Papyri.info

sign in

psi.8.884 = HGV PSI 8 884 = Trismegistos 17585 = oxford-ipap.apis.2136



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;884

HGV: PSI 8 884 [source] [xml]

Title Ricevuta di collatio lustralis
Publications PSI 8 884
More in series PSIMore in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 403
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 12. Sept. 390
More from the period between 390 CE and 391 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 237. Zu Z. 3, 8, 11 und 12 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 5.
Subjects Quittung; Steuern; Gewerbe; Müller; Mühle
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;8;884...
Images http://www.psi-online.it/documents/884...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17585 [source]

Publications PSI 8 884 (Vitelli, Girolamo?; 1927)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49490; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 884; Cairo, Egyptian Museum SR 2977
Date AD 390 Sep 12
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2136 [xml]

Title Receipt of collatio lustralis
Summary The receipt is issued to Sarapion by Timotheos, Colluthos and Phalegos(?), who are millers. It is written in remarkably bad Greek. The verso contains one line of writing, relevant to the context of the document.
Citations PSI 8 884
PSI:8:884
Inv. Id JE49490
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 28
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date Sept. 12, AD 390
More from the period between 272 CE and 273 CE
Note (general) Special Register: SR2977
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.8.884 [xml]

AD 391 Oxyrhynchus

r
παρέσχεν Σαραπείων(*) ἴ(*)διος Λειμενείου(*)
ὑπὲρ λόγου μυλέου(*) ἀτοῦ(*) λούγου(*) χρυσαργύρου
τετά<ρ>της(*) εἰδιξίονος(*) τουρον(*) ἀτοῦ(*) μέρος
πλήρης πέτε(*) χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πλήρης
5ὧνπερ(*) ἐπεὶ τὴν(*)ἅμα πάσας(*) τ̣ῆς ἐργασίας
μετὰ σοῦ(*) καὶ οὐδένα λόγον ἐχονμεν(*) πρὸ(*) σὲ
περὶ τούτον(*). κυρία ἡ ἀποχή.
Αὐρηλιω(*) Τιμόθεος καὶ Κολούθου(*) καὶ Φαλετε(*)
διʼ ἐμοῦ Τιμοθέου ἐξέδωμεν(*) τὴν ἀποχη(*),
10ὡς πρόκειτε(*).
{  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣}(*)
(ἔτους)(*) ξζ λϛ̣, Θὼθ ιε. v
(perpendicular) ἀποχ(ὴ) μυλωλωνάρχ(ων)(*) τοῦ μυλαίου τοῦ χρυσαργύρ(ου)

Apparatus


^ r.1. l. Σαραπίων
^ r.1. ϊδιοσ papyrus
^ r.1. l. Λιμενίου
^ r.2. l. μυλαίου
^ r.2. l. αὐτοῦ
^ r.2. l. λόγου
^ r.3. C. Balamoshev (digital image) (via PN) : τετάρτης prev. ed.
^ r.3. l. ἰνδικτίονος
^ r.3. l. τὸ αἱροῦν
^ r.3. l. αὐτοῦ
^ r.4. l. πέντε
^ r.5. BL 8.403 : ωνπε  ̣ prev. ed.
^ r.5. l. ἐπὶ, BL 8.403 : επειτη  ̣ prev. ed.
^ r.5. l. ἁπάσης, BL 8.403 : αμαπα̣σας prev. ed.
^ r.6. BL 8.403 : με  ̣α̣σου prev. ed.
^ r.6. l. ἔχομεν
^ r.6. l. πρὸς
^ r.7. l. τούτων
^ r.8. l. Αὐρήλιοι
^ r.8. l. Κολ<λ>οῦθος
^ r.8. C. Balamoshev (digital image) (via PN) : Φαλεγο̣ς̣ prev. ed.
^ r.9. l. ἐξέδομεν
^ r.9. l. ἀποχή<ν>
^ r.10. l. πρόκειται
^ r.11. Heidelberg Seminar (digital image) (via PN) : {ἔτ̣ο̣υ̣ς̣} prev. ed.
^ r.12. C. Balamoshev (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ v.13. l. μυλωνάρχ(ων)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.