Papyri.info

sign in

p.cair.preis.4 = HGV CPR 17 A 9 b = Trismegistos 17705 = oxford-ipap.apis.445 = oxford-ipap.apis.444



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.preis;;4

HGV: CPR 17 A 9 b [source] [xml]

Title Bittschrift an einen Strategen / Exaktor
Publications CPR 17 A 9 b
More in series CPRMore in series CPR, vol. 17
P.Cair. Preis. 4
W.Chr. 379
FIRA III 187
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 7. Apr. 320 (Tag unsicher)
More from the period between 320 CE and 321 CE
Date 17. Apr. 320 (Tag unsicher)
More from the period between 320 CE and 321 CE
Commentary Rückseite: CPR XVII A 9 a. Alternativdatierung: 17. April 320. Gehört zum Archiv des Aurelius Adelphios. Gehört zu CPR XXIII 26.
Print Illustrations P.Cair. Preis., Plate 5
Subjects Eingabe; Aurelius Adelphios an den Strategen und auch Exaktor Sostratos Ailianos; Behinderung der Ernte auf gepachtetem Land (Usia)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17705 [source]

Publications CPR 17.1 9 b (Worp, Klaas Anthony; 1991) = Chrest. Wilck. 379 (Wilcken, Ulrich; 1912) = P. Cairo Preis. 4 (Preisigke, Friedrich; 1911) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 187 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1943) = P. Cairo Cat. 10567 Vo descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903) = P. Cairo Preis.(2) 4 descr. (Salomons, Robert P.; 2014)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10567 Vo [2]
Reuse Type other text(s) on the same object: 17704, 70304
Date AD 320 Apr 17?; or AD 320 Apr 7?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.444 [xml]

Title Legal complaint
Summary Large uncial cursive, running across the fibres. The papyrus is written on both sides. On the recto there are records of farming activities. The verso, which preserves parts of three columns, contains copies of correspondence etc. of Adelphios, a bouleutes of Hermoupolis.
Citations P.Cair.Preis. 4
P.Cair.Preis.:4
Inv. Id SR1542
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 x 29
Recto/Verso recto
Origin Hermoupolis
More from Hermoupolis
Date AD 320
More from the period between 320 CE and 321 CE
Note (general) Special Register: SR1542
Note (local/note) CG10567
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.445 [xml]

Title Records
Summary The papyrus is written on both sides. On the recto there are records of farming activities.
Citations P.Cair.Preis. 4v
P.Cair.Preis.:4
Inv. Id SR1542
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 x 29
Recto/Verso verso
Origin Hermoupolis
More from Hermoupolis
Date before AD 320
More from the period between 320 CE and 321 CE
Note (general) Special Register: SR1542
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.preis.4 [xml]

AD 362 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.cair.preis.2] dupl=PCairPreis2
[Reprinted in: cpr.17A.9b] CPR 17A,9b

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.17A.9b [xml]

AD 320 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: chr.wilck.379] PCairPreis4

1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
[ὑπα]τείας τ[ῶν δεσποτῶν ἡμῶ]ν Κωνστα[ντίνου Σεβαστοῦ]
τ̣ὸ ϛ καὶ Κωνσ̣τ̣[αντίνου το]ῦ̣ ἐπιφανεστά̣[του Καίσαρος τὸ] α̣.
[Σ]ωστράτῳ Αἰλιανῷ σ̣[τ]ρ̣α̣(τηγῷ) [ἤ]το[ι] ἐξάκτορι Ἑρ̣μ̣[οπολε]ί[το]υ̣
παρὰ Αὐρηλίο̣υ Ἀδελφί[ο]υ̣ Ἀδελφίου γυμνασ̣ι̣άρχο[υ] βουλ(ευτοῦ)
5Ἑρμοῦ πόλ(εως) τῆς λαμπροτάτης. οὐ̣σ̣ια̣κὴν γῆν̣ κέ-
κτημαι πε̣ρὶ Ταροῦθιν ἀπὸ διαδοχῆς τ̣οῦ πατρὸς ἐ̣λθοῦ-
σαν εἰς ἐμέ, ἣν ἐκ πά̣λα̣ι γεω[ρ]γ̣ῶ̣ν̣ καὶ νῦ[ν] ἐγε-
ώργησα πλεῖστα ἀναλώ̣μ̣ατα ποιησάμε̣νος ὑ̣π̣ὲρ τοῦ
εὐμαρῶς δύνασθαί μ̣ε διαλύσασθαι τὰς εὐ̣σ̣εβεῖς
10εἰσφοράς. τοῦ τοίνυν καιροῦ καλοῦντος τῆς̣ σ̣υνκο-
μειδῆς(*) τῶν καρπῶν ἐγενόμην ἐκεῖσε πρὸς
τὴν τούτων συλλογήν, ἀλλὰ Σόι(*)ς καὶ Ἰ(*)βόις καὶ ἕτε-
ροι ⟦δύο⟧ \πολλοὶ/ κοινωνοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ταρούθεως
κωμητικῇ αὐθαδίᾳ χρησάμεν[οι] ἐπῆλθον κω-
15λύοντες τοὺς καρπο[ύ]ς, καὶ ἵ(*)να μ̣ηδεμία̣ σ[ύ]νχ̣υσις
κατὰ τοὺς αὐτοὺς γένηται, ἐπιδίδωμι τῇ σῇ ἐπιμελειας(*)
[τάδε] τὰ βιβ̣[λ]ία̣ ἀξιῶν τὴν̣ βί̣[αν] κ̣[ατα]μ̣ῦ̣ναι καὶ ἐπ̣ι̣-
[τρα]πῆν[αι το]ὺς καρποὺς συ̣[νκομί]σ̣α̣σθαι οὓς(*) αὐτὸς
[κατ]εθέμην̣ εἰς τὴν ἰδίαν γῆν. ε̣ἰ̣ [δὲ ν]ομίζουσι δίκαιόν
20[τι] ἔχειν ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης, ἀπ̣αντησάτωσαν
[ἐ]π̣ὶ τὸ ἡγ[ε]μονικὸν δικαστήριον.
[ὑπα]τ̣είας τῆς προκειμένης, Φαρμοῦθι [  ̣]β̣ 3
(hand 2) Traces
Β  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νίου
25Σόις̣ Ἁσ̣ι̣ῆ̣τος
Πευῆς Παβύτιος
Βῶι(*)ς Ἀρτεμιδώρου
Πόλλων Κεραπον̣οῦτος
Διόσκορος Παβύτιος
30Παχᾶς Φίβιος
Ἁσιῆς Σόι(*)τος

Apparatus


^ 2.10-11. l. συνκο|μιδῆς
^ 2.12. σοϊσ papyrus
^ 2.12. ϊβοισ papyrus
^ 2.15. ϊνα papyrus
^ 2.16. l. ἐπιμελείᾳ
^ 2.18. corr. ex ου⟦ω⟧
^ 3.27. βωϊσ papyrus
^ 3.31. σοϊτοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chr.wilck.379 [xml]

AD 320 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.cair.preis.4] P.Cair.Preis. 4
[Reprinted in: cpr.17A.9b] CPR 17A,9b

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.