DDbDP transcription: sb.14.11332 [xml]
AD 710 ?
† ἔσχο(ν) παρὰ σοῦ Μωύσ̣ης ὁ τοῦ Πκαυκης(*)
(ὑπέρ) ἀνδ(ρισμοῦ) θ ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ νομ(ισμά)τ(ιον) ἓν γί(νεται) ἀρ(ί)θ(μιον) α Ἁθὺρ ζ ἰνδ(ικτίονος) θ.
† Πινουτί(ων)(*) ἔγραψα †(*). Ἀπολλῶ (καὶ)(*) Βίκτωρ στοιχ(οῦσι)(*). †
Apparatus
^ 1.
BL 12.208 : Πκάυ(ϋ) κηπ̣(ουρός(?)) BL 8.370 : Πκαυκη ̣ς prev. ed.^ 3.
P.Clackson, p. 64 : Πινουτι( ) prev. ed.^ 3.
BL 8.370 : ἔγραψα prev. ed.^ 3.
BL 8.370 : Ἀπολλῶς̣ prev. ed.^ 3.
BL 12.208 : στοιχ(εῖ) prev. ed.
- 2012-06-15T09:08:34.464-04:00 [Alain%20D.]: Finalized - Ready
- 2012-06-15T09:08:34.459-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. We can add the BL corrections, which overlap with the
ones proposed in the comments. L. 1: <:Πκαυκης=BL 12.208|ed|<:Πκά υ(¨) (κηπ̣(ουρός?))=BL
8.370|ed|Πκαυκη.1ς:>:>. L. 3: <:*stauros* <:(Πινουτί(ων))=P.Clackson, p. 64|ed|(|Πινουτι|):>
ἔγραψα *stauros*=BL 8.370|ed|(|Πινουτι|) ἔγραψα:>. L. 3: <:Ἀπολλῶ ((καὶ))=BL 8.370|ed|Ἀπολλῶς̣:>.
L. 3: <:(στοιχ(οῦσι))=BL 12.208|ed|(στοιχ(εῖ)):>.
- 2012-06-15T09:08:34.453-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Yes this is fine. There is a stauros at the beginning of lin3,
which has been missed.
- 2012-02-22T10:56:11.43-05:00 [joshuad.sosin]: Text has only 3 lines, not 4; division into 4 lines presumably an old data entry error.
Verified on digital image. Also added Stauros at start and end of document.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.