DDbDP transcription: p.oxy.58.3952 [xml]
AD 610 Oxyrhynchus
r
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁ̣γ̣ί̣α̣ς̣ ἀχράντου καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς κα]ὶ υ(*)ἱοῦ καὶ ἁγίου
[πνεύματος -ca.?- ἔτο]υς σπϛ σνε.
[Φλαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυε]σ̣τ̣[άτῳ] ἀ̣πὸ ὑ(*)πάτων
[καὶ πατρικίῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπ]ρ̣ᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει
5[διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορί]ζ̣οντος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ
[τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐ]ν̣οχήν, ἐγὼ Φοιβάμμων
[πρε(σβύτερος) τῆς ἁγίας ἐ̣κ̣κ̣λ̣η̣σ̣ί̣α̣ς̣ υἱὸς τοῦ μακα]ρ̣ίου Φίβ, μετʼ ἐγγυητοῦ
[τοῦ καὶ ἀναδεχομένου αὐτὸν εἰς ἣν ποι]ε̣ῖ̣τ̣αι ὑ(*)ποδοχὴν τῆς καταπιστευομένης
[αὐτῷ προνοησίας τῶν ἑξῆς δηλουμένων] κτημάτων καὶ ἀπόδοσιν τῶν
10[- ca.35 -] κινδύνῳ αὐτοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ
[ὑποστάσεως - ca.15 - γραμματοδι]δ̣α̣σ̣κάλου τοῦ Νοτίνου Σχολίου
[υἱοῦ τοῦ μακαρίου Ἰούστου ἀμφότερ]οι ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντες ἰ(*)δίοις
[γράμμασιν, ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξ]υρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
[ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει] συντεθεῖσθαί με πρὸς τὸν
15[ἔνδοξον ὑμῶν οἶκον διὰ τῶν ὑμῖν διαφερόντων] ἐπὶ ἕνα ἐνιαυτὸν λογιζόμ(ενον)
[ἀπὸ τῆς τρισκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίωνος), καρπῶν τῆς σ]ὺν θεῷ τεσσαρασκαιδεκάτης(*) ἐπινεμ(ήσεως),
[ἐπὶ τῷ ʼμὲ τὴν χώραν τοῦ προνοητοῦ ἤτοι ὑ(*)]ποδέκτου παρὰ τῷ αὐτῷ ἐνδόξ(ῳ) οἴκῳ
[ἀποπληρῶσαι - ca.25 -] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] Πτολέμας καὶ Ταντα̣π̣ῆ
[- ca.35 -]ις ἐξωτικῶν τόπων
20[τῶν διαφερόντων τῇ ὑμῶν ὑπ]ε̣ρ̣φ̣υ̣είᾳ καὶ κατὰ τὸ παρεχόμενόν μοι
[ἀπαιτήσιμον παρὰ τῶν χαρτουλαρίων] τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου τὴν μεθοδίαν
[τρέψαι κατὰ τῶν ὑπευθύνων γεωργῶν] κ̣[αὶ] π̣ά̣ν̣τα εἰσπρᾶξαι καὶ καταβαλεῖν
[ἐπὶ τὴν ὑμῶν ὑπερφυείαν ἀκολούθως το]ῖς ἐνταγίοις τοῖς παρεχομένοις
[παρʼ ἐμοῦ τοῖς ὑπευθύνοις πᾶσιν γεωργοῖς](*) κτηματικοῖς τε καὶ οἱοισδήποτε
25[ἐξωτικοῖς προσώποις](*)[ καὶ μετὰ τὴν γι]νομένην παρʼ ἐμοῦ σπουδὴν καὶ ἣ(*)ν
[ἐνδείκνυμι μεθοδίαν περὶ τὴν εἴσπραξιν, εἰ] δ̣ὲ̣ [σ]υμβῇ(*) ἔχθεσιν(*) γενέσθαι ἐν μόνοις
[τοῖς κτήμασιν, ἐμὲ ταύτην ἀποσυμβιβάσα]ι̣, τὸν δὲ γεουχικὸν λόγον
[ταύτην ἑαυτῷ καταλογίσασθαι ἐν τοῖς ἐμοῖς] λόγοις ἐν τῷ καιρῷ ἐν ᾧ(*) μέλλω
[- ca.30 -] ̣ ̣, τὰ δὲ ἐξωτικὰ τῆς αὐτῆς προνοησίας
30[ἐμὲ εἰς πλῆρες λημματίσαι καὶ εἰσπρᾶξαι] κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣σ̣ενέγ’και τῷ εἰρημένῳ γεουχικῷ λόγῳ.
