Papyri.info

sign in

p.wash.univ.2.106 = HGV P.Wash. Univ. 2 106 = Trismegistos 17898



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wash.univ;2;106

HGV: P.Wash. Univ. 2 106 [source] [xml]

Title Dionysia to Panechotes
Publications P.Wash. Univ. 2 106
More in series P.Wash. Univ.More in series P.Wash. Univ., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 373; XIII 263
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 322; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B3.16, Nr. 199
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 13. Jan. 18 v.Chr.
More from the period between 18 BCE and 17 BCE
Print Illustrations Plate XXX; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 323; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B3.16, Nr. 199
Subjects Brief (privat); Dionysia an Panechotes; Bitte; Zeugenaussage
Images http://omeka.wustl.edu/omeka/items/show/8104...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17898 [source]

Publications P. Wash. Univ. 2 106 (Maresch, Klaus / Packmann, Zola M.; 1990) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 322-323 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no. St Louis, Washington University 444
Date BC 18 Jan 13
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.wash.univ.2.106 [xml]

18 BC Oxyrhynchus

r
Διονυσία Πανεχώτῃ τῷ ἀδελφῷ πλῖστα(*) χαίριν(*) καὶ διὰ παν-
τὸς ὑγιαίνιν(*). εὐχαριστῶ σοι λίαν ὅτι ἤκουσας̣ ⟦ς⟧ τὴ\ν/ οἰκίαν
μου οἰκοδόμους ἰαθηνεν(*). οὐκ ἀπιστιλές(*) μοι φάσιν ἢ μναῆ̣ον̣(*)
ἢ κόλλημα ἀγράφου. ἵνα μοι γράψας ἐπιστολὴν ἀποστίλῃς(*).
5τὸ λοιπὸν ἐρωτῶ σε εἵνα(*) μαρτυρίαν διὰ στρατηγοῦ δώσις(*)
αὐτῷ μέχρι τοῦ(*) Πέδων ἀναπλεύσῃ κἀγὼ(*) σὺν τοῖς ἐμοῖς
καταπλεύσω κὲ(*) δίκην ἐρῶ πρὸς αὐτόν. ἐρωτῶ σε ἵνα μὴ
ἀμελήσῃς κὲ(*) φάσιν μοι ἀποστίλῃς(*) τὴν ταχίστην. ἐπισκο-
ποῦ Ἀθῆνιν κὲ(*) Πτολλᾶν κὲ(*) Ἅρασι(*) κὲ(*) τοὺς ἐν ὔκῳ(*) πάντας.
10ἀσπάζετέ(*) σε Οὐεντίδις μεγάλως κὲ(*) Ἑλένη κὲ(*) Οὐτιδί-
ων κὲ(*) οἱ ἐν ὔκῳ(*) πάντες. μὴ οὖν ἀμελήσῃς περὶ τοῦ
πράγματος ἕως ὑμῖς(*) ἔλθωμεν πρὸς σέ. ἔρωσο(*).
(ἔτους) ιβ Καίσαρος Τῦβι ι̣η v
ἀπόδος Πανεχώ̣τ̣ῃ̣

Apparatus


^ r.1. l. πλεῖστα
^ r.1. l. χαίρειν
^ r.2. l. ὑγιαίνειν
^ r.3. l. ἰαθῆναι
^ r.3. l. ἀπέστειλές
^ r.3. l. μναιαῖον
^ r.4. l. ἀποστείλῃς
^ r.5. l. ἵνα
^ r.5. l. δώσῃς
^ r.6. l. οὗ
^ r.6. l. καὶ ἐγὼ
^ r.7. l. καὶ
^ r.8. l. καὶ
^ r.8. l. ἀποστείλῃς
^ r.9. l. καὶ
^ r.9. l. Ἁρᾶσιν
^ r.9. l. οἴκῳ
^ r.10. l. ἀσπάζεταί
^ r.10. l. καὶ
^ r.11. l. καὶ
^ r.11. l. οἴκῳ
^ r.12. l. ἡμεῖς
^ r.12. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.