Papyri.info

sign in

sb.5.8001 = HGV SB 5 8001 = Trismegistos 18006 = michigan.apis.2896



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;8001

HGV: SB 5 8001 [source] [xml]

Title Eingabe an den Strategen
Publications SB 5 8001
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 190
Translations A.E.R. Boak, Aegyptus 15, 1935, S. 266
Origin Apollonopolites Heptakomias
More from Apollonopolites Heptakomias
Material Papyrus
Date nach 4. Aug. 119
More from the period after 119 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 18 - 19 und ZPE 133, 2000, S. 199-201. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Betrifft vielleicht denselben Fall wie SB XXVI 16804.
Print Illustrations ZPE 133, 2000, S. 200
Subjects Eingabe; Bitte um Vorladung; Streit
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2896...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18006 [source]

Publications SB 5 8001 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Aegyptus 15 (1935), p. 265 (Boak, Arthur E. R. / ; 1935) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 12 (1937), p. 84 no. 6 descr. (Wilcken, Ulrich / ; 1937) = Aegyptus 15 (1935), p. 265-266 (Boak, Arthur E. R. / ; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6629
Date AD 119 Aug 4 - 121 Mar after? (Hadrianus; cf. SB 26 16804)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Apollonopolites Heptakomias[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2896 [xml]

Title Petition
Author Psenanouphis, son of Artepos
Summary A petition to the strategos of the nome concerning a loan of sixty-six silver drachmas
Citations Boak AER, Aegyptus 15, 265-6, 1935 -- SB V 8001 -- BL III, 196 on line 4; VII, 197 on line 7
P.Mich.:
Inv. Id P.Mich.inv. 6629
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.7 x 7 cm
Condition The papyrus is light brown in color and of good quality. The top of the sheet is intact, but the two sides and the bottom have been broken off, the latter in such fashion as to remove the date of the document and whatever subscription may have have been appended to it, although the text of the petition is complete
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands upright cursive typical of the second century A. D.
Origin Apollonopolites Heptakomia (?)
More from Apollonopolites Heptakomia (?)
Language Greek
Date ca. 120 A.D.
More from the period between 120 CE and 121 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) P. Yale inv. 277
Subjects Apollonopolites Heptakomias;;Tanyaithis;;Terythis; Collecting of accounts--Egypt--Isfaht.; Loans--Egypt--Isfaht.; Documentary; Papyrus
Associated Names Apollonios, strategos of Apollonopolites Heptakomia; Psenanouphis, son of Artepos; Pachoumis, son of Papaios; Haterios Nepos, prefect
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.5.8001 [xml]

II spc Apollonopolis Heptakomias

Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλων-
οπολ(ίτου) (ἑπτα)κωμίας
παρὰ Ψενανούφιος Ἀρτεπῶτος τῶν ἀπὸ
Τανυαίθεως· ἔχων πρᾶγμα Παχούμιος
5Παπαίκιος τῶν ἀπὸ Τερύθεως τοῦ αὐτοῦ
νομοῦ περὶ ὀφιλ(ήματος)(*) ἀργ(υρίου)
(δραχμῶν) ξϛ, ἀξιῶι(*) παραγ-
γελῆναι αὐτῷ διʼ ἑνὸς αυτῶν(*) περὶ σὲ
ὑπηρετῶν ἥξειν εἰς τὸν ἐπʼ ἀγαθῷ
10ἐσόμενον διαλογισμὸν Ἁτερίου Νέπωτος
τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος.

Apparatus


^ 6. l. ὀφειλ(ήματος)
^ 7. l. ἀξιῶ
^ 8. l. τῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"To Apollonios strategos of Apollonopolites Heptakomia, from Psenanouphis, son of Artepos, from Tanuaithis.;Since I am having a difference with Pachoumis, son of Papaios, from Terythis in the same nome about a debt of sixty-six silver drachmas, I ask that he be summoned by one of your officers to come to the beneficent approaching assize of Haterios Nepos the most noble prefect."