DDbDP transcription: p.oxy.57.3914 [xml]
AD 519 Oxyrhynchus
r
† ὑ(*)πατείᾳ τοῦ̣ δ̣ε̣σπό̣του ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰ(*)ου[σ]τίνου
τοῦ αἰωνίου Αὐγού̣[στο]υ̣ τὸ α Παῦνι κ ἰνδ(ικτίονος) ιβ.
Αὐρήλιος Ἰ(*)σὰκ υ̣ἱ(*)ὸς Φοιβάμμωνος μητρὸς
Εἰρήνης καταμέν̣ων(*) ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ
5Ὀξυρυγχιτῶ̣ν πόλε[ι] ὀρκοδιόκτης(*) ἐποικ[ί]ων̣
Νεοφύτο[υ] καὶ Ἀνουσίας Αὐρηλίῳ Μηνᾷ [υ]ἱ(*)ῷ
vac. ? ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεω[ς]
προ̣νοητῇ τῶν εἰρημένων κτημάτω[ν]
χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ σ̣οῦ
10καὶ πεπληρῶσθαι τοὺ̣ς μισθοὺς τοὺς
ἡμετέρους ὑπὲρ ἧς ποιοῦμαι χρείας τοῦ
ἐργοδιόκτου(*) εἰ̣ς τ̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ δύο νομισ̣[μάτια]
καὶ ἐπὶ [τ]ῆ̣[ς παρούσης δω]δ̣εκάτης ἰνδ(ικτίονος)
το[υτέστιν χρυσοῦ νομισ]μ̣άτια δύο γί(νεται) χρ(υσοῦ) [νο(μισμάτια)] β̣
15καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τ̣ῆ̣ς̣ γεναμένης εἰς ἐμὲ̣
παρὰ(*) σοῦ καταβολῆς τῶν αὐτῶν
δύο νομισμάτων τῶν ἐμῶν μισθῶ[ν]
τῆς αὐτῆς δωδεκάτης ἰ(*)νδικτίονο̣ς
ταύτην π[εποίη]μ̣αι(*) τὴν ἀποχήν, ἥτις
20κυρία οὖσα [ἁπλῆ] γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερωτηθεὶς [ὡ]μολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἰ(*)σὰκ υἱ[ὸς Φοιβ]ά̣μμωνος ὁ προγεγραμμέν̣[ο]ς̣
ἔσχον καὶ ἐπληρ̣[ώθην] τ̣οὺς ἡμετέρους μισθοὺς(*) τῶν̣ δ̣ύ̣ο̣
νομισμάτ̣ων τῆς δ̣ωδεκάτης ἰνδικ(τίονος) καὶ συμφωνῖ(*) μο̣ι̣ π̣άντα
ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Σερῆν̣ος Ἀ̣π̣φοῦτος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
25ἀγραμμάτου ὄντος. vac. ?
(hand 3) ☧ διʼ ἐμοῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νει̣λου συμβολαιο[γ]ρ̣ά̣φ(ου)
ἐ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣ọ ̣ ̣ ̣ ̣lu ̣u ̣ḅ ̣l ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ụl ̣ ̣[ -ca.?- ]
vac. ? ̣ ̣χιι ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ v
(hand 1?) † ἀποχ(ὴ) Ἰ(*)σὰκ [υ]ἱ(*)οῦ Φοιβάμμωνος ὀργοδ̣ι̣[ό]κ[του](*) ἀπὸ τῆ̣ς̣ Ὀξ̣υ̣ρ̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
^ r.1. ϋπατεια papyrus
^ r.1. ϊου[σ]τινου papyrus
^ r.3. ϊσακ papyrus
^ r.3. υ̣ϊοσ papyrus
^ r.4. corr. ex κατεμεν̣ων
^ r.5. corr. ex
^ r.5. l. ἐργοδιώκτης
^ r.6. [υ]ϊω papyrus
^ r.12. l. ἐργοδιώκτου
^ r.16. corr. ex καρα
^ r.18. ϊνδικτιονο̣σ papyrus
^ r.19. corr. ex
^ r.21. ϊσακ papyrus
^ r.22. corr. ex μισθωυσ
^ r.23. l. συμφωνεῖ
^ v.29. ϊσακ papyrus
^ v.29. [υ]ϊου papyrus
^ v.29. l. ἐργοδιώκτου
† ὑ(*)πατείᾳ τοῦ̣ δ̣ε̣σπό̣του ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰ(*)ου[σ]τίνου
τοῦ αἰωνίου Αὐγού̣[στο]υ̣ τὸ α Παῦνι κ ἰνδ(ικτίονος) ιβ.
