DDbDP transcription: sb.6.9201 [xml]
AD 203 Oxyrhynchus
Χαιρημoνὶς(*) ἡ καὶ Κυρίλλα θυγάτηρ [Ἀ]ππιανοῦ Χαιρ[ήμωνος ἐξηγη]τεύσαντος
τῆς Ὀξυρυγχειτῶν(*) πόλεως μετὰ κυρί[ου τ]οῦ ἀνδρὸς Ἀσ̣[κληπιάδο]υ [τοῦ καὶ] Σαραπίω̣ν̣ο̣ς
Κλάρου ἐξηγη[τε]ύ̣σ̣α̣ν̣τ̣ος τῆς αὐτῆς πόλεως Σαραπίωνι καὶ Ταύρει ἀμφοτ[έ]ροις Ἀσκλη-
πιάδου τοῦ Ε̣ὐ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιος τοῦ Σαραπίωνος μητρὸς Σαραπιάδος καὶ τῇ τ[οῦ Σα]ρ̣απίωνος γυ-
5ναικὶ Πλουτι[αίνῃ τῇ κ]αὶ Εὐδαιμονίδι(*) Χ[α]ιρήμονος(*) μητρὸς Θαήσιος τῆς καὶ ⟦α⟧Τ̣ααμόιτος(*),
πᾶσει(*) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἑκατέρᾳ δὲ τῶν γυναικῶν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρός, τῇ
μὲν Ταύρει Λόγγου τοῦ καὶ Μαρκίωνος Λούππου τοῦ Θέωνος μητρὸς Σινθώνιος, τῇ δὲ
Πλουτιαίνῃ τῇ καὶ Εὐδαιμονίδι(*) τοῦ προτεταγμένου Σαραπίωνος, χαίρε̣[ι]ν. ἀπέσχον παρʼ [ὑ-]
μῶν ἀπὸ τῶν ὀφειλομένων μοι ὑφʼ ὑμῶν ἀκολούθως ᾧ πεποίη̣[μ]α̣ι̣ μετʼ εὐδο[κή-]
10σεως ὑμῶν πρὸς τὸν ὁμογνήσιόν μου ἀδελφὸν Χαιρήμονα(*) τῷ διελθόντι δεκ̣ά̣τ̣ῳ
ἔτι(*) Παῦ(*)νι κοινῷ ὁμολογήματι περὶ χρε̣ῶν δύο ὀφειλομένων· ἑνὸς μ̣ὲ̣ν̣ τῇ μετηλ-
λαχυί(*)ᾳ(*) μου μητρὶ Ἀπολλωνοῦτι τῇ καὶ Χαιρημονίδι(*) ὑπὸ μόνων το[ῦ] τ̣ε̣ Σαραπίω-
νος καὶ τῆς Ταύριος κατὰ διαγραφὴν γεγονυῖαν διὰ τῆς ἐ̣ν̣θάδε τραπ[έζης τ]ῷ̣ δευτέ-
ρῳ ἔτι(*) Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Καίσαρο̣[ς τοῦ κ]υ̣ρίου
15Φαμενὼθ ταλάντων πέντε ὧ[ν] α̣ἱρεῖ̣ μοι̣ κατὰ τὸ δηλού[μενον κο]ινὸν
ὁμολόγημα τάλαντα τρία καὶ δραχμα̣[ὶ] τ̣ε̣τρακισχε̣ί̣λ̣[ε]ι̣[α]ι̣(*) πεντακ̣[όσιαι , κατὰ δὲ]
ἕτερον γεγονὸς διὰ τῆς αὐτῆς τραπέζης τῷ ἕκτῳ ἔτι(*) Μεχεὶρ το̣[ῖς ἀ]δ̣ε̣λ̣φ̣οῖς(*) μου
τῷ τε Χαιρήμονι(*) καὶ Ἀππιανῷ ὑφʼ ὑμῶν τῶν τριῶν ἀργυρίου ταλάν[τ]ω̣ν̣ πέν-
τε ὧν ὁμοίως ἐπιβάλλει μοι κατὰ τὸ [α]ὐτὸ κοινὸν ὁμολόγημα τὸ ἥ̣[μι]σ̣υ ὅ ἐστιν(*)
20ἀργυρίου τάλαντα δύο δραχμαὶ τρισχείλιαι(*) , ἀπὸ τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐπι̣[βαλλό]ντων(*)
μοι κεφαλαίου ταλ[ά]ν̣τ̣ω̣[ν ἓξ δ]ρ̣αχμῶν χ̣ε̣ιλίων(*) πεντακοσίων · π̣[αρ]ὰ̣ [μὲν] τ̣ῶ̣ν̣
