p.mil.congr.xiv.pg80 = HGV SB 14 11284 = Trismegistos 18114 = sb.14.11284

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.congr.xiv;;pg80

HGV: SB 14 11284 [source] [xml]

Title	Abschrift eines Kreditvertrages (?)
Publications	SB 14 11284 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 369
Translations	G. Casanova, Aegyptus 54, 1974, S. 81
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	102 - 116 More from the period between 102 CE and 116 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 369.
Print Illustrations	Aegyptus 54, 1974, Tav. XVIII a
Subjects	Vertrag (?); Darlehen; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18114 [source]

Publications	SB 14 11284 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Aegyptus 54 (1974), p. 80-81 (Balconi, Carla / Casanova, Gerardo; 1974)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. 69.12
Date	AD 102 - 116
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.mil.congr.xiv.pg80 [xml]

AD 100-117 ?
[Reprinted from: sb.14.11284] SB 14.11284

ἀντίγραφ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
μη̣τ̣ρὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
πόλεως [⁦ -ca.?- ⁩]
ων ἀπὸ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩ πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ]
5διὰ χιρὸς(*) [ἐξ οἴκου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου κεφαλαίου δρα-]
χμὰς ἑκ[ατὸν καὶ ἐπάναγκον ἀποδώσειν τὰς τῆς χρήσεως]
δραχμὰ[ς ἑκατὸν καὶ τοὺς τόκους ⁦ -ca.?- ⁩]
δίτου μητ[ρὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν μηνὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ εἰσιόντος ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔτους Αὐτο[κράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι-]
10κοῦ Δακικοῦ̣ [χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως. ἐὰν δὲ μὴ αποδω-]
σωμαι(*) καθ[ὰ γέγραπται, ἐκτείσω σοι τὸ προκείμενον κεφ-]
άλαι̣ον με[θʼ ἡμιολίας καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου]
τὸν καθ̣ή̣κ̣[οντα τόκον ⁦ -ca.?- ⁩]
ξεως σε ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ν πανταχ[ῆ ⁦ -ca.?- ⁩ κυρία ἡ]
ἰδιόγραφος [⁦ -ca.?- ⁩ ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩]
υ Αὐτοκράτ̣[ορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]
Δακικοῦ, μη[νὸς ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info