DDbDP transcription: sb.6.9151 [xml]
ca. AD 600 Hermoupolis Magna
[ -ca.?- παρέξω σοι -ca.?- καὶ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ λόγῳ συνηθεις(*) κατὰ τὸ [ἔθος· κα]ὶ̣ [οὐ δυνατόν μοι ἀπο-]
[στῆναι] τ̣ῆς τοια[ύ]της ἀμπελουργικῆς χρείας πρὸ συπληρ(ώσεως)(*)
[τοῦ -ca.?- ετοῦ]ς(*) χρόνου, ἀποτάττομαι γὰρ πάσῃ βοηθείᾳ νόμων
[τῇ παρ]εχούσῃ παντὶ μισθωτῇ ἀποστῆναι μετὰ τὸν
5[πρῶτ(ον) ἐνι]αυτ̣ό̣ν̣ ε̣ἰ̣ βουληθείη, ἀλλʼ ὁμολογῶ ἐπιμεῖναι
[τῇ ἀμ]π̣ελ[ουργ]ικῇ χρείᾳ ἄχρι συμπληρεως(*) τοῦ εἰρημέ(νου)
[χρόνου. ἡ] παροῦ̣[σα μ]ί̣σθω(σις)(*) κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς
[ὡμολόγ]ησα(*). † ((unintelligible)) Σενούθης ἀμπελουργὸς ὁ προκε(ίμενος) μεμίσθω(μαι)
[ὡς πρόκ]ε̣ι̣τ̣[α]ι̣, Ἀ̣θανάσιος(*) νοτάριος υἱὸς Κολλούθου ἀπὸ Ἑρ(μου)π(όλεως)
10[ἔγρα]ψα ὑπὲ̣ρ̣ αὐτοῦ(*) γράμματα μὴ εἰδότος. † Αὐρήλιος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς υ̣ἱὸ̣ς τοῦ μακαρίτου Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρ(μου)π(όλεως) μαρτυρῶ(*)
[τῇ μισθώ]σει ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σας παρὰ τοῦ θεμένου. † Αὐρ(ήλιος)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱὸς τ̣οῦ μακαρίτου Θεοδώρου ἀπὸ Ἑ̣ρ̣μ̣ο̣υ̣π̣ό̣λε(ως)
[μαρτυρῶ] τῇ π̣α̣ρ̣ο̣ύ̣σ̣ῃ μισθώσι(*) αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ
15[θεμένου].
† δ̣ι̣ʼ ἐ̣μοῦ Ἰωάννου(*) σὺν θ(εῷ) συμβολαιογρ(άφου) ἐγρ(άφη)
((tachygraphic-marks))
((tachygraphic-marks))
^ 1. l. συνηθεί<α>ς
^ 2. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : συπληρ[ώσεω]ς prev. ed.
^ 3. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [διετοῦ]ς prev. ed.
^ 6. l. συμπληρώσεως
^ 7. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [χρόνου. ἡ] παρ[οῦσα μ]ίσθω(σις) prev. ed.
^ 8. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : :[ὡμολό]γησα prev. ed.
^ 9. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [†] ἐ̣γ̣ὼ̣ [Ἀ]θανάσιος prev. ed.
^ 10. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [ἔγρα]ψα [ὑπὲρ α]ὐτοῦ prev. ed.
^ 11. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : μαρτυρ[ῶ] prev. ed.
^ 14. l. μισθώσ<ε>ι
^ 16. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 222 (KorrTyche 628, cf. BL 7.203) : Ἰωακίμου prev. ed.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ λόγῳ συνηθεις(*) κατὰ τὸ [ἔθος· κα]ὶ̣ [οὐ δυνατόν μοι ἀπο-]
[στῆναι] τ̣ῆς τοια[ύ]της ἀμπελουργικῆς χρείας πρὸ συπληρ(ώσεως)(*)
[τοῦ -ca.?- ετοῦ]ς(*) χρόνου, ἀποτάττομαι γὰρ πάσῃ βοηθείᾳ νόμων
[τῇ παρ]εχούσῃ παντὶ μισθωτῇ ἀποστῆναι μετὰ τὸν
5[πρῶτ(ον) ἐνι]αυτ̣ό̣ν̣ ε̣ἰ̣ βουληθείη, ἀλλʼ ὁμολογῶ ἐπιμεῖναι
[τῇ ἀμ]π̣ελ[ουργ]ικῇ χρείᾳ ἄχρι συμπληρεως(*) τοῦ εἰρημέ(νου)
[χρόνου. ἡ] παροῦ̣[σα μ]ί̣σθω(σις)(*) κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς
[ὡμολόγ]ησα(*). † ((unintelligible)) Σενούθης ἀμπελουργὸς ὁ προκε(ίμενος) μεμίσθω(μαι)
[ὡς πρόκ]ε̣ι̣τ̣[α]ι̣, Ἀ̣θανάσιος(*) νοτάριος υἱὸς Κολλούθου ἀπὸ Ἑρ(μου)π(όλεως)
10[ἔγρα]ψα ὑπὲ̣ρ̣ αὐτοῦ(*) γράμματα μὴ εἰδότος. † Αὐρήλιος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς υ̣ἱὸ̣ς τοῦ μακαρίτου Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρ(μου)π(όλεως) μαρτυρῶ(*)
[τῇ μισθώ]σει ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σας παρὰ τοῦ θεμένου. † Αὐρ(ήλιος)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱὸς τ̣οῦ μακαρίτου Θεοδώρου ἀπὸ Ἑ̣ρ̣μ̣ο̣υ̣π̣ό̣λε(ως)
[μαρτυρῶ] τῇ π̣α̣ρ̣ο̣ύ̣σ̣ῃ μισθώσι(*) αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ
15[θεμένου].
† δ̣ι̣ʼ ἐ̣μοῦ Ἰωάννου(*) σὺν θ(εῷ) συμβολαιογρ(άφου) ἐγρ(άφη)
((tachygraphic-marks))
((tachygraphic-marks))
Apparatus
^ 1. l. συνηθεί<α>ς
^ 2. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : συπληρ[ώσεω]ς prev. ed.
^ 3. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [διετοῦ]ς prev. ed.
^ 6. l. συμπληρώσεως
^ 7. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [χρόνου. ἡ] παρ[οῦσα μ]ίσθω(σις) prev. ed.
^ 8. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : :[ὡμολό]γησα prev. ed.
^ 9. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [†] ἐ̣γ̣ὼ̣ [Ἀ]θανάσιος prev. ed.
^ 10. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : [ἔγρα]ψα [ὑπὲρ α]ὐτοῦ prev. ed.
^ 11. C. Kreuzsaler, Tyche 34 (2019) 256 (KorrTyche 928) : μαρτυρ[ῶ] prev. ed.
^ 14. l. μισθώσ<ε>ι
^ 16. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 222 (KorrTyche 628, cf. BL 7.203) : Ἰωακίμου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.