τριῶν τὰ ἐπὶ τοῦ ἕκτου ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Μεχεὶρ ὀφειλόμενά μοι ὑφʼ ἡμῶν(*) ἀ̣ρ̣[γυρίου] τάλαντα
δύο δραχμὰς τρισχειλίας(*) καὶ τοὺς λοιποὺς τούτων ὀφε̣ι̣λομένους τό[κο]υς, καὶ μηδ̣έ̣-
να λόγον ἔχιν(*) πρὸς μόνην τὴν Πλουτ̣[ι]α̣ί̣ν̣η̣ν τὴν καὶ Εὐδαιμονίδα(*), π̣αρὰ δ̣ʼ ὑ̣μῶν
25τοῦ τε Σαραπίωνος καὶ τῆς Ταύρι̣ο̣ς̣ καὶ τοὺ̣[ς] λ̣ο̣ι̣ποὺς ὀφ[ει]λομένους μέχρι τοῦ ὄντος
μηνὸς Τῦβι καὶ αὐτοῦ Τῦβι τόκους τῶ[ν ἐ]πὶ τοῦ δευτέρο[υ] ἔτους κεφαλαίου ταλάντων
τριῶν καὶ δραχμῶν τετρακ[ισ]χειλίω[ν](*) πεντακοσίων , μὴ ἐλαττουμένης [μ]ο̣υ
πρὸς ὑμᾶς τόν τε Σαραπίωνα καὶ Ταῦρι̣ν̣ ἐ̣ν̣ τῇ π̣ρά[ξ]ε̣ι τ[ῶ]ν αὐτῶν τοῦ π̣ρ̣ώ̣το̣υ̣
δανείου ταλάντων τριῶν δραχμῶν τετρακισχειλ[ί]ω̣[ν](*) πεντ̣α̣κοσίων καὶ
30τῶν τούτων ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς Μ̣[εχ]ε̣[ὶ]ρ δραχμιαίων τόκων. κ̣[υ]ρ̣ία ἡ ἀποχὴ
τ̣ρ̣ισσὴ γραφεῖσα. (ἔτους) ια Αὐτοκρατόρ[ω]ν Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουή[ρου]
Εὐσεβοῦς Περτίνακ[ο]ς Ἀραβικοῦ Ἀδια[βηνικοῦ Π]αρθι[κο]ῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρη̣[λίου]
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦κ̣α̣ὶ̣ [Πουβ]λ̣ί̣ο̣[υ] Σ̣[επ]τ̣ι̣μ̣[ίο]υ̣ [Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ]⟧(*)
Τῦβι λ. (hand 2) Χαιρημονὶς ἡ κ̣α̣ὶ̣ [Κ]υ̣ρ̣ί̣λ[λ]α̣ Ἀ[π]πιανοῦ ἀπέ-
35σχον παρὰ τ̣ῶ̣ν τ̣ρ̣[ι]ῶν τας(*) αἱρο[υ]σ̣α̣ς̣(*) μοι τοῦ δευ-
τέρου δανε[ί]ο̣υ̣ [κ]εφαλαίου τά̣λ̣αντα δύο κα[ὶ]
δραχμὰς τρισχελία[ς](*) καὶ τοὺς [αὐτ]ῶν [μοι] προσ-
οφειλομένους [το]κοις(*), καὶ ο̣ὐ̣δ̣[έν]α λό[γον ἔ]χω
πρὸς μόνην τ[ὴν Πλου]τιαίν̣[η]ν τ̣[ὴ]ν̣ κ̣α̣[ὶ Εὐδαι-]
40μονίδα, παρὰ [δὲ μόν]ων τοῦ τε Σαραπ[ίωνος]
καὶ Ταύριος τοὺ[ς μέχρι] τοῦ ὄντος μ̣[ηνὸς Τῦβι]
τῶν τοῦ πρώ[του δα]νείου ταλάντων
τριῶν καὶ δρα[χμῶν τ]ετρακισχιλί̣ων πεν-
[τακοσί]ων τό[κους, μὴ ἐλαττουμ]έ̣[ν]η̣ς̣ μ̣ο̣υ̣ ἐ̣ν̣ [τῇ]
45[πράξει] τ̣ῶν α[ὐτῶν τοῦ δανείου ταλάντων τριῶν ]
[δραχμ]ῶν τε[τρακισχιλίων πεντακοσί-]
ων καὶ τῶν το[ύτων ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς]
[Μεχ]εὶρ τόκω̣[ν δραχμιαίων. (hand 3) Ἀσκληπιάδης ὁ καὶ Σαραπίων Κλάρου ἐξη-]
[γη]τεύσας ἐπιγέγ̣ρ̣[α]μμ[αι τῆς γυναικός μου κύριος].
