Papyri.info

sign in

p.oxy.17.2126 = HGV P.Oxy. 17 2126 = Trismegistos 17507



DDbDP transcription: p.oxy.17.2126 [xml]

AD 261-62? Oxyrhynchus

μεμέτρη(ται) εἰς τὸ δημό(σιον) πυροῦ γενή(ματος) τοῦ διελ[θ(όντος)] η̣ (ἔτους)
τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐαλεριανῶν
καὶ Γαλ̣[λιη]ν̣ο̣ῦ Σεβαστῶν δι(ὰ) θησ(αυροῦ) λιβὸς τοπ(αρχίας)
Σερύφεως τόπ(ων) Σπαρτιάτης ὁ καὶ Χαιρήμων γ̣υ̣[μ(νασιαρχήσας)]
5διὰ Ἀ̣γ̣άθο̣υ θέμα ἀρταβ(ῶν) ἑκατόν .
Αὐρήλ(ιος) Σαραπίων δε(κά)π(ρωτος) σεσ̣(ημείωμαι) τὰς (ἀρτάβας) ρ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 17507 Translation (English) [xml]

1  Measured to the public account from the produce of the past 8th year of our lords the Valeriani and Gallienus, Augusti, through the granary of the district of Seruphis in the western toparchy by Spartiates also called Chaeremon, ex-gymnasiarch, through Agathus, a deposit of a hundred artabae. Signed by me, Aurelius Sarapion, decemprimus, 100 art. (Translation: A.S. Hunt, P.Oxy. 17 2126)