Αὐρήλιος Ἰ(*)σὰκ υ̣ἱ(*)ὸς Φοιβάμμωνος μητρὸς
Εἰρήνης καταμέν̣ων(*) ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ
5Ὀξυρυγχιτῶ̣ν πόλε[ι] ὀρκοδιόκτης(*) ἐποικ[ί]ων̣
Νεοφύτο[υ] καὶ Ἀνουσίας Αὐρηλίῳ Μηνᾷ [υ]ἱ(*)ῷ
vac. ? ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεω[ς]
προ̣νοητῇ τῶν εἰρημένων κτημάτω[ν]
χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ σ̣οῦ
10καὶ πεπληρῶσθαι τοὺ̣ς μισθοὺς τοὺς
ἡμετέρους ὑπὲρ ἧς ποιοῦμαι χρείας τοῦ
ἐργοδιόκτου(*) εἰ̣ς τ̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ δύο νομισ̣[μάτια]
καὶ ἐπὶ [τ]ῆ̣[ς παρούσης δω]δ̣εκάτης ἰνδ(ικτίονος)
το[υτέστιν χρυσοῦ νομισ]μ̣άτια δύο γί(νεται) χρ(υσοῦ) [νο(μισμάτια)] β̣
15καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τ̣ῆ̣ς̣ γεναμένης εἰς ἐμὲ̣
παρὰ(*) σοῦ καταβολῆς τῶν αὐτῶν
δύο νομισμάτων τῶν ἐμῶν μισθῶ[ν]
τῆς αὐτῆς δωδεκάτης ἰ(*)νδικτίονο̣ς
ταύτην π[εποίη]μ̣αι(*) τὴν ἀποχήν, ἥτις
20κυρία οὖσα [ἁπλῆ] γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερωτηθεὶς [ὡ]μολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἰ(*)σὰκ υἱ[ὸς Φοιβ]ά̣μμωνος ὁ προγεγραμμέν̣[ο]ς̣
ἔσχον καὶ ἐπληρ̣[ώθην] τ̣οὺς ἡμετέρους μισθοὺς(*) τῶν̣ δ̣ύ̣ο̣
νομισμάτ̣ων τῆς δ̣ωδεκάτης ἰνδικ(τίονος) καὶ συμφωνῖ(*) μο̣ι̣ π̣άντα
ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Σερῆν̣ος Ἀ̣π̣φοῦτος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
25ἀγραμμάτου ὄντος. vac. ?
(hand 3) ☧ διʼ ἐμοῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νει̣λου συμβολαιο[γ]ρ̣ά̣φ(ου)
ἐ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣ọ ̣ ̣ ̣ ̣lu ̣u ̣ḅ ̣l ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ụl ̣ ̣[ -ca.?- ]
vac. ? ̣ ̣χιι ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ v
(hand 1?) † ἀποχ(ὴ) Ἰ(*)σὰκ [υ]ἱ(*)οῦ Φοιβάμμωνος ὀργοδ̣ι̣[ό]κ[του](*) ἀπὸ τῆ̣ς̣ Ὀξ̣υ̣ρ̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. ϋπατεια papyrus
^ r.1. ϊου[σ]τινου papyrus
^ r.3. ϊσακ papyrus
^ r.3. υ̣ϊοσ papyrus
^ r.4. corr. ex κατεμεν̣ων
^ r.5. corr. ex
^ r.5. l. ἐργοδιώκτης
^ r.6. [υ]ϊω papyrus
^ r.12. l. ἐργοδιώκτου
^ r.16. corr. ex καρα
^ r.18. ϊνδικτιονο̣σ papyrus
^ r.19. corr. ex
^ r.21. ϊσακ papyrus
^ r.22. corr. ex μισθωυσ
^ r.23. l. συμφωνεῖ
^ v.29. ϊσακ papyrus
^ v.29. [υ]ϊου papyrus
^ v.29. l. ἐργοδιώκτου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.