DDbDP transcription: sb.6.8986 [xml]
AD 640-1 Apollonopolis Magna
[Reprinted from: sb.3.6271] SB 3 6271
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας ὁμοουσίου καὶ ζωοποιοῦ τρι]ά̣δ̣ο̣ς̣ π̣α̣τ̣ρ̣[ὸς] καὶ υἱοῦ
καὶ ἁγίου πνεύματος
[βασιλείας τῶν θειοτάτων καὶ γαληνοτάτων καὶ θ]εοστεφῶν ἡμῶν δεσπότων Φλαυίων
[Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλείου Νέου Κωνσταντίνου τῶ]ν αἰωνίων Αὐγούστων Αὐτοκρατόρων
[καὶ μεγίστων εὐεργετῶν ἔτους τριακοστοῦ πρώτου κ]αὶ μ̣ε̣τ[ὰ τ]ὴν̣(*) ὑπατείαν τῶν αὐτῶν
5[ἔτους τριακοστοῦ(?) καὶ τῶν θεοφυλάκτων αὐτοῦ τέκνω(?)]ν̣ Φλαυίων(*) Ἡρακλείου καὶ Δαυεὶδ
[τῶν εὐτυχεστάτων Καισάρων καὶ Μαρτίνου τοῦ](*) [θεο]φυλάκτου νοβελλησίμου, Μεχεὶρ
[ -ca.?- τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰ]νδικτίονος ἐν Ἀπόλλωνος(*) ἄνω πόλει.
[Ἡρακλείδης υἱὸς Ἀμμωνίου ἐκ μητρὸς Ταᾶ]μ ὁρμώμ[ενο]ς ἀπὸ Ἀ̣π̣ό̣λ̣λ̣ωνος ἄ̣ν̣ω
[πόλεως καὶ -ca.?- Φιλή]μωνος ἐκ μητρὸς Θέκλης ἀπὸ τῆς αὐτῆς
10[πόλεως ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις τὰ ὑ]ποτεταγμένα ((unintelligible)) ἀρχὴ τὸν κατὰ τὸν βίον
[ -ca.?- ]ων γάμων ἀγαγέσθαι σοι εἰς τὰ τῶν
[ -ca.?- ] καὶ λόγους προσήγαγον τοῖ̣ς τὸν ευσι
[ -ca.?- τ]οῦ πάντων δεσπότου συμπράξαντας
[ -ca.?- ]ν ὥστε προσενεχθῆναί σοι παρʼ ἐμοῦ
15[χρυσοῦ νομισμάτια ἓξ ζύγῳ Ἀπό]λλωνος ἐπ̣ειδὴ π̣.2̣α(?) τὰ δόξαντα(*)
[ -ca.?- ε]ἰς τὸ παρὸν ἀφικόμην τῆς προικιμαίας
[ὁμολογίας -ca.?- προγε]γραμμένος Ἡρακλείδης. ἔχειν καὶ χρεωστεῖν
[ -ca.?- τῇ προγεγρ]α̣μ̣μ̣ένῃ συμβίῳ ὑπὲρ τῶν αὐτῶν συμφω-
[νηθέντων ἕδνων χρυσοῦ δοκίμου νομισματίων ἓξ ζύ]γῳ Ἀπόλλωνος γί̣(νονται) χ̣ρ̣(υσ)ο(ῦ) νο̣(μισμάτια) ϛ μόν(α) καὶ ταῦτα
20[ -ca.?- πε]ρὶ ἀποδόσεως καὶ [σ]υμπληρώσεως
[ -ca.?- τῶν αὐτῶν συμ]φωνηθέντων ἕδνων σου ἰδίῳ μου
[κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως] ε̣τ̣η̣ς̣ καὶ
[ -ca.?- ] τε καὶ τὰ ἐξ(*) ἄμφοιν τεχθησόμενα
[ -ca.?- ὥ]σ̣τε ἐκβαλεῖν σοι εἰς ὅλον τὸν χρόνον
25[ -ca.?- ]εί̣ας ἐναργῶς ἀποδειχθεισόμενα
[ -ca.?- ]πειαν ἀπονεῖμαί σοι κατὰ μίμησιν
[ -ca.?- ]σου μέντοι ἐν ἅπασι πειθομένης μοι
[ -ca.?- ]φυλαττούσης μοι δὲ οὐδὲν ἧττον