[προσομολογῶ δὲ λημματίσαι τῷ εἰρημέν]ῳ γεουχικῷ λόγῳ
[ὑπὲρ παραμυθίας τοῦ παραλημπτικο]ῦ μέτρου τῶν ἀρταβῶν ἑκατὸν
[ἀρτάβας δεκαπέντε](*)[ . τὰ δὲ -ca.?- νομίσματα] Ἀ̣λεξανδρείας καὶ τὸ χορτόσπερμον
[τὰ παρεχόμενα ὑπὲρ παραμυθίας τῆς αὐτῆς π]ρ̣ονοησίας ἐμὲ ληματίσαι(*) πρὸς τὸ ἔθος
35[- ca.24 - ὑπερφυ]ε̣ί̣[ας](*) τὸν ἐμὸν μισθὸν ἤτοι
[ὀψώνιον - ca.20 -] τ̣ῆς αὐτῆς προνοησίας καθὼς
[- ca.25 - δώ]σω δὲ τοὺς λόγους πάσης τῆς ἐμῆς
[ὑποδοχῆς - ca.15 - τοῦ τ]ε̣ λ̣ήματος(*) καὶ ἀναλώματος
[καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογοθεσιῶν ἀποπλ]η̣ρώσω δίχα τινὸς ὑ̣περθέσεως.
40[προσομολογῶ δὲ κἀγὼ(*) - ca.10 -] ̣ος γραμματοδιδάσκαλος ἐγγυητὴς
[ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι τὸν προγεγ]ρ̣αμμένον θαυμασιώτατον
[Φοιβάμμωνα προνοητὴν ἐν τούτῳ τῷ συν]αλλάγματι καὶ εἰ λοιπαδάριν(*)
[φανείη ἐν τοῖς αὐτοῦ ἐνταγίοις] ἐμὲ οἰκόθεν καὶ ἐξ ἰ(*)δίων ἀποδοῦναι
[καὶ ἀποπληρῶσαι τὸν αὐτὸν ἔνδοξον οἶκο]ν̣, ἀποτατ’τόμενος τῇ νεαρᾷ διατάξει
45[- ca.35 -] ̣ ̣ κατὰ πρώτην τάξιν καὶ εἶθʼ οὕτως
[- ca.30 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣νέχεσθαι διδοῦντα(*) ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ
[- ca.25 - ὑποθ]έ̣μ̣ενοι ἀμφότεροι εἰς τὸ δίκαιον τούτου
[τοῦ συναλλάγματος πάντα ἡμῶν τὰ ὑπάρ]χοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δικῶς καὶ
[γενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκης δι]κ̣α̣ί̣ῳ. κύριον <τὸ> συνάλλαγμα
50[δισσὸν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡ]μολογήσαμεν. † (hand 2) Φοιβάμμων πρε̣(σβύτερος) υ̣ἱ(*)ὸς
[τοῦ μακαρίου Φὶβ πεποίημαι τοῦτο] τὸ συνάλλαγμα τῆς προνοησίας ̣ ̣ ̣
[- ca.30 - καὶ] ἀποδώσω τοὺς λόγους μου κα̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ ἀ̣π̣ο̣
[τῶν λογοθεσιῶν ἀποπληρώσω - ca.7 -](*)[ ὡς] πρόκ(ειται). ὑπογράφ(ων) χειρεὶ(*) ἐμῇ ἀπέλη̣σ̣α(*). †̣
(hand 3) [- ca.15 - γραμματοδιδάσ]καλος υἱ(*)ὸς τοῦ μακαρίου Ἰούστου
55[ὁ προγεγραμμένος ἐγγυῶμαι κ]α̣ὶ ἀναδέχομαι Φοιβάμμωνα
[πρε(σβύτερον) καὶ προνοητὴν ἐν τούτῳ τῷ συναλλ]ά̣γ̣μ̣ατι κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς
[τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως ὡς πρόκ(ειται)· ὑ]πέγραψα(*) χειρὶ ἐμοι(*) καὶ ἀπέλησ̣α̣(*). †̣
[ -ca.?- ] vac. ?
[(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Παπνουθίου](*) [συμβολαι]ογράφ(ου) ἐτελειώθη vac. ?
