DDbDP transcription: psi.7.786 [xml]
AD 581 Hermopolite
r
†̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣[είας τοῦ θειο]τάτου [κα]ὶ εὐσε-
βεστάτου με[γίστου εὐερ]γέτου Φλ(αουίου) Τιβερίου
Κωνσταντίν̣[ου τοῦ] α̣ἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους ϛ, ὑπατίας̣(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ̣(οῦς) ἡμῶν
5δεσπότου ἔτ̣ους β̣, Τῦβι ζ, ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιδ.
κληρονόμοις τ[οῦ τ]ῆ[ς λ]ογίας μνήμης
Γεροντίου γενομένο[υ σ]χολαστικοῦ διὰ
Ἀνοὺπ τοῦ θ̣α[υ]μασιωτάτου αὐτῶν διοικ(ητοῦ)(*)
Κολλοῦθος μονάζ(ων) τοῦ ὄρους κώμ(ης)
10Βερκὺ υἱ(*)ὸς Γεωργίου. ἔσχον καὶ ἐπληρ(ώθην)
παρὰ τῆς ὑμῶν θαυμα(σιότητος) τὴν ἐξ ἔθ̣ους̣
ἁγίαν προσφορὰν διδομένην εἰς τὸ αὐτὸ
ὄρος ἐπὶ τῆς παρελθούσης
τρεισκαιδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) τὰ αἱροῦντά μοι
15πλήρης, ὅ ἐστιν χρυσοῦ νομίσματα
ἓξ ἰ(*)διωτι̣κ̣(ῷ) ζυγῷ· γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ̣ ἰ(*)δ̣(ιωτικῷ)
ζυγ(ῷ)· καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς
προσφορ̣ᾶ̣ς ταύτην πεποίημαι
τὴν ἀπόδειξ(ιν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλ(ῆ)
20γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα) † Κολλοῦθο̣ς̣
μονάζ(ων) υἱ(*)ὸς Γεωργίου στοιχεῖ μοι
αὕτη ἡ ἀπόδειξ(ις) ὡς πρόκ(ειται) Παπνούτιο̣(ς)
ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτ(ου) ὄντος
(hand 2) Κολλουθου(*) στηχῖ̣(*) μα(*)
25(hand 1) ☧ di emu Pap[n]utiu (eteliot)h(*) v
† ἀπόδειξ(ις) Κολλούθου μονά̣[ζοντος] τ̣ο̣[ῦ ὄρους]
κώμ(ης) Βερκὺ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ ἰ(*)δ(ιωτικῷ).
^ r.4. l. ὑπατείας
^ r.5. ϊνδ papyrus
^ r.8. T.M. Hickey (online image) (via PN) : ⟦δι̣⟧οικ( ) (or οἰκ(ονόμου)) prev. ed.
^ r.10. υϊοσ papyrus
^ r.14. ϊνδ papyrus
^ r.16. ϊδιωτι̣κ̣ papyrus
^ r.16. ϊδ̣ papyrus
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.24. l. Κολλοῦθος
^ r.24. l. στοιχεῖ
^ r.24. l. μοι
^ r.25. BL 8.401 : † διʼ ἐμοῦ ἐγράφη † prev. ed.
^ v.27. ϊδ papyrus
†̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣[είας τοῦ θειο]τάτου [κα]ὶ εὐσε-
βεστάτου με[γίστου εὐερ]γέτου Φλ(αουίου) Τιβερίου
Κωνσταντίν̣[ου τοῦ] α̣ἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους ϛ, ὑπατίας̣(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ̣(οῦς) ἡμῶν
5δεσπότου ἔτ̣ους β̣, Τῦβι ζ, ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιδ.
κληρονόμοις τ[οῦ τ]ῆ[ς λ]ογίας μνήμης
Γεροντίου γενομένο[υ σ]χολαστικοῦ διὰ
Ἀνοὺπ τοῦ θ̣α[υ]μασιωτάτου αὐτῶν διοικ(ητοῦ)(*)
Κολλοῦθος μονάζ(ων) τοῦ ὄρους κώμ(ης)
10Βερκὺ υἱ(*)ὸς Γεωργίου. ἔσχον καὶ ἐπληρ(ώθην)
παρὰ τῆς ὑμῶν θαυμα(σιότητος) τὴν ἐξ ἔθ̣ους̣
ἁγίαν προσφορὰν διδομένην εἰς τὸ αὐτὸ
ὄρος ἐπὶ τῆς παρελθούσης
τρεισκαιδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) τὰ αἱροῦντά μοι
15πλήρης, ὅ ἐστιν χρυσοῦ νομίσματα
ἓξ ἰ(*)διωτι̣κ̣(ῷ) ζυγῷ· γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ̣ ἰ(*)δ̣(ιωτικῷ)
ζυγ(ῷ)· καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς
προσφορ̣ᾶ̣ς ταύτην πεποίημαι
τὴν ἀπόδειξ(ιν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλ(ῆ)
20γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα) † Κολλοῦθο̣ς̣
μονάζ(ων) υἱ(*)ὸς Γεωργίου στοιχεῖ μοι
αὕτη ἡ ἀπόδειξ(ις) ὡς πρόκ(ειται) Παπνούτιο̣(ς)
ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτ(ου) ὄντος
(hand 2) Κολλουθου(*) στηχῖ̣(*) μα(*)
25(hand 1) ☧ di emu Pap[n]utiu (eteliot)h(*) v
† ἀπόδειξ(ις) Κολλούθου μονά̣[ζοντος] τ̣ο̣[ῦ ὄρους]
κώμ(ης) Βερκὺ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ ἰ(*)δ(ιωτικῷ).
Apparatus
^ r.4. l. ὑπατείας
^ r.5. ϊνδ papyrus
^ r.8. T.M. Hickey (online image) (via PN) : ⟦δι̣⟧οικ( ) (or οἰκ(ονόμου)) prev. ed.
^ r.10. υϊοσ papyrus
^ r.14. ϊνδ papyrus
^ r.16. ϊδιωτι̣κ̣ papyrus
^ r.16. ϊδ̣ papyrus
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.24. l. Κολλοῦθος
^ r.24. l. στοιχεῖ
^ r.24. l. μοι
^ r.25. BL 8.401 : † διʼ ἐμοῦ ἐγράφη † prev. ed.
^ v.27. ϊδ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.