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ δ̣ι̣καίῳ σκοπῷ π̣ ̣ ̣ ̣ ἐξακολουθησάσης
30[ -ca.?- ]ν ἄνδρα πρὸς δὲ̣ μ̣εί̣ζονά σου ἀσφάλ(ειαν)
[ -ca.?- τ]ὴ̣ν̣ [β]α̣σιλι̣κὴν̣ σ̣ωτ̣ηρ̣ί̣αν εἰ τ̣έλος(*)
[ -ca.?- ταύτης τῆς] προικιμαίας ὁμολογίας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ίαν σὴν κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν
[ἁπανταχοῦ προφερομένην -ca.?- μεθʼ] ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος
35[ -ca.?- ]ς τὰ προγεγραμμένα ἅπαντα ἐπερωτηθεὶς
[ὡμολόγησα -ca.?- (hand 2) Ἡρακ]λείδης υἱὸς Ἀμμωνίου ἐκ μητρὸς Ταᾶμ
[ἐθέμην τὴν ὁμολογίαν ταύτης τῆς] προικιμαίας ἀσφαλείας καὶ στοιχεῖ μοι
[πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) -ca.?- ] υἱὸς Κόμετος αἰτηθεὶς ὑπέγραψα.
(hand 4) [ -ca.?- υἱὸ]ς Γεωργίου ἀπαιτ(ητής)(*) μαρτυρῶ †.
40(hand 5) [ -ca.?- μ]αρτυρῶ τῇ παρούσῃ πρ[οι]κ[ι]μαίᾳ ἀσφαλ(είᾳ)
(hand 6) [ -ca.?- ] Δαυεὶδ ἐλέει(*) θ(εο)ῦ πρεσβ(ύτερο)ς μαρτυρῶ
τῇ παροσει(*) [προικιμαίᾳ ἀσφαλείᾳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θ]ειμένου(*).
^ 4. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 199, n. 2 : [καὶ μετὰ τ]ὴ̣ν̣ prev. ed.
^ 5. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 202 : [ἔτους δεκάτου καὶ τῶν εὐσεβεστάτων ἡμῶν δεσποτῶν(?)] Φλαυίου BL 10.195 : [ἔτους τριακοστοῦ(?) καὶ τῶν θεοφυλάκτων αὐτοῦ τέκνων] Φλαυίου K.A. Worp, JJurP 23 (1993) 231 : [ -ca.?- κα]ὶ Φλαυίων H. Bell, ByzZ 22 (1913) 395 : [ -ca.?- ] Φλαυίου prev. ed.
^ 6. or [Μαρίνου], N. Gonis, ZPE 166 (2008) 202 : [τῶν εὐεργετῶν Καισάρων καὶ Φλαυίου Μαρτίνου(?) τοῦ] BL 10.195 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 199, n. 2 : Ἀπ[ό]λλωνος prev. ed.
^ 15. or π̣ά̣ν̣τ̣α, N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : ται δοξα ̣ ̣α prev. ed.
^ 23. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : καὶ ἐξ prev. ed.
^ 29-31. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 190 : [ -ca.?- ]ἐξακολούθησα ̣ ̣ ̣ | [ -ca.?- ]ν ἄνδρα πρὸς δ[ -ca.?- ]εξονα σου ἀσφάλ(ειαν) | [ -ca.?- ]ελος prev. ed.
^ 39. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 190 : ἀπαιτηθεὶς prev. ed.