60[† diʼ emu Papnutiu](*) [ete]ḷịọṭḥ ̣ ̣ ̣ ̣ α̣ (ἰνδικτίωνος)(*) ιγ (ἔτους) σπϛ σνε † v
60(hand 1) [ † συν]ά̣λ̣λ̣(αγμα) Φ̣[οιβάμμωνος -ca.?- ]
Ν̣ί̣κης κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Σερήνου τ ̣θ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ r.1. ϋιου papyrus
^ r.3. ϋπατων papyrus
^ r.8. ϋποδοχην papyrus
^ r.12. ϋπογραφοντεσ papyrus
^ r.12. ϊδιοισ papyrus
^ r.16. l. τεσσαρεσκαιδεκάτης
^ r.24. N. Gonis, P.Oxy. 84 5473.22-3 n. : [- ca.20 -] ̣ prev. ed.
^ r.25. N. Gonis, P.Oxy. 84 5473.22-3 n. : [- ca.20 -] prev. ed.
^ r.25. ἡν papyrus
^ r.26. or [εἴσπραξι]ν̣, ε̣[ἰ σ]υμβῇ, N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.26 n. : [εἴσπραξιν, εἰ] δ̣ὲ̣ [σ]υμβῇ prev. ed.
^ r.26. l. ἔκθεσιν
^ r.28. ὡ papyrus
^ r.30. ε̣ι̣σ̣ενεγ’και papyrus
^ r.33. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.35 n. : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.34. l. λημματίσαι
^ r.35. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.35 n. : [- ca.24 - δεχόμ]ε̣ν̣[ος] A. Benaissa, APF 60 (2014) 201 : [- ca.30 -]ε̣ ̣[ ̣] prev. ed.
^ r.38. l. λήμματος
^ r.42. l. λοιπαδάριον
^ r.43. ϊδιων papyrus
^ r.44. αποτατ’τομενοσ papyrus
^ r.46. l. διδόντα
^ r.46. ϋπερ papyrus
^ r.48. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.48. ϊδικωσ papyrus
^ r.50. υ̣ϊοσ papyrus
^ r.53. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.51 n. : [- ca.30 -] prev. ed.
^ r.53. l. χειρὶ
^ r.53. l. ἀπέλυσα
^ r.54. υϊοσ papyrus
^ r.57. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.52 n. : [ὑποστάσεώς μου ἁπάσης καὶ ὑ]πέγραψα prev. ed.
^ r.57. l. ἐμῇ
^ r.57. l. ἀπέλυσα
^ r.59. E. Bonollo in FS Maltomini, p. 134 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.60. E. Bonollo in FS Maltomini, p. 134 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.60. P.Oxy. 83 5367.8 n. (p. 115) : κ( ) prev. ed.
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁ̣γ̣ί̣α̣ς̣ ἀχράντου καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς κα]ὶ υ(*)ἱοῦ καὶ ἁγίου
[πνεύματος -ca.?- ἔτο]υς σπϛ σνε.
[Φλαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυε]σ̣τ̣[άτῳ] ἀ̣πὸ ὑ(*)πάτων
[καὶ πατρικίῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπ]ρ̣ᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει
5[διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορί]ζ̣οντος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ
[τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐ]ν̣οχήν, ἐγὼ Φοιβάμμων
[πρε(σβύτερος) τῆς ἁγίας ἐ̣κ̣κ̣λ̣η̣σ̣ί̣α̣ς̣ υἱὸς τοῦ μακα]ρ̣ίου Φίβ, μετʼ ἐγγυητοῦ
