DDbDP transcription: p.mich.20.812 [xml]
AD 365-73 ?
[Reprinted from: sb.14.11615] SB 14 11615
ἀντίγραφον ὑπομνήματο̣ς̣.
ὑπατ[είας τῶν δεσ]ποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος αἰωνίων Αὐγούστων τὸ δ//, Παχὼν κβ̣ ἐν Πηλουσίῳ·
εἰσαχ[θέντος Ψου]τί̣ου Θεόδ̣ω̣ρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν) ὑ(*)πὲρ Σερήνου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν(*) καὶ προσέθηκεν· ἐπὶ τῆς πρώτης ἰ(*)νδικτίονος Ψόε̣ις(*) κ̣[υβερνήτης]
ὁρμ[ώμενος ἀπ]ὸ κώμης [Π]άπα τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ ῥητὸν μέτρον σίτου ὑπεδέξατο ἐ̣ν χιλίαις τετρακοσίαις ἑ̣ξ̣ή̣κοντα δύο ἥμισ[ει](*) [ἀρτάβαις εἰς]
5Ἀλεξ̣[άνδρειαν ̣] ̣ον τὸν α̣ὐ̣τὸν(*) ἐνεγυήσατο ὁ συνηγορούμενος κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣πε̣κόμ̣ισεν, ἀλλὰ Δωρόθεος ὁ ἐπικίμενος(*) σπεκουλάτωρ εἰσ ̣[- ca.9 -]
̣α[- ca.10 -]α̣ι παρεσκ̣[ε]ύασεν καὶ ταύτης ἕνεκεν τῆς προφάσεως ὁ μὲν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υπως τῆς χιρογραφίας(*) ἕνεκεν μεθοδεύε̣τ̣[αι αὐτόν· δι’ ὃ]
παρα̣κ̣α̣λ̣ῶ(*) κ̣ελεῦσε̣(*) σου τὴν [ἐ]ξουσίαν ὥσται(*) ἐρέσθαι μὲν τοῦ ψηφιστοῦ τ[ὸ μὴ ἐνόχλησιν ἡ]μεῖν(*) γενέσθαι. vac. ?
Φλ(αούιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) [ἡ]γεμ(ὼν) εἶ(πεν)· ἀπεστάλη ἀναφορὰ περ[ὶ τ]ῶν σ̣πε̣[κουλατόρων καὶ -ca.?- ] χ̣[ ̣]σατο μέτρον ἐπὶ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ. Κλ̣α̣[υδιο ̣ Πατρικιο ̣]
τὴν ἀναφορὰν παρὰ το[ῦ] σ[π]ε̣κουλάτορος καὶ ταύτην ἐπιδεδώκαμεν τ̣[ -ca.?- Θεόδωρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν)· παρα]κ̣αλῶ τὴν ἐξουσίαν τὴν σὴν κελεῦσαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10παρὰ τῶν ὑποδεκτῶν παρα̣σχεθῆναι ὥσται(*) μηδεμί̣α̣ν ἐνόχλησ[ιν ἡμῖν γενέσθαι] vac. ?
Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμὼν εἶ(πεν)· τί παρὼν Ἀθανάσιος π̣ο̣λ̣ι̣τ̣(ευόμενος) [ -ca.?- ; Ἀθαν]άσιος εἶ(πεν)· oἱ καταβε̣[βληκότες ἄποχα γράμ-]
ματα ἀναφορᾶς ἐκομίσ̣α̣ντο παρὰ τῶν ἐπικειμένων σπεκουλατόρω̣[ν· Θεόδωρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν)· παρακαλῶ -ca.?- ] ̣τ ̣ς προστάξαι σο̣[υ τὴν ἐξου]σ̣ί̣αν ὥσται(*) διὰ τῶν [ -ca.?- μηδὲν]
ἀνάλωμα γέ[νη]τ̣α̣ι.(*) vac. ?
Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμ(ὼν) εἶ(πεν)· ποίοις ναυκλήροις ὁ Σ̣[ερῆνος κατα]βέβληκεν τὸν σῖτον; Ἀθ̣ανάσιος εἶ(πεν)· ἐπὶ τη ̣[ -ca.?- ]
15Φλ(άουιος) Εὐ[μά]τιος(*) Πα[ρ]θένιοις ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμὼν εἶ(πεν)· τίνι; Ἀθανάσιος εἶ(πεν)· τοῖς να[υκλήρο]ι̣ς τοῖς ἐνβαλαμένοις(*) τὰ γενήματα. vac. ?
[Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμ(ὼν) εἶ(πεν)· -ca.?- ]των ἀνενεχθέντων οἱ διαψηφισταὶ ἰδιω̣τι[κ -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ παρασχέτωσαν] τοῖς ναυκλήροις ἄποχα γραμμάτια τοῖς συν ̣[ -ca.?- ]
^ 3. ϋπερ papyrus
^ 3. l. Ὀξυρυγχιτῶν
^ 3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 3. l. Ψόις
^ 4. l. ἥμισ[υ]
^ 5. ἑ̣α̣υ̣τὸν prev. ed.
^ 5. l. ἐπικείμενος
^ 6. l. χειρογραφίας
^ 7. παρ’ αὐτῷ prev. ed.
