Papyri.info

sign in

p.col.3.59 = HGV P.Col. 3 59 = Trismegistos 1775 = columbia.apis.p59



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;3;59

HGV: P.Col. 3 59 [source] [xml]

Title Agenda List of Zenon
Publications P.Col. 3 59
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 43; XI 66
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 21. Febr. - 22. März 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary Datierung nach dem Finanzjahr.
Print Illustrations nach S. 156; P. Zaki Aly, Plate XX, S. 288; Kongr. XVIII, II, Plate II, S. 61
Subjects Notiz; Liste; Erledigungen
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1775 [source]

Publications P. Col. Zen. 1 59 (Westermann, William Linn / Hasenoehrl, E. S.; 1934)
Inv. no. New York, Columbia University P. 360
Date BC 248 Feb 21 - Mar 22? (P02, year 37 about; (F))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p59 [xml]

Title List 248 BC
Author Zenon, son of Agreophon, of Caunus, 1 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 332-333
Summary Agenda list of Zenon which is mainly concerned with the inspection of accounts of his subordinates
Citations P.Col. III 59 P.Col.Zen. I 59 New fragment edited by Z. Aly in "Proc. XVIII Congr." vol. 2 pp. 55-59; it can be added at the bottom of the Col. fragment [Photo in P.Col. III facing p. 156; photo also in Z. Aly in "Proc.XVIII Congr." vol. 2 p. 61; correction to line 10 by Reekmans BL IV p. 22. Correction in BL XI p. 59]
P.Col.:3:59
Inv. Id Col.inv. 360
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 9 x 15.5 cm.; broken at right
Language In Greek
Date 248 BCE
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Note (general) 14 lines; the entries are sometimes separated by paragraphoi; there are some diagonal check marks and some occasional blank spaces between lines
Note (general) The small and neat hand should be Zenon
Subjects Many people mentioned, -- see Pap.Lugd.Bat. XXI sec. IX; Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.3.59 [xml]

248 BC Philadelphia

τὸν παρὰ Ἰάσονο[ς λόγον τοῦ οἴνου(?)]
τοῦ λζ (ἔτους) ἐν ὧι δ̣[ώσε]ι̣ τ̣[ὴν]
τιμὴν τοῦ κεράμου.
／ τὸν παρὰ Ὥρου λόγον [⁦ -ca.?- ⁩]
5／ καὶ τὸν παρὰ Ἰάσον[ος λόγον τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ ἀποσταλέντος ἀ[πὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
——
——

τὸν Διονυσίω̣ι τραπ̣[εζίτηι ἀνενηνοχότα λόγον(?)]
——
Ἀρτεμιδώρου τοῦ ἐ̣[πιστολογράφου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
——
τὰς παρὰ Δημέου [⁦ -ca.?- ⁩]
10οὗ γ  ̣  ̣βρασανηγα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν λόγον τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
λήμματος καὶ ἀ[νηλώματος].
⁦ vac. ? ⁩
τὸ φόρετρον πόσον̣ [ἐστὶ τῶν ⁦ -ca.?- ⁩ ὧν]
φέρει Ἰάσων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The (account) from Iason (of the wine?) of the 37th year, in which he will give the price of the pots. The account from Horos - - - - -- Also the (account) from Iason (of the - - - sent from - - - -. The (account rendered?) to Dionysios the banker. [The account] of Artemidoros the (letter-writer?). The - - - from Demeas - - - - - - - - - - - - - - - - The account of - - - - - of income and (expenditure). How much the freight charge [is upon the - - - which] Iason is bringing.