[τοῦ καὶ ἀναδεχομένου αὐτὸν εἰς ἣν ποι]ε̣ῖ̣τ̣αι ὑ(*)ποδοχὴν τῆς καταπιστευομένης
[αὐτῷ προνοησίας τῶν ἑξῆς δηλουμένων] κτημάτων καὶ ἀπόδοσιν τῶν
10[- ca.35 -] κινδύνῳ αὐτοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ
[ὑποστάσεως - ca.15 - γραμματοδι]δ̣α̣σ̣κάλου τοῦ Νοτίνου Σχολίου
[υἱοῦ τοῦ μακαρίου Ἰούστου ἀμφότερ]οι ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντες ἰ(*)δίοις
[γράμμασιν, ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξ]υρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
[ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει] συντεθεῖσθαί με πρὸς τὸν
15[ἔνδοξον ὑμῶν οἶκον διὰ τῶν ὑμῖν διαφερόντων] ἐπὶ ἕνα ἐνιαυτὸν λογιζόμ(ενον)
[ἀπὸ τῆς τρισκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίωνος), καρπῶν τῆς σ]ὺν θεῷ τεσσαρασκαιδεκάτης(*) ἐπινεμ(ήσεως),
[ἐπὶ τῷ ʼμὲ τὴν χώραν τοῦ προνοητοῦ ἤτοι ὑ(*)]ποδέκτου παρὰ τῷ αὐτῷ ἐνδόξ(ῳ) οἴκῳ
[ἀποπληρῶσαι - ca.25 -] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] Πτολέμας καὶ Ταντα̣π̣ῆ
[- ca.35 -]ις ἐξωτικῶν τόπων
20[τῶν διαφερόντων τῇ ὑμῶν ὑπ]ε̣ρ̣φ̣υ̣είᾳ καὶ κατὰ τὸ παρεχόμενόν μοι
[ἀπαιτήσιμον παρὰ τῶν χαρτουλαρίων] τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου τὴν μεθοδίαν
[τρέψαι κατὰ τῶν ὑπευθύνων γεωργῶν] κ̣[αὶ] π̣ά̣ν̣τα εἰσπρᾶξαι καὶ καταβαλεῖν
[ἐπὶ τὴν ὑμῶν ὑπερφυείαν ἀκολούθως το]ῖς ἐνταγίοις τοῖς παρεχομένοις
[παρʼ ἐμοῦ τοῖς ὑπευθύνοις πᾶσιν γεωργοῖς](*) κτηματικοῖς τε καὶ οἱοισδήποτε
25[ἐξωτικοῖς προσώποις](*)[ καὶ μετὰ τὴν γι]νομένην παρʼ ἐμοῦ σπουδὴν καὶ ἣ(*)ν
[ἐνδείκνυμι μεθοδίαν περὶ τὴν εἴσπραξιν, εἰ] δ̣ὲ̣ [σ]υμβῇ(*) ἔχθεσιν(*) γενέσθαι ἐν μόνοις
[τοῖς κτήμασιν, ἐμὲ ταύτην ἀποσυμβιβάσα]ι̣, τὸν δὲ γεουχικὸν λόγον
[ταύτην ἑαυτῷ καταλογίσασθαι ἐν τοῖς ἐμοῖς] λόγοις ἐν τῷ καιρῷ ἐν ᾧ(*) μέλλω
[- ca.30 -] ̣ ̣, τὰ δὲ ἐξωτικὰ τῆς αὐτῆς προνοησίας
30[ἐμὲ εἰς πλῆρες λημματίσαι καὶ εἰσπρᾶξαι] κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣σ̣ενέγ’και τῷ εἰρημένῳ γεουχικῷ λόγῳ.
[προσομολογῶ δὲ λημματίσαι τῷ εἰρημέν]ῳ γεουχικῷ λόγῳ
[ὑπὲρ παραμυθίας τοῦ παραλημπτικο]ῦ μέτρου τῶν ἀρταβῶν ἑκατὸν
[ἀρτάβας δεκαπέντε](*)[ . τὰ δὲ -ca.?- νομίσματα] Ἀ̣λεξανδρείας καὶ τὸ χορτόσπερμον
[τὰ παρεχόμενα ὑπὲρ παραμυθίας τῆς αὐτῆς π]ρ̣ονοησίας ἐμὲ ληματίσαι(*) πρὸς τὸ ἔθος
35[- ca.24 - ὑπερφυ]ε̣ί̣[ας](*) τὸν ἐμὸν μισθὸν ἤτοι
[ὀψώνιον - ca.20 -] τ̣ῆς αὐτῆς προνοησίας καθὼς
[- ca.25 - δώ]σω δὲ τοὺς λόγους πάσης τῆς ἐμῆς
[ὑποδοχῆς - ca.15 - τοῦ τ]ε̣ λ̣ήματος(*) καὶ ἀναλώματος
[καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογοθεσιῶν ἀποπλ]η̣ρώσω δίχα τινὸς ὑ̣περθέσεως.