^ 7. l. κελεῦσαι
^ 7. l. ὥστε
^ 7. l. [ἡ]μῖν
^ 8. l. Εὐμάθιος
^ 10. l. ὥστε
^ 11. l. Εὐμάθιος
^ 12. l. ὥστε
^ 13. γε. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 14. l. Εὐμάθιος
^ 15. l. Εὐ[μά]θιος
^ 15. l. ἐμβαλoμένοις
ὑπατ[είας τῶν δεσ]ποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος αἰωνίων Αὐγούστων τὸ δ//, Παχὼν κβ̣ ἐν Πηλουσίῳ·
εἰσαχ[θέντος Ψου]τί̣ου Θεόδ̣ω̣ρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν) ὑ(*)πὲρ Σερήνου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν(*) καὶ προσέθηκεν· ἐπὶ τῆς πρώτης ἰ(*)νδικτίονος Ψόε̣ις(*) κ̣[υβερνήτης]
ὁρμ[ώμενος ἀπ]ὸ κώμης [Π]άπα τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ ῥητὸν μέτρον σίτου ὑπεδέξατο ἐ̣ν χιλίαις τετρακοσίαις ἑ̣ξ̣ή̣κοντα δύο ἥμισ[ει](*) [ἀρτάβαις εἰς]
5Ἀλεξ̣[άνδρειαν ̣] ̣ον τὸν α̣ὐ̣τὸν(*) ἐνεγυήσατο ὁ συνηγορούμενος κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣πε̣κόμ̣ισεν, ἀλλὰ Δωρόθεος ὁ ἐπικίμενος(*) σπεκουλάτωρ εἰσ ̣[- ca.9 -]
̣α[- ca.10 -]α̣ι παρεσκ̣[ε]ύασεν καὶ ταύτης ἕνεκεν τῆς προφάσεως ὁ μὲν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υπως τῆς χιρογραφίας(*) ἕνεκεν μεθοδεύε̣τ̣[αι αὐτόν· δι’ ὃ]
παρα̣κ̣α̣λ̣ῶ(*) κ̣ελεῦσε̣(*) σου τὴν [ἐ]ξουσίαν ὥσται(*) ἐρέσθαι μὲν τοῦ ψηφιστοῦ τ[ὸ μὴ ἐνόχλησιν ἡ]μεῖν(*) γενέσθαι. vac. ?
Φλ(αούιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) [ἡ]γεμ(ὼν) εἶ(πεν)· ἀπεστάλη ἀναφορὰ περ[ὶ τ]ῶν σ̣πε̣[κουλατόρων καὶ -ca.?- ] χ̣[ ̣]σατο μέτρον ἐπὶ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ. Κλ̣α̣[υδιο ̣ Πατρικιο ̣]
τὴν ἀναφορὰν παρὰ το[ῦ] σ[π]ε̣κουλάτορος καὶ ταύτην ἐπιδεδώκαμεν τ̣[ -ca.?- Θεόδωρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν)· παρα]κ̣αλῶ τὴν ἐξουσίαν τὴν σὴν κελεῦσαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10παρὰ τῶν ὑποδεκτῶν παρα̣σχεθῆναι ὥσται(*) μηδεμί̣α̣ν ἐνόχλησ[ιν ἡμῖν γενέσθαι] vac. ?
Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμὼν εἶ(πεν)· τί παρὼν Ἀθανάσιος π̣ο̣λ̣ι̣τ̣(ευόμενος) [ -ca.?- ; Ἀθαν]άσιος εἶ(πεν)· oἱ καταβε̣[βληκότες ἄποχα γράμ-]
ματα ἀναφορᾶς ἐκομίσ̣α̣ντο παρὰ τῶν ἐπικειμένων σπεκουλατόρω̣[ν· Θεόδωρος ῥ(ήτωρ) εἶ(πεν)· παρακαλῶ -ca.?- ] ̣τ ̣ς προστάξαι σο̣[υ τὴν ἐξου]σ̣ί̣αν ὥσται(*) διὰ τῶν [ -ca.?- μηδὲν]
ἀνάλωμα γέ[νη]τ̣α̣ι.(*) vac. ?
Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμ(ὼν) εἶ(πεν)· ποίοις ναυκλήροις ὁ Σ̣[ερῆνος κατα]βέβληκεν τὸν σῖτον; Ἀθ̣ανάσιος εἶ(πεν)· ἐπὶ τη ̣[ -ca.?- ]
15Φλ(άουιος) Εὐ[μά]τιος(*) Πα[ρ]θένιοις ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμὼν εἶ(πεν)· τίνι; Ἀθανάσιος εἶ(πεν)· τοῖς να[υκλήρο]ι̣ς τοῖς ἐνβαλαμένοις(*) τὰ γενήματα. vac. ?
[Φλ(άουιος) Εὐμάτιος(*) Παρθένιος ὁ λαμ(πρότατος) ἡγεμ(ὼν) εἶ(πεν)· -ca.?- ]των ἀνενεχθέντων οἱ διαψηφισταὶ ἰδιω̣τι[κ -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ παρασχέτωσαν] τοῖς ναυκλήροις ἄποχα γραμμάτια τοῖς συν ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 3. ϋπερ papyrus
^ 3. l. Ὀξυρυγχιτῶν
^