p.col.4.75 = HGV P.Col. 4 75 Z. 38 - 39 = P.Col. 4 75 Z. 1

p.col.4.75 = HGV P.Col. 4 75 Z. 38 - 39 = P.Col. 4 75 Z. 1 - 37 = Trismegistos 1789

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;75

HGV: P.Col. 4 75 Z. 1 - 37 [source] [xml]

Title	Zenon’s Reckoning of Total Salary Expenditures for a Year
Publications	P.Col. 4 75 Z. 1 - 37 More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. I 105
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 66
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 249 - 248 v.Chr. More from the period between 249 BCE and 248 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 61.
Print Illustrations	nach S. 44 (Z. 30 - 37)
Subjects	Abrechnung; Löhne; Namen; Geld
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Col. 4 75 Z. 38 - 39 [source] [xml]

Title	Zenon’s Reckoning of Total Salary Expenditures for a Year
Publications	P.Col. 4 75 Z. 38 - 39 More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. I 105
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	256 - 249 v.Chr. (?) More from the period between 256 BCE and 249 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 61. Vgl. CE 73, 1998, S. 303-323.
Subjects	Abrechnung; Land (bepflanztes)
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1789 [source]

Publications	P. Col. Zen. 2 75 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940) = CPS 105 (Scholl, Reinhold / / ; 1990)
Inv. no.	New York, Columbia University P. 249; New York, Columbia University P. 227
Date	a: BC 249 Oct 24 - 248 Oct 23 after (P02, year 03); b: BC 256 - 249? (P02, year 03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.col.4.75 [xml]

ca. 248-246 BC Philadelphia

r
Γλαυκίαι
⟦σιτοποιός⟧
／ Νουμήνιος
／ Βαλλίων
5Ἄκαβος
Πύρρος
Δοξαῖος
Χείλων
／ Σάτυρος
10／ Εὔτυχος
／ Πόρος
／ Σπίνθηρ
／ Θώραξ
／ Θέων κϛ(*) (γίνονται) τιβ(*)
15aΧαρμίδης ιε(*)
15θυρωρὸς (γίνονται) ια ἀνὰ (δραχμὴν) α (τετρώβολον) (γίνονται) ι⟦η⟧⟦ (διώβολον(?))⟧
⟦κα⟧ ἱματισμοῦ ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ιδ̣ (γίνονται) ⟦ρν̣δ̣⟧ σι
Ἀπ[ο]λλωνί̣δης (δραχμαὶ) γ (γίνονται) λϛ̣
ἱματισμοῦ (δραχμαὶ) ιδ
μίσθιοι β (δραχμαὶ) ε (γίνονται) χοδ ι̣ζ   ̣  ̣  ̣  ̣
——
20Ὠ̣φελίων (δραχμαὶ) β (τριώβολον)   ̣  ̣  ̣  ̣ς
[ἔ]λ̣αιον (δραχμὴ) α   ̣  ̣  ̣  ̣
ἱματισμοῦ (δραχμαὶ) κε (γίνονται) χζ
Ἰσιδώρα (δραχμὴ) α (διώβολον)
ἱματισμοῦ (δραχμαὶ) ιδ α  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὧν) (γίνονται)
25Τερπὼ (δραχμὴ) α (διώβολον)
[ἱ]ματισμοῦ (δραχμαὶ) ιδ (γίνονται) χ
κα κα
ι[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ σιτομετρία α[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀρ(τάβαι) ⟦κζ⟧ λα 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ μισ]θ̣ίοις
29a-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
29b-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
29c-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣εκ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
31,mdμα αν
(γίνονται) Αχνη
καὶ ἀμπελουργοῖς (δραχμαὶ) κ (γίνονται) σμ
καταμηνίοις ε ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ, (δραχμαὶ) σμ (γίνονται) υπ
εἰς τὸ αὐτὸ (δραχμαὶ) Γρπε
35καὶ εἰς τὰ προσπίπτοντα καὶ ξένοις (δραχμαὶ) χιε
τὸ πᾶν (δραχμαὶ) Γω. τίθεμεν δὲ Δ.
καὶ πρόσοδος ⟦(δραχμαὶ)⟧ (τάλαντον) Αρ ⟦λοι(πὸν) (δραχμαὶ) Γ⟧ v
(hand 2) [λόγος] τῆς καταπεφυτευμένης γῆς
ἐν τῶ̣ι̣ λ (ἔτει(?))

Papyri.info