Papyri.info

sign in

sb.10.10524 = HGV SB 10 10524 = Trismegistos 17424



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10524

HGV: SB 10 10524 [source] [xml]

Title Darlehensvertrag
Publications SB 10 10524
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 359
Translations B. Boyaval, BIFAO 65, 1967, S. 50
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 8. Juni 531
More from the period between 531 CE and 532 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 220. Zu Z. 7-8 vgl. CE 85, 2010, S. 380.
Print Illustrations BIFAO 65, 1967, Pl. IX B nach S. 56
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17424 [source]

Publications SB 10 10524 (Kiessling, Emil; 1971)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2305
Date AD 531 Jun 8
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10524 [xml]

AD 531 Antinoopolis

[⁦ -ca.?- ⁩] χμγ
[⳨ ὑπατείας Φλ(αουίων) Ὀρέστου] καὶ Λαμπαδίου τῶν ἐντοξοτάτων(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] Παῦνι ιδ (ἔτους) δεκάτης ἰνδ(ικτίονος)
[⁦ -ca.?- ⁩] μ(ητρὸς(?)) ἠρήνης(*) ἀπὸ κώμης Τλήθμεως τοῦ Ἑρμουπολίτου
5[νομοῦ (?)⁦ -ca.?- ⁩] Καλλινίκῳ ἀπὸ τῆς Ἀντινοέον(*) χ(αίρειν). ὁμολογῶ
[ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσθ]αι παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου ἰς(*) ἰδίαν μου
[καὶ ἀναγκαίαν χρείαν κεφ]αλαίου χρυσοῦ νομισμάδιον(*) ἓν ἐξουδια-
[σμοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ζ̣υ̣γ̣ῷ̣ Τλή]θμεω[ς γ]ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α ἐξουδιαζ(μοῦ)(*) ἅπερ ταῦτα
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποδώσω σοι ὁπόταν βουλ]ηθῇς [ἄ]νευ πάσης ἀντιλογίας καὶ δίκης
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἑτοίμως ἔχω πα]ρασχεῖν σ[ο]ι ὑπὲρ λόγου ἐπεικερδίας(*) οἴνου
[⁦ -ca.?- ⁩ πρὸς] τὸν χ[ρό]νον λογι[ζό]μενον ἀ[π]ὸ τῆς σήμερον
[καὶ προγεγρ(αμμένης) ἡμέρας τοῦ ὄ]ν[τ]ος μηνὸς Παῦνι τῆς εὐτηχοῦς(*) δεκάτης ἰνδ(ικτίονος)
[⁦ -ca.?- ⁩π(?)]άντων

Apparatus


^ 2. l. ἐνδοξοτάτων
^ 4. l. Εἰρήνης
^ 5. l. Ἀντινοέων
^ 6. l. εἰς
^ 7. l. νομισμάτιον
^ 8. l. ἐξουδιασ(μοῦ)
^ 10. l. ἐπικερδίας
^ 12. l. εὐτυχοῦς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.