DDbDP transcription: psi.8.964 [xml]
VI spc Oxyrhynchus
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- με]γαλοπρ(επεστατ ) ε ̣
[ -ca.?- εὐγ]ενεστάτης
[ -ca.?- π]ρ̣ό̣σωπον
[- ca.20 - ὁμολογῶ] ἐ̣γ̣ὼ̣ ὁ πρωτότυπος
5[Φιλόξενος ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ] διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου
[εἰς ἰδίας μου καὶ ἀναγκαίας χρε]ί̣α̣ς̣ χ̣ρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ νομισμάτια δύο ἰ(*)διω-
[τικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα· γ]ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β· κεφαλαίου ἐπὶ τῷ με
[χορηγεῖν καὶ διδόναι καὶ] παρασχεῖν σοι ὑ(*)πὲρ διαφόρου τούτων
[ἄχρι τῆς ἑξῆς δηλουμένης προ]θεσμίας τὴν νομίμην
10[ἑκατοστήν, ὅπερ διάφορ]ο̣ν̣ καὶ αὐτὸ τὸ κεφάλαιον
[ἐπάναγκες ἀποδώσω· ἢ καὶ ἐγὼ ὁ τού]του ἐγ’γυητὴς οἴκοθεν
[ὑπὲρ αὐτοῦ ἀποδώσω· ἐν τ]ῷ Θὼθ̣ [μ]ηνὶ τοῦ εἰσιόντος ἔτους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς παρούση]ς πεντεκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως
[ἀνυπερθέτως. ὁμ]ολογῶ δὲ κἀγὼ(*) ὁ τούτου ἐγ’γυητὴς
15[ὁ δεῖνα, ἐὰν μ]ὴ πληρώσσ̣ῃ(*) ὁ αὐτὸς Φιλόξενος ὁ ἐμὸς π̣ε̣(ν)-
[θερὸς τὰ] εἰρημένα δύο νομίσματα ἐν τῇ εἰρημέ[νῃ προ-]
[θεσμίᾳ,] ὁμολογῶ ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ οἴκο̣θεν [ἀποδοῦναι(?)]
[κινδύνῳ τ]ῶν ἐμοὶ ὑ(*)παρχό[ντ]ων ὑ(*)ποκειμ[ένων εἰς τοῦτο. κύριον]
[τὸ γ]ραμμάτιον ἁπλοῦν γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ[(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα)].
20(hand 2) [Φιλό]ξενος υἱ(*)ὸς Σερήνου ὁ προγεγραμμένος [ἔσχον τὰ εἰρημένα]
[χρυσοῦ] νομισμάτια δύο ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ νομ̣[ιτευόμενα ἅπερ]
[ἀποδώ]σω μετὰ τοῦ διαφόρου αὐτῶν καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι πάντα
[ὡς πρό]κειται καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) καὶ ἀπέλυσα. Αὐρήλιος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ὑ(*)ποδιάκονος τῆς ἁγίας ἐκκλησίας υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάννου
25[ὁ εἰρη]μένος ἐγ’γυῶμαι τὸν̣ [α]ὐτὸν πενθυρὸν(*) Φιλόξενον
[ὑπὲ]ρ̣ τοῦ προκειμένου χρέους καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται).
[ -ca.?- ] ̣ειων υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάν’νου ἀξιω[θεὶ]ς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ μὲν τοῦ πρωτοτύπ(ου)
[ἀγρ(αμμάτου) ὄ]ντος, ὑ(*)πὲρ δὲ τοῦ ἐγ’γυητ[οῦ] μετʼ ἐμὲ ὀλίγα σημιωσαμένου(*).
(hand 3) [ -ca.?- ὑπ]οδιάκονος τ̣ῆ̣ς̣ ἁγια̣(*) ἐκλισίας(*) ὑοιὸς(*) Ἰωάννου συμφονῖ(*)
30[μοι ὡς πρό]κιται.
