Papyri.info

sign in

pap.choix.13 = HGV SB 5 7737 = Trismegistos 17998 = sb.5.7737



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pap.choix;;13

HGV: SB 5 7737 [source] [xml]

Title Brief
Publications SB 5 7737
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Pap. Choix 13
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries ; XIII 198
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 363; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B7.6, Nr. 256.; M.O. Guéraud, ASAE 33, 1933, S. 60
Origin Oberägypten
More from Oberägypten
Material Ostrakon
Date nach 127
More from the period after 127 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 197. Zum Ort vgl. Choix de papyrus 13.
Print Illustrations ASAE 33, 1933, Planche (am Ende d. Bandes)
Subjects Brief (privat); Senpikos an Melas; Nachricht vom Bruder; Grüße
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17998 [source]

Publications SB 5 7737 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Pap. Choix 13 (Tomsin, Alfred / ; 1968) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 25 (1939), p. 61 no. 9 descr. (Tod, Marcus Niebuhr / ; 1939) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 363 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 33 (1933), p. 59-60 (Guéraud, Octave / ; 1933)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 60329
Date AD 127 after
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: pap.choix.13 [xml]

I/II spc Thebaid

(o)


[Reprinted from: sb.5.7737] SB5,7737

Σενπικῶς Μέλανι τῷ υἱῷ πλεῖστα χαίρ[ειν].
γεινώσκειν(*) σε θέλω ὅτι ὁ ἀδελφός σου [Ψεν-]
θώτης ἐπίπλους βέβληται σείτου(*) εἰ[ς Ἀλε-]
ξάνδρειαν καὶ ἐχειρογράφησεν καὶ ἤ[δη]
5παραλαμβάνει τὸν σεῖτον(*). λοιπὸν εἰ [ἐκεγ]δημήσῃ(*), οὐ δύνομαι(*) ἐλθεῖν πρὸς σ[έ].
ἄρτους γὰρ αὐτῷ ποιῶ καὶ ἑτοιμάζω
αὐτόν. ἀσπάζομαι Ταπεῆιν καὶ
Ἀπλωνάριν καὶ ὑποδησμε[ύετε]
10αὐτὴν διὰ σκορπίον. ἀσπά-
ζεται ὑμᾶς Ἰουλᾶς.
ἐὰν ἐγδημήσῃ(*) ὁ ἀδελφός σου,
βάπτω τὰ ἔρια καὶ φέρω.
ἔρρωσο.

Apparatus


^ 2. l. γιγνώσκειν
^ 3. l. σίτου
^ 5. l. σῖτον
^ 5-6. l. |δημήσῃ
^ 6. l. δύναμαι
^ 12. l. ἐκδημήσῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.