^ 41. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : ἐλεε(ινὸς) prev. ed.
^ 42. l. παρούσῃ
^ 42. l. [θ]εμένου
[βασιλείας τῶν θειοτάτων καὶ γαληνοτάτων καὶ θ]εοστεφῶν ἡμῶν δεσπότων Φλαυίων
[Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλείου Νέου Κωνσταντίνου τῶ]ν αἰωνίων Αὐγούστων Αὐτοκρατόρων
[καὶ μεγίστων εὐεργετῶν ἔτους τριακοστοῦ πρώτου κ]αὶ μ̣ε̣τ[ὰ τ]ὴν̣(*) ὑπατείαν τῶν αὐτῶν
5[ἔτους τριακοστοῦ(?) καὶ τῶν θεοφυλάκτων αὐτοῦ τέκνω(?)]ν̣ Φλαυίων(*) Ἡρακλείου καὶ Δαυεὶδ
[τῶν εὐτυχεστάτων Καισάρων καὶ Μαρτίνου τοῦ](*) [θεο]φυλάκτου νοβελλησίμου, Μεχεὶρ
[ -ca.?- τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰ]νδικτίονος ἐν Ἀπόλλωνος(*) ἄνω πόλει.
[Ἡρακλείδης υἱὸς Ἀμμωνίου ἐκ μητρὸς Ταᾶ]μ ὁρμώμ[ενο]ς ἀπὸ Ἀ̣π̣ό̣λ̣λ̣ωνος ἄ̣ν̣ω
[πόλεως καὶ -ca.?- Φιλή]μωνος ἐκ μητρὸς Θέκλης ἀπὸ τῆς αὐτῆς
10[πόλεως ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις τὰ ὑ]ποτεταγμένα ((unintelligible)) ἀρχὴ τὸν κατὰ τὸν βίον
[ -ca.?- ]ων γάμων ἀγαγέσθαι σοι εἰς τὰ τῶν
[ -ca.?- ] καὶ λόγους προσήγαγον τοῖ̣ς τὸν ευσι
[ -ca.?- τ]οῦ πάντων δεσπότου συμπράξαντας
[ -ca.?- ]ν ὥστε προσενεχθῆναί σοι παρʼ ἐμοῦ
15[χρυσοῦ νομισμάτια ἓξ ζύγῳ Ἀπό]λλωνος ἐπ̣ειδὴ π̣.2̣α(?) τὰ δόξαντα(*)
[ -ca.?- ε]ἰς τὸ παρὸν ἀφικόμην τῆς προικιμαίας
[ὁμολογίας -ca.?- προγε]γραμμένος Ἡρακλείδης. ἔχειν καὶ χρεωστεῖν
[ -ca.?- τῇ προγεγρ]α̣μ̣μ̣ένῃ συμβίῳ ὑπὲρ τῶν αὐτῶν συμφω-
[νηθέντων ἕδνων χρυσοῦ δοκίμου νομισματίων ἓξ ζύ]γῳ Ἀπόλλωνος γί̣(νονται) χ̣ρ̣(υσ)ο(ῦ) νο̣(μισμάτια) ϛ μόν(α) καὶ ταῦτα
20[ -ca.?- πε]ρὶ ἀποδόσεως καὶ [σ]υμπληρώσεως
[ -ca.?- τῶν αὐτῶν συμ]φωνηθέντων ἕδνων σου ἰδίῳ μου
[κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως] ε̣τ̣η̣ς̣ καὶ
[ -ca.?- ] τε καὶ τὰ ἐξ(*) ἄμφοιν τεχθησόμενα
[ -ca.?- ὥ]σ̣τε ἐκβαλεῖν σοι εἰς ὅλον τὸν χρόνον
25[ -ca.?- ]εί̣ας ἐναργῶς ἀποδειχθεισόμενα
[ -ca.?- ]πειαν ἀπονεῖμαί σοι κατὰ μίμησιν
[ -ca.?- ]σου μέντοι ἐν ἅπασι πειθομένης μοι
[ -ca.?- ]φυλαττούσης μοι δὲ οὐδὲν ἧττον
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ δ̣ι̣καίῳ σκοπῷ π̣ ̣ ̣ ̣ ἐξακολουθησάσης
30[ -ca.?- ]ν ἄνδρα πρὸς δὲ̣ μ̣εί̣ζονά σου ἀσφάλ(ειαν)
[ -ca.?- τ]ὴ̣ν̣ [β]α̣σιλι̣κὴν̣ σ̣ωτ̣ηρ̣ί̣αν εἰ τ̣έλος(*)
[ -ca.?- ταύτης τῆς] προικιμαίας ὁμολογίας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ίαν σὴν κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν
[ἁπανταχοῦ προφερομένην -ca.?- μεθʼ] ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος
35[ -ca.?- ]ς τὰ προγεγραμμένα ἅπαντα ἐπερωτηθεὶς
[ὡμολόγησα -ca.?- (hand 2) Ἡρακ]λείδης υἱὸς Ἀμμωνίου ἐκ μητρὸς Ταᾶμ
[ἐθέμην τὴν ὁμολογίαν ταύτης τῆς] προικιμαίας ἀσφαλείας καὶ στοιχεῖ μοι
[πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) -ca.?- ] υἱὸς Κόμετος αἰτηθεὶς ὑπέγραψα.
(hand 4) [ -ca.?- υἱὸ]ς Γεωργίου ἀπαιτ(ητής)(*) μαρτυρῶ †.
40(hand 5) [ -ca.?- μ]αρτυρῶ τῇ παρούσῃ πρ[οι]κ[ι]μαίᾳ ἀσφαλ(είᾳ)
(hand 6) [ -ca.?- ] Δαυεὶδ ἐλέει(*) θ(εο)ῦ πρεσβ(ύτερο)ς μαρτυρῶ
τῇ παροσει(*) [προικιμαίᾳ ἀσφαλείᾳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θ]ειμένου(*).
Apparatus
^ 4. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 199, n. 2 : [καὶ μετὰ τ]ὴ̣ν̣ prev. ed.
^ 5. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 202 : [ἔτους δεκάτου καὶ τῶν εὐσεβεστάτων ἡμῶν δεσποτῶν(?)] Φλαυίου BL 10.195 : [ἔτους τριακοστοῦ(?) καὶ τῶν θεοφυλάκτων αὐτοῦ τέκνων] Φλαυίου K.A. Worp, JJurP 23 (1993) 231 : [ -ca.?- κα]ὶ Φλαυίων H. Bell, ByzZ 22 (1913) 395 : [ -ca.?- ] Φλαυίου prev. ed.
^ 6. or [Μαρίνου], N. Gonis, ZPE 166 (2008) 202 : [τῶν εὐεργετῶν Καισάρων καὶ Φλαυίου Μαρτίνου(?) τοῦ] BL 10.195 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 199, n. 2 : Ἀπ[ό]λλωνος prev. ed.
^ 15. or π̣ά̣ν̣τ̣α, N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : ται δοξα ̣ ̣α prev. ed.
^ 23. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : καὶ ἐξ prev. ed.
^ 29-31. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 190 : [ -ca.?- ]ἐξακολούθησα ̣ ̣ ̣ | [ -ca.?- ]ν ἄνδρα πρὸς δ[ -ca.?- ]εξονα σου ἀσφάλ(ειαν) | [ -ca.?- ]ελος prev. ed.
^ 39. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 190 : ἀπαιτηθεὶς prev. ed.
^ 41. N. Gonis, ZPE 208 (2018) 191 : ἐλεε(ινὸς) prev. ed.
^ 42. l. παρούσῃ
^ 42. l. [θ]εμένου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.