^ 1. Original Edition : Χαιρημωνὶς SB
^ 2. D. Hagedorn (via PN) : Ὀξυρυνχιτῶν prev. ed.
^ 5. Original Edition : Εὐδαιμωνίδι SB
^ 5. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνος SB
^ 5. D. Hagedorn (via PN) : Ἀλλώιτ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 6. l. πᾶσι
^ 8. Original Edition : Εὐδαιμωνίδι SB
^ 10. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνα SB
^ 11. l. ἔτει
^ 11. παϋνι papyrus
^ 11. corr. ex
^ 11-12. |λαχυϊα papyrus
^ 12. Original Edition : Χαιρημωνίδι SB
^ 14. l. ἔτει
^ 16. l. τετρακισχίλιαι
^ 17. l. ἔτει
^ 17. BL 6.152 : το̣[ῖς ἀ]δ̣ε̣λ̣φ̣οῖς (or το̣[ῖς πρ]ο̣γ̣ό̣ν̣οις) Original Edition : το̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣οις SB
^ 18. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνι SB
^ 19. D. Hagedorn (via PN) : το[ῦ δεκ]ά̣τ̣ο̣υ̣ ἔ̣τ̣ι̣ς̣ (l. ἔτους) prev. ed.
^ 20. l. τρισχίλιαι
^ 20. D. Hagedorn (cf. app. crit. of Original Edition) (via PN) : αὐ̣τ̣ὸ̣ ἔ̣τ̣[ος αἱρού]ντων prev. ed.
^ 21. l. χιλίων
^ 22. l. ὑμῶν
^ 23. l. τρισχιλίας
^ 24. l. ἔχειν
^ 24. Original Edition : Εὐδαιμωνίδα SB
^ 27. l. τετρακ[ισ]χιλίω[ν]
^ 29. l. τετρακισχιλ[ί]ω[ν]
^ 33. Original Edition : κ̣α̣ὶ̣ [Πουβ]λ̣ί̣ο̣[υ] Σ̣[επ]τ̣ι̣μ̣[ίο]υ̣ [Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ] SB
^ 35. l. τὰ
^ 35. l. αἱροῦντα
^ 37. l. τρισχιλία[ς]
^ 38. l. τόκους
τῆς Ὀξυρυγχειτῶν(*) πόλεως μετὰ κυρί[ου τ]οῦ ἀνδρὸς Ἀσ̣[κληπιάδο]υ [τοῦ καὶ] Σαραπίω̣ν̣ο̣ς
Κλάρου ἐξηγη[τε]ύ̣σ̣α̣ν̣τ̣ος τῆς αὐτῆς πόλεως Σαραπίωνι καὶ Ταύρει ἀμφοτ[έ]ροις Ἀσκλη-
πιάδου τοῦ Ε̣ὐ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιος τοῦ Σαραπίωνος μητρὸς Σαραπιάδος καὶ τῇ τ[οῦ Σα]ρ̣απίωνος γυ-
5ναικὶ Πλουτι[αίνῃ τῇ κ]αὶ Εὐδαιμονίδι(*) Χ[α]ιρήμονος(*) μητρὸς Θαήσιος τῆς καὶ ⟦α⟧Τ̣ααμόιτος(*),
πᾶσει(*) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἑκατέρᾳ δὲ τῶν γυναικῶν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρός, τῇ
μὲν Ταύρει Λόγγου τοῦ καὶ Μαρκίωνος Λούππου τοῦ Θέωνος μητρὸς Σινθώνιος, τῇ δὲ
Πλουτιαίνῃ τῇ καὶ Εὐδαιμονίδι(*) τοῦ προτεταγμένου Σαραπίωνος, χαίρε̣[ι]ν. ἀπέσχον παρʼ [ὑ-]
μῶν ἀπὸ τῶν ὀφειλομένων μοι ὑφʼ ὑμῶν ἀκολούθως ᾧ πεποίη̣[μ]α̣ι̣ μετʼ εὐδο[κή-]
10σεως ὑμῶν πρὸς τὸν ὁμογνήσιόν μου ἀδελφὸν Χαιρήμονα(*) τῷ διελθόντι δεκ̣ά̣τ̣ῳ