‡2 di emu Philoxenu etelioth(e) ̣ ̣ ̣ ̣ v
Traces
[ -ca.?- Ὀ]ξ̣[υ]ρυγχ( ) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) κεφαλαίου
^ r.6. ϊδιω papyrus
^ r.8. ϋπερ papyrus
^ r.11. εγ’γυητησ papyrus
^ r.14. l. καὶ ἐγὼ
^ r.14. εγ’γυητησ papyrus
^ r.15. l. πληρώσῃ
^ r.17. ϋπερ papyrus
^ r.18. ϋπαρχο[ντ]ων papyrus
^ r.18. ϋποκειμ[ενων papyrus
^ r.20. υϊοσ papyrus
^ r.21. ϊδιωτικω papyrus
^ r.24. ϋποδιακονοσ papyrus
^ r.24. υϊοσ papyrus
^ r.24. ϊωαννου papyrus
^ r.25. εγ’γυωμαι papyrus
^ r.25. l. πενθερὸν
^ r.27. υϊοσ papyrus
^ r.27. ϊωαν’νου papyrus
^ r.27. ϋπερ papyrus
^ r.28. ϋπερ papyrus
^ r.28. εγ’γυητ[ου] papyrus
^ r.28. l. σημειωσαμένου
^ r.29. l. ἁγία<ς>
^ r.29. l. ἐκκλησίας
^ r.29. l. υἱὸς
^ r.29. l. συμφωνεῖ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- με]γαλοπρ(επεστατ ) ε ̣
[ -ca.?- εὐγ]ενεστάτης
[ -ca.?- π]ρ̣ό̣σωπον
[- ca.20 - ὁμολογῶ] ἐ̣γ̣ὼ̣ ὁ πρωτότυπος
5[Φιλόξενος ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ] διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου
[εἰς ἰδίας μου καὶ ἀναγκαίας χρε]ί̣α̣ς̣ χ̣ρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ νομισμάτια δύο ἰ(*)διω-
[τικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα· γ]ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β· κεφαλαίου ἐπὶ τῷ με
[χορηγεῖν καὶ διδόναι καὶ] παρασχεῖν σοι ὑ(*)πὲρ διαφόρου τούτων
[ἄχρι τῆς ἑξῆς δηλουμένης προ]θεσμίας τὴν νομίμην
10[ἑκατοστήν, ὅπερ διάφορ]ο̣ν̣ καὶ αὐτὸ τὸ κεφάλαιον
[ἐπάναγκες ἀποδώσω· ἢ καὶ ἐγὼ ὁ τού]του ἐγ’γυητὴς οἴκοθεν
[ὑπὲρ αὐτοῦ ἀποδώσω· ἐν τ]ῷ Θὼθ̣ [μ]ηνὶ τοῦ εἰσιόντος ἔτους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς παρούση]ς πεντεκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως
[ἀνυπερθέτως. ὁμ]ολογῶ δὲ κἀγὼ(*) ὁ τούτου ἐγ’γυητὴς
15[ὁ δεῖνα, ἐὰν μ]ὴ πληρώσσ̣ῃ(*) ὁ αὐτὸς Φιλόξενος ὁ ἐμὸς π̣ε̣(ν)-
[θερὸς τὰ] εἰρημένα δύο νομίσματα ἐν τῇ εἰρημέ[νῃ προ-]
[θεσμίᾳ,] ὁμολογῶ ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ οἴκο̣θεν [ἀποδοῦναι(?)]
[κινδύνῳ τ]ῶν ἐμοὶ ὑ(*)παρχό[ντ]ων ὑ(*)ποκειμ[ένων εἰς τοῦτο. κύριον]
[τὸ γ]ραμμάτιον ἁπλοῦν γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ[(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα)].
20(hand 2) [Φιλό]ξενος υἱ(*)ὸς Σερήνου ὁ προγεγραμμένος [ἔσχον τὰ εἰρημένα]
[χρυσοῦ] νομισμάτια δύο ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ νομ̣[ιτευόμενα ἅπερ]
[ἀποδώ]σω μετὰ τοῦ διαφόρου αὐτῶν καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι πάντα
[ὡς πρό]κειται καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) καὶ ἀπέλυσα. Αὐρήλιος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ὑ(*)ποδιάκονος τῆς ἁγίας ἐκκλησίας υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάννου
25[ὁ εἰρη]μένος ἐγ’γυῶμαι τὸν̣ [α]ὐτὸν πενθυρὸν(*) Φιλόξενον
[ὑπὲ]ρ̣ τοῦ προκειμένου χρέους καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται).
[ -ca.?- ] ̣ειων υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάν’νου ἀξιω[θεὶ]ς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ μὲν τοῦ πρωτοτύπ(ου)
[ἀγρ(αμμάτου) ὄ]ντος, ὑ(*)πὲρ δὲ τοῦ ἐγ’γυητ[οῦ] μετʼ ἐμὲ ὀλίγα σημιωσαμένου(*).
(hand 3) [ -ca.?- ὑπ]οδιάκονος τ̣ῆ̣ς̣ ἁγια̣(*) ἐκλισίας(*) ὑοιὸς(*) Ἰωάννου συμφονῖ(*)
30[μοι ὡς πρό]κιται.
‡2 di emu Philoxenu etelioth(e) ̣ ̣ ̣ ̣ v
Traces
[ -ca.?- Ὀ]ξ̣[υ]ρυγχ( ) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) κεφαλαίου
Apparatus
^ r.6. ϊδιω papyrus
^ r.8. ϋπερ papyrus
^ r.11. εγ’γυητησ papyrus
^ r.14. l. καὶ ἐγὼ
^ r.14. εγ’γυητησ papyrus
^ r.15. l. πληρώσῃ
^ r.17. ϋπερ papyrus
^ r.18. ϋπαρχο[ντ]ων papyrus
^ r.18. ϋποκειμ[ενων papyrus
^ r.20. υϊοσ papyrus
^ r.21. ϊδιωτικω papyrus
^ r.24. ϋποδιακονοσ papyrus
^ r.24. υϊοσ papyrus
^ r.24. ϊωαννου papyrus
^ r.25. εγ’γυωμαι papyrus
^ r.25. l. πενθερὸν
^ r.27. υϊοσ papyrus
^ r.27. ϊωαν’νου papyrus
^ r.27. ϋπερ papyrus
^ r.28. ϋπερ papyrus
^ r.28. εγ’γυητ[ου] papyrus
^ r.28. l. σημειωσαμένου
^ r.29. l. ἁγία<ς>
^ r.29. l. ἐκκλησίας
^ r.29. l. υἱὸς
^ r.29. l. συμφωνεῖ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.