Papyri.info

sign in

p.col.3.43 = HGV P.Col. 3 43 = Trismegistos 1760 = columbia.apis.p43



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;3;43

HGV: P.Col. 3 43 [source] [xml]

Title Report of Receipts and Expenditures by Phamounis, Captain of a Boat
Publications P.Col. 3 43
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 23. Febr. - 23. März 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 9:23. Juli - 21. Aug. 254 v.Chr.
Subjects Bericht; Eingänge; Aufwendungen; Boot; Bau; Material; Arbeit
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1760 [source]

Publications P. Col. Zen. 1 43 (Westermann, William Linn / Hasenoehrl, E. S.; 1934) = P. Feste 29 (Vandoni, Mariangela / ; 1964)
Inv. no. New York, Columbia University P. 209
Date BC 253 Feb 23 - Mar 23 (P02, year 32, Tybi)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p43 [xml]

Title Report February or March 253 BC
Author Phamounis, son of Pais, 1 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 431
Summary Phamounis, a boat captain in the employ of the estate, reports about receipts and expenditures for the previous year
Citations P.Col. III 43 P.Col.Zen. I 43 [Reprinted by Vandoni "Feste" no. 29, correction to line 3, note]
P.Col.:3:43
Inv. Id Col.inv. 209
Support/Dimensions 1papyrus ; 12.3 x 30 cm
Language In Greek
Date 253 BCE
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Note (general) Written across the fibers with 19 lines in a regular hand of medium size; back blank
Note (general) Large blank space of 9.5 cm. underneath the text
Subjects Timostratos, -- Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 429; Artemidoros, -- banker, 8 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 302; Philokrates, -- Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 436; Boat builders; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.3.43 [xml]

253 BC Philadelphia

(ἔτους) λβ. Τῦβι. λόγος παρὰ Φαμού-
νιος. εἰς τὸ πλοῖον. καλοιδια(*) (πεντώβολον).
ῥῦμα σχοινίον (δραχμὴ) α (διώβολον).
πρόρρυμα ἄλλο (τριώβολον)
5στῆρ (διώβολον). θρύα (τριώβολον).
ἄγκυρα (δραχμαὶ) γ.
ἧλοι (ὀβολοὶ) β 𐅵.
κῶπαι καὶ κοντὸς (δραχμαὶ) β (τριώβολον).
——
Παῦνι. θρύα ὥστε πακτῶσαι
10τὸ πλοῖον (δραχμαὶ) β (πεντώβολον). (γίνονται) ιγ.
——
ἔχω παρὰ Τιμοστράτου ὀψ̣[ώ-]
νιον ἐν Θήβαις τοῦ Μεχεὶρ (δραχμὰς) ιε.
καὶ παρὰ Φιλοκράτου τοῦ
Φαμενωὺθ (δραχμὰς) η.
15καὶ παρὰ σοῦ ἐλάβομεν εἰς τὴν
ἑορτὴν χῆνα (δραχμὰς) ε.
καὶ παρὰ σοῦ ἐλάβομεν (δραχμὰς) δ.
καὶ παρὰ Ἀρτεμιδώρου τοῦ τρ̣[απε-]
ζίτου (δραχμὰς) δ. (γίνονται) (δραχμαὶ) λϛ.

Apparatus


^ 2. l. καλῴδια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 32, Tybi. Account from Phamounis. For the boat: light ropes, 5 obols; tow ropes, 1 drachma 2 obols; another tow rope forward, 3 obols; tallow, 2 obols; rushes, 3 obols; anchor, 3 drachmas; nails, 2 1/2 obols; oars and punt pole, 2 drachmas 3 obols. Payni. Rushes for caulking the boat, 2 drachmas 5 obols. Total, 13 drachmas.