DDbDP transcription: p.oxy.58.3953 [xml]
AD 610 Oxyrhynchus
r
† ἐν ὀνόματι τῆς ἀχρ[ά]ν̣τ̣ου καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ
υ(*)ἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος, Θὼθ κϛ, ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ιδ, ἔτους σπϛ σνε.
Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ
ἀπὸ ὑ(*)πάτων κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ι̣κ̣ί̣ῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ
5λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) [πόλει δ]ι̣ὰ̣ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος
καὶ προσπορίζο̣[ντος τῷ] ἰ(*)δίῳ δεσπότῃ τῷ αὐτῷ πανευφ(ήμῳ)
ἀνδρὶ τὴν ἀγω̣γ̣ὴ̣ν̣ [καὶ ἐνο]χήν. Αὐρήλιος Παμ̣[ο]ύ̣θιος(*)
υἱ(*)ὸς Ἀνοῦπ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ ἐποικίου Νοτίνου Χωρίου
τοῦ Ὀξ[υρ]υ̣γχίτο̣υ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ διαφ̣έροντος τ̣ῇ ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(υείᾳ)
10[- ca.18 -] ̣[- ca.14 - χ]ρ̣εί̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [νῦν](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 1) † χειρογραφ(ία) Παμ[ουθίου υἱοῦ Ἀνοῦπ -ca.?- ](*)
^ r.2. ϋιου papyrus
^ r.2. ϊνδ papyrus
^ r.3. ϋπερφυεστατω papyrus
^ r.4. ϋπατων papyrus
^ r.6. ϊδιω papyrus
^ r.7. N. Gonis (image) (via PN) : Πα ̣[ ̣] ̣ύ̣θιος prev. ed.
^ r.8. υϊοσ papyrus
^ r.9. ϋμων papyrus
^ r.9. ϋπερφ papyrus
^ r.10. N. Gonis (image; cf. P.Oxy. LXX 4788.8 n.) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.11. N. Gonis (image; cf. ll. 8-9) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
† ἐν ὀνόματι τῆς ἀχρ[ά]ν̣τ̣ου καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ
υ(*)ἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος, Θὼθ κϛ, ἰ(*)νδ(ικτίωνος) ιδ, ἔτους σπϛ σνε.
Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑ(*)περφυεστάτῳ
ἀπὸ ὑ(*)πάτων κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ι̣κ̣ί̣ῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ
5λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) [πόλει δ]ι̣ὰ̣ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος
καὶ προσπορίζο̣[ντος τῷ] ἰ(*)δίῳ δεσπότῃ τῷ αὐτῷ πανευφ(ήμῳ)
ἀνδρὶ τὴν ἀγω̣γ̣ὴ̣ν̣ [καὶ ἐνο]χήν. Αὐρήλιος Παμ̣[ο]ύ̣θιος(*)
υἱ(*)ὸς Ἀνοῦπ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ ἐποικίου Νοτίνου Χωρίου
τοῦ Ὀξ[υρ]υ̣γχίτο̣υ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ διαφ̣έροντος τ̣ῇ ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(υείᾳ)
10[- ca.18 -] ̣[- ca.14 - χ]ρ̣εί̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [νῦν](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 1) † χειρογραφ(ία) Παμ[ουθίου υἱοῦ Ἀνοῦπ -ca.?- ](*)
Apparatus
^ r.2. ϋιου papyrus
^ r.2. ϊνδ papyrus
^ r.3. ϋπερφυεστατω papyrus
^ r.4. ϋπατων papyrus
^ r.6. ϊδιω papyrus
^ r.7. N. Gonis (image) (via PN) : Πα ̣[ ̣] ̣ύ̣θιος prev. ed.
^ r.8. υϊοσ papyrus
^ r.9. ϋμων papyrus
^ r.9. ϋπερφ papyrus
^ r.10. N. Gonis (image; cf. P.Oxy. LXX 4788.8 n.) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ v.11. N. Gonis (image; cf. ll. 8-9) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.