Papyri.info

sign in

psi.8.931 = HGV PSI 8 931 = Trismegistos 17592



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;931

HGV: PSI 8 931 [source] [xml]

Title Affitto di terreno
Publications PSI 8 931
More in series PSIMore in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites, Ägypten)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 6. Okt. 524
More from the period between 524 CE and 525 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://bipab.aphrodito.info//pages_html/PSI_VIII_931.html...
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;8;931...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17592 [source]

Publications PSI 8 931 (Norsa, Medea; 1927)
Inv. no. Alexandria, Graeco-Roman Museum P. 250
Date AD 524 Oct 6 (Iustinus cos 2 and Opilianus cos, year Indictio 03, Phaophi 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.8.931 [xml]

AD 524 Aphrodito, Aphroditopolis

†̣ ὑ̣π̣α̣τείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἰουστίνου
τ̣ο̣ῦ̣ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος τὸ β κ(αὶ) Φλ(αουίου)
Ὀπιλιανοῦ τοῦ λαμπρ(οτάτου), Φαῶφι θ τρίτης ἰνδικ(τίονος).
Αὐρηλίῳ Ἀπολλῶτι Διοσκόρου ἀπὸ κώμης
5Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ π(αρὰ) Αὐρηλίου
Βίκτορος Ἑρμαυῶτος κ(αὶ) ἑτέρου Βίκτορος
Ψε[νι]μούθου(*) κ(αὶ) Φοιβάμμωνος Ψαίου,
πά̣ν̣[τ]ων ποιμένων κ(αὶ) ἀγροφυλάκων
τῆς αὐτῆς κώμης, χαίρ(ειν). μεμισθώμεθα
10π̣α̣ρ̣ὰ̣ σοῦ πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν
κατα̣σ̣π̣ορᾶς γενήματος σὺν θεῷ μελλούσης
τε[τάρ]της ἰνδικ(τίονος) τὸ ὑπάρχον σοι ἥμισυ
μέρος ἀπὸ τῶν ἀρουρῶν καλουμέν(ων) Κασινλα
κλήρ̣ου Τχηνεσταυ̣ε(*), τουτέστι τὸ νότινον
15μέρ[ο]ς ἐγ’γὺς τοῦ ὁρίου ἐμοῦ Βίκτορος Ἑρμαυῶ[τος]
σὺν πᾶσι τοῖς ἐνοῦσι κ(αὶ) ἀνήκουσι προστα̣
  ̣  ̣  ̣  ̣κω δικαίῳ κατὰ τὰ τρία \κατὰ μέρος/ κοινῶν πρὸς τὰς
ἀρούρας σου κοινω̣νους πρὸς τὰ ὄντα ἑκάστῳ
δίκαια ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς τοῦτο γεωργῆσαι καὶ ποτίσαι
20ἀπὸ λάκκου ἐμοῦ Βίκτορος \κτήματος/ κ(αὶ) παρέξωμέν(*) σοι̣
τὸν φόρον ὑπὲρ ὧν δυνησόμεθα ἀρτεῦσαι(*)
ἑκάστης ἀρούρης π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀναμ̣έ̣τ̣ρ̣η̣σ̣ι̣ν̣ σχοινίου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. BL 5.125 : Ψε[  ̣  ̣]μούθου prev. ed.
^ 14. J.-L. Fournet, CdE 95 (2020) 141 : Τχηνεστατε prev. ed.
^ 15. εγ’γυσ papyrus
^ 20. l. παρέξομέν
^ 21. l. ἀρδεῦσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.