Papyri.info

sign in

p.col.8.231 = HGV P.Col. 8 231 = Trismegistos 17634 = columbia.apis.p266



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;8;231

HGV: P.Col. 8 231 [source] [xml]

Title Registration of a Child
Publications P.Col. 8 231
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 71
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 249 - 261
More from the period between 249 CE and 261 CE
Commentary Datierung: 1. Regierungsjahr. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 2 und Aegyptus 84, 2004, S. 201-205.
Mentioned Dates
    Print Illustrations Plate 41
    Subjects Anzeige; Geburt; Athenarus und Athenarus an Lucius Valerius Valerianus (Phylarch)
    Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 17634 [source]

    Publications P. Col. 8 231 (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 1990) = Aegyptus 84 (2004), p. 201-205 (Gagliano, Calogera Liliana / ; 2004)
    Inv. no. New York, Columbia University P. 34
    Date AD 249 - 261 (year 01; cf. Aegyptus 84 (2004), p. 205)
    Language Greek
    Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Catalog Record: columbia.apis.p266 [xml]

    Title Declaration [249-269]
    Author Aurelius Paas, son of Moros
    Summary Registration of a child
    Citations P.Col. VIII 231 [C.L. Gagliano in "Aegyptus" 84 (2004) 201-205 reaches the conclusion that the date should be 249-261 instead of 249-269 proposed by the editor. Plate 41 in P.Col. VIII]
    P.Col.:8:231
    Inv. Id Col.inv. 34
    Support/Dimensions 1papyrus fragment, broken at the bottom ; 7.2 x 9.2 cm
    Origin Oxyrhynchus
    More from Oxyrhynchus
    Language In Greek
    Date 249 CE – 261 CE
    More from the period between 249 CE and 261 CE
    Note (general) Written along the fibers; back blank
    Note (general) 19 lines of writing in an upright, clear hand
    Subjects Lucius Valerius Valerianus, -- phylarch; Registration of a child; Papyri; Papyri
    Associated Names Athenarous, wife of Moros; Athenarous, daughter of Pekysis
    License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

    Citations

    DDbDP transcription: p.col.8.231 [xml]

    AD 249-69 Oxyrhynchus

    Λουκίῳ Οὐαλερίῳ Οὐαλεριαν[ῷ]
    φυλ(άρχῃ) τοῦ ἐνεστῶτος α (ἔτους)
    παρὰ Αὐρηλίων Π̣αά̣ν̣τος τ[οῦ]
    Μώρου μητρὸς Ἀθηναροῦτος
    5ἀπʼ Ὀξυρύγ’χων πόλεως
    καὶ τῆς τούτου γυναικὸς
    Ἀθηναροῦτος Πεκύσιος ἀ[πὸ]
    τῆ[ς αὐ]τῆς πόλεως· βο[υλό-]
    [μεθ]α πρώτως ἀπὸ τοῦ
    10[νῦν ἀν]α̣γραφῆναι ἐπὶ τῆς [ὑ-]
    [παρχού]σ̣ης ἡμεῖν(*) οἰκίας [ἐπʼ]
    [ἀμφό]δ̣ου Ἱππέων
    [Παρεμβολῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

    Apparatus


    ^ 5. οξυρυγ’χων papyrus
    ^ 11. l. ἡμῖν

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Images [open in new window]

    Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

    APIS Translation (English)

    To Lucius Valerius Valerianus, phylarch of the present 1st year, from Aurelii Paas son of Moros, his mother Athenarous, from the city of Oxyrhynchos and his wife Athenarous daughter of Pekysis, from the same city. We wish to have registered for the first time from now on in the house which belongs to us in the amphodon of Hippeon [Parembole] . . .