40[προσομολογῶ δὲ κἀγὼ(*) - ca.10 -] ̣ος γραμματοδιδάσκαλος ἐγγυητὴς
[ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι τὸν προγεγ]ρ̣αμμένον θαυμασιώτατον
[Φοιβάμμωνα προνοητὴν ἐν τούτῳ τῷ συν]αλλάγματι καὶ εἰ λοιπαδάριν(*)
[φανείη ἐν τοῖς αὐτοῦ ἐνταγίοις] ἐμὲ οἰκόθεν καὶ ἐξ ἰ(*)δίων ἀποδοῦναι
[καὶ ἀποπληρῶσαι τὸν αὐτὸν ἔνδοξον οἶκο]ν̣, ἀποτατ’τόμενος τῇ νεαρᾷ διατάξει
45[- ca.35 -] ̣ ̣ κατὰ πρώτην τάξιν καὶ εἶθʼ οὕτως
[- ca.30 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣νέχεσθαι διδοῦντα(*) ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ
[- ca.25 - ὑποθ]έ̣μ̣ενοι ἀμφότεροι εἰς τὸ δίκαιον τούτου
[τοῦ συναλλάγματος πάντα ἡμῶν τὰ ὑπάρ]χοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δικῶς καὶ
[γενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκης δι]κ̣α̣ί̣ῳ. κύριον <τὸ> συνάλλαγμα
50[δισσὸν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡ]μολογήσαμεν. † (hand 2) Φοιβάμμων πρε̣(σβύτερος) υ̣ἱ(*)ὸς
[τοῦ μακαρίου Φὶβ πεποίημαι τοῦτο] τὸ συνάλλαγμα τῆς προνοησίας ̣ ̣ ̣
[- ca.30 - καὶ] ἀποδώσω τοὺς λόγους μου κα̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ ἀ̣π̣ο̣
[τῶν λογοθεσιῶν ἀποπληρώσω - ca.7 -](*)[ ὡς] πρόκ(ειται). ὑπογράφ(ων) χειρεὶ(*) ἐμῇ ἀπέλη̣σ̣α(*). †̣
(hand 3) [- ca.15 - γραμματοδιδάσ]καλος υἱ(*)ὸς τοῦ μακαρίου Ἰούστου
55[ὁ προγεγραμμένος ἐγγυῶμαι κ]α̣ὶ ἀναδέχομαι Φοιβάμμωνα
[πρε(σβύτερον) καὶ προνοητὴν ἐν τούτῳ τῷ συναλλ]ά̣γ̣μ̣ατι κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς
[τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως ὡς πρόκ(ειται)· ὑ]πέγραψα(*) χειρὶ ἐμοι(*) καὶ ἀπέλησ̣α̣(*). †̣
[ -ca.?- ] vac. ?
[(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Παπνουθίου](*) [συμβολαι]ογράφ(ου) ἐτελειώθη vac. ?
60[† diʼ emu Papnutiu](*) [ete]ḷịọṭḥ ̣ ̣ ̣ ̣ α̣ (ἰνδικτίωνος)(*) ιγ (ἔτους) σπϛ σνε † v
60(hand 1) [ † συν]ά̣λ̣λ̣(αγμα) Φ̣[οιβάμμωνος -ca.?- ]
Ν̣ί̣κης κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Σερήνου τ ̣θ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. ϋιου papyrus
^ r.3. ϋπατων papyrus
^ r.8. ϋποδοχην papyrus
^ r.12. ϋπογραφοντεσ papyrus
^ r.12. ϊδιοισ papyrus
^ r.16. l. τεσσαρεσκαιδεκάτης
^ r.24. N. Gonis, P.Oxy. 84 5473.22-3 n. : [- ca.20 -] ̣ prev. ed.
^ r.25. N. Gonis, P.Oxy. 84 5473.22-3 n. : [- ca.20 -] prev. ed.
^ r.25. ἡν papyrus
^ r.26. or [εἴσπραξι]ν̣, ε̣[ἰ σ]υμβῇ, N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.26 n. : [εἴσπραξιν, εἰ] δ̣ὲ̣ [σ]υμβῇ prev. ed.
^ r.26. l. ἔκθεσιν
^ r.28. ὡ papyrus
^ r.30. ε̣ι̣σ̣ενεγ’και papyrus
^ r.33. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.35 n. : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.34. l. λημματίσαι
^ r.35. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.35 n. : [- ca.24 - δεχόμ]ε̣ν̣[ος] A. Benaissa, APF 60 (2014) 201 : [- ca.30 -]ε̣ ̣[ ̣] prev. ed.
^ r.38. l. λήμματος
^ r.42. l. λοιπαδάριον
^ r.43. ϊδιων papyrus
^ r.44. αποτατ’τομενοσ papyrus
^ r.46. l. διδόντα
^ r.46. ϋπερ papyrus
^ r.48. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.48. ϊδικωσ papyrus
^ r.50. υ̣ϊοσ papyrus
^ r.53. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.51 n. : [- ca.30 -] prev. ed.
^ r.53. l. χειρὶ
^ r.53. l. ἀπέλυσα
^ r.54. υϊοσ papyrus
^ r.57. N. Gonis, P.Oxy. 84 5474.52 n. : [ὑποστάσεώς μου ἁπάσης καὶ ὑ]πέγραψα prev. ed.
^ r.57. l. ἐμῇ
^ r.57. l. ἀπέλυσα
^ r.59. E. Bonollo in FS Maltomini, p. 134 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.60. E. Bonollo in FS Maltomini, p. 134 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.60. P.Oxy. 83 5367.8 n. (p. 115) : κ( ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.