 [xml]

AD 276 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7677] SB5,7677

  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γεω̣ν̣ δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ Λ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣η̣μ̣η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Πτολεμαίῳ γ[εωργῷ]
5χαίρειν.
ἀπεσαμεν(*) παρ[ὰ σοῦ τὸ]
ἐκφόριον ἧς γε[ωργεῖς ἡ-]
μῶν ἀρούρης μ̣[ιᾶς ὑ]π̣ὲ̣[ρ]
γενήματος δ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
10καὶ ϛ (ἔτους) ἐτῶν τρ[ι]ῶν
πυροῦ ἀρτάβας ἓξ
πλήρης.
(hand 2) καὶ ὁμοίως γενή-
ματο[ς] α (ἔτους) πυροῦ ἀρ-
15τάβας δύο, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β,
πλήρης.
(hand 1) (ἔτους) α τοῦ κυρίου
ἡμῶν Μάρκου Κλαυδίου
Τακίτου, Παχὼν ι̣δ̣.

Papyri.info