DDbDP transcription: p.oxy.58.3936 [xml]
AD 598 Oxyrhynchus
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρος ἡμῶν. ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ
εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) ἔτους ιε,
5Παχὼν ι, ἰ(*)νδ(ικτίωνος) α.
Φλαουί(*)ῳ Στρ̣ατηγίῳ τῷ πανευφ(ήμῳ)
καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ
γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρ(ᾷ)
Ὀξυ[ρ]υ̣γχιτῶν πόλει διὰ σοῦ Φλ(αουίου)
10Ἀπολλῶ τοῦ μεγαλοπρε(πεστάτου) κόμε(τος) καὶ
διοικητοῦ αὐτοῦ. Γεώργιος
πρεσβ̣ύτερος τῆς ἁγίας
ἐκκ̣λησίας καὶ οἰκονόμος
τ̣ῆς ἁγίας ἐκκλησίας
15Ἀλεξάνδρας ἔσχον
παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας
διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ἐκ τ̣ο̣ῦ ἐμοῦ ὀψωνίου ἐξ ἔθους
διδ̣ο̣μέ(νου) ὑπὲρ τῆς ἁγία̣ς προσφορ(ᾶς)
20ὑπὲ̣ρ̣ τῆς ἐμβολῆς δευτέρας
ἐπινεμήσεως σίτου
καγκέλλῳ ἀρτάβας
ἕνδ̣ε̣κα, τὰς καὶ δοθείσας μο̣ι̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]μ( ) Παμουθίου
25π̣ρ̣ο̣(νοητοῦ)(*) Ἁρποκρᾶ, γί(νονται) σί(του) καγκ(έλλῳ)
(ἀρτάβαι) ια, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν
τῆς̣ ὑποδοχῆς ταύτην
πεποίημαι τὴν ἀπόδειξ(ιν),
ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα)
30καὶ ἐπ̣ερωτηθ(εὶς) ὡμολόγησα.
(hand 2) †̣ Γεώργ̣[ι]ος ἐλέῳ θ(εο)ῦ πρε(σβύτερος) καὶ οἰκο(νόμος)
τῆς ἁγίας̣ Ἀλεξάνδρας̣ στιχῖ(*) με(*)
ἡ ἀπόδι̣ξ(ις)(*) τῶν ια ἀρταβ̣(ῶν)
τοῦ σίτου ὡς πρόκ(ειται).
35(hand 3) † di eṃụ Helia eteliothh v
† ἀπόδειξ(ις) Γεωργίου πρεσβυτέρ(ου) ἀπὸ τ̣ῆ̣ς̣ Ὀξυρυ̣γ̣χιτ[ῶ]ν̣ π̣[όλ]ε̣ω̣ς̣.
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρος ἡμῶν. ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ
εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) ἔτους ιε,
5Παχὼν ι, ἰ(*)νδ(ικτίωνος) α.
Φλαουί(*)ῳ Στρ̣ατηγίῳ τῷ πανευφ(ήμῳ)
καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ
γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρ(ᾷ)
Ὀξυ[ρ]υ̣γχιτῶν πόλει διὰ σοῦ Φλ(αουίου)
10Ἀπολλῶ τοῦ μεγαλοπρε(πεστάτου) κόμε(τος) καὶ
διοικητοῦ αὐτοῦ. Γεώργιος
πρεσβ̣ύτερος τῆς ἁγίας
ἐκκ̣λησίας καὶ οἰκονόμος
τ̣ῆς ἁγίας ἐκκλησίας
15Ἀλεξάνδρας ἔσχον
παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας
διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ἐκ τ̣ο̣ῦ ἐμοῦ ὀψωνίου ἐξ ἔθους
διδ̣ο̣μέ(νου) ὑπὲρ τῆς ἁγία̣ς προσφορ(ᾶς)
20ὑπὲ̣ρ̣ τῆς ἐμβολῆς δευτέρας
ἐπινεμήσεως σίτου
καγκέλλῳ ἀρτάβας
ἕνδ̣ε̣κα, τὰς καὶ δοθείσας μο̣ι̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]μ( ) Παμουθίου
25π̣ρ̣ο̣(νοητοῦ)(*) Ἁρποκρᾶ, γί(νονται) σί(του) καγκ(έλλῳ)
(ἀρτάβαι) ια, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν
τῆς̣ ὑποδοχῆς ταύτην
πεποίημαι τὴν ἀπόδειξ(ιν),
ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα)
30καὶ ἐπ̣ερωτηθ(εὶς) ὡμολόγησα.
(hand 2) †̣ Γεώργ̣[ι]ος ἐλέῳ θ(εο)ῦ πρε(σβύτερος) καὶ οἰκο(νόμος)
τῆς ἁγίας̣ Ἀλεξάνδρας̣ στιχῖ(*) με(*)
ἡ ἀπόδι̣ξ(ις)(*) τῶν ια ἀρταβ̣(ῶν)
τοῦ σίτου ὡς πρόκ(ειται).
35(hand 3) † di eṃụ Helia eteliothh v
† ἀπόδειξ(ις) Γεωργίου πρεσβυτέρ(ου) ἀπὸ τ̣ῆ̣ς̣ Ὀξυρυ̣γ̣χιτ[ῶ]ν̣ π̣[όλ]ε̣ω̣ς̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.