ἔτι(*) Παῦ(*)νι κοινῷ ὁμολογήματι περὶ χρε̣ῶν δύο ὀφειλομένων· ἑνὸς μ̣ὲ̣ν̣ τῇ μετηλ-
λαχυί(*)ᾳ(*) μου μητρὶ Ἀπολλωνοῦτι τῇ καὶ Χαιρημονίδι(*) ὑπὸ μόνων το[ῦ] τ̣ε̣ Σαραπίω-
νος καὶ τῆς Ταύριος κατὰ διαγραφὴν γεγονυῖαν διὰ τῆς ἐ̣ν̣θάδε τραπ[έζης τ]ῷ̣ δευτέ-
ρῳ ἔτι(*) Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Καίσαρο̣[ς τοῦ κ]υ̣ρίου
15Φαμενὼθ ταλάντων πέντε ὧ[ν] α̣ἱρεῖ̣ μοι̣ κατὰ τὸ δηλού[μενον κο]ινὸν
ὁμολόγημα τάλαντα τρία καὶ δραχμα̣[ὶ] τ̣ε̣τρακισχε̣ί̣λ̣[ε]ι̣[α]ι̣(*) πεντακ̣[όσιαι , κατὰ δὲ]
ἕτερον γεγονὸς διὰ τῆς αὐτῆς τραπέζης τῷ ἕκτῳ ἔτι(*) Μεχεὶρ το̣[ῖς ἀ]δ̣ε̣λ̣φ̣οῖς(*) μου
τῷ τε Χαιρήμονι(*) καὶ Ἀππιανῷ ὑφʼ ὑμῶν τῶν τριῶν ἀργυρίου ταλάν[τ]ω̣ν̣ πέν-
τε ὧν ὁμοίως ἐπιβάλλει μοι κατὰ τὸ [α]ὐτὸ κοινὸν ὁμολόγημα τὸ ἥ̣[μι]σ̣υ ὅ ἐστιν(*)
20ἀργυρίου τάλαντα δύο δραχμαὶ τρισχείλιαι(*) , ἀπὸ τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐπι̣[βαλλό]ντων(*)
μοι κεφαλαίου ταλ[ά]ν̣τ̣ω̣[ν ἓξ δ]ρ̣αχμῶν χ̣ε̣ιλίων(*) πεντακοσίων · π̣[αρ]ὰ̣ [μὲν] τ̣ῶ̣ν̣
τριῶν τὰ ἐπὶ τοῦ ἕκτου ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Μεχεὶρ ὀφειλόμενά μοι ὑφʼ ἡμῶν(*) ἀ̣ρ̣[γυρίου] τάλαντα
δύο δραχμὰς τρισχειλίας(*) καὶ τοὺς λοιποὺς τούτων ὀφε̣ι̣λομένους τό[κο]υς, καὶ μηδ̣έ̣-
να λόγον ἔχιν(*) πρὸς μόνην τὴν Πλουτ̣[ι]α̣ί̣ν̣η̣ν τὴν καὶ Εὐδαιμονίδα(*), π̣αρὰ δ̣ʼ ὑ̣μῶν
25τοῦ τε Σαραπίωνος καὶ τῆς Ταύρι̣ο̣ς̣ καὶ τοὺ̣[ς] λ̣ο̣ι̣ποὺς ὀφ[ει]λομένους μέχρι τοῦ ὄντος
μηνὸς Τῦβι καὶ αὐτοῦ Τῦβι τόκους τῶ[ν ἐ]πὶ τοῦ δευτέρο[υ] ἔτους κεφαλαίου ταλάντων
τριῶν καὶ δραχμῶν τετρακ[ισ]χειλίω[ν](*) πεντακοσίων , μὴ ἐλαττουμένης [μ]ο̣υ
πρὸς ὑμᾶς τόν τε Σαραπίωνα καὶ Ταῦρι̣ν̣ ἐ̣ν̣ τῇ π̣ρά[ξ]ε̣ι τ[ῶ]ν αὐτῶν τοῦ π̣ρ̣ώ̣το̣υ̣
δανείου ταλάντων τριῶν δραχμῶν τετρακισχειλ[ί]ω̣[ν](*) πεντ̣α̣κοσίων καὶ
30τῶν τούτων ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς Μ̣[εχ]ε̣[ὶ]ρ δραχμιαίων τόκων. κ̣[υ]ρ̣ία ἡ ἀποχὴ
τ̣ρ̣ισσὴ γραφεῖσα. (ἔτους) ια Αὐτοκρατόρ[ω]ν Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουή[ρου]
Εὐσεβοῦς Περτίνακ[ο]ς Ἀραβικοῦ Ἀδια[βηνικοῦ Π]αρθι[κο]ῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρη̣[λίου]
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦κ̣α̣ὶ̣ [Πουβ]λ̣ί̣ο̣[υ] Σ̣[επ]τ̣ι̣μ̣[ίο]υ̣ [Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ]⟧(*)
Τῦβι λ. (hand 2) Χαιρημονὶς ἡ κ̣α̣ὶ̣ [Κ]υ̣ρ̣ί̣λ[λ]α̣ Ἀ[π]πιανοῦ ἀπέ-
35σχον παρὰ τ̣ῶ̣ν τ̣ρ̣[ι]ῶν τας(*) αἱρο[υ]σ̣α̣ς̣(*) μοι τοῦ δευ-
τέρου δανε[ί]ο̣υ̣ [κ]εφαλαίου τά̣λ̣αντα δύο κα[ὶ]
δραχμὰς τρισχελία[ς](*) καὶ τοὺς [αὐτ]ῶν [μοι] προσ-
οφειλομένους [το]κοις(*), καὶ ο̣ὐ̣δ̣[έν]α λό[γον ἔ]χω
πρὸς μόνην τ[ὴν Πλου]τιαίν̣[η]ν τ̣[ὴ]ν̣ κ̣α̣[ὶ Εὐδαι-]
40μονίδα, παρὰ [δὲ μόν]ων τοῦ τε Σαραπ[ίωνος]
καὶ Ταύριος τοὺ[ς μέχρι] τοῦ ὄντος μ̣[ηνὸς Τῦβι]
τῶν τοῦ πρώ[του δα]νείου ταλάντων
τριῶν καὶ δρα[χμῶν τ]ετρακισχιλί̣ων πεν-
[τακοσί]ων τό[κους, μὴ ἐλαττουμ]έ̣[ν]η̣ς̣ μ̣ο̣υ̣ ἐ̣ν̣ [τῇ]
45[πράξει] τ̣ῶν α[ὐτῶν τοῦ δανείου ταλάντων τριῶν ]
[δραχμ]ῶν τε[τρακισχιλίων πεντακοσί-]
ων καὶ τῶν το[ύτων ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς]
[Μεχ]εὶρ τόκω̣[ν δραχμιαίων. (hand 3) Ἀσκληπιάδης ὁ καὶ Σαραπίων Κλάρου ἐξη-]
[γη]τεύσας ἐπιγέγ̣ρ̣[α]μμ[αι τῆς γυναικός μου κύριος].
Apparatus
^ 1. Original Edition : Χαιρημωνὶς SB
^ 2. D. Hagedorn (via PN) : Ὀξυρυνχιτῶν prev. ed.
^ 5. Original Edition : Εὐδαιμωνίδι SB
^ 5. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνος SB
^ 5. D. Hagedorn (via PN) : Ἀλλώιτ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 6. l. πᾶσι
^ 8. Original Edition : Εὐδαιμωνίδι SB
^ 10. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνα SB
^ 11. l. ἔτει
^ 11. παϋνι papyrus
^ 11. corr. ex
^ 11-12. |λαχυϊα papyrus
^ 12. Original Edition : Χαιρημωνίδι SB
^ 14. l. ἔτει
^ 16. l. τετρακισχίλιαι
^ 17. l. ἔτει
^ 17. BL 6.152 : το̣[ῖς ἀ]δ̣ε̣λ̣φ̣οῖς (or το̣[ῖς πρ]ο̣γ̣ό̣ν̣οις) Original Edition : το̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣οις SB
^ 18. Original Edition : Χ[α]ιρήμωνι SB
^ 19. D. Hagedorn (via PN) : το[ῦ δεκ]ά̣τ̣ο̣υ̣ ἔ̣τ̣ι̣ς̣ (l. ἔτους) prev. ed.
^ 20. l. τρισχίλιαι
^ 20. D. Hagedorn (cf. app. crit. of Original Edition) (via PN) : αὐ̣τ̣ὸ̣ ἔ̣τ̣[ος αἱρού]ντων prev. ed.
^ 21. l. χιλίων
^ 22. l. ὑμῶν
^ 23. l. τρισχιλίας
^ 24. l. ἔχειν
^ 24. Original Edition : Εὐδαιμωνίδα SB
^ 27. l. τετρακ[ισ]χιλίω[ν]
^ 29. l. τετρακισχιλ[ί]ω[ν]
^ 33. Original Edition : κ̣α̣ὶ̣ [Πουβ]λ̣ί̣ο̣[υ] Σ̣[επ]τ̣ι̣μ̣[ίο]υ̣ [Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ] SB
^ 35. l. τὰ
^ 35. l. αἱροῦντα
^ 37. l. τρισχιλία[ς]
^ 38. l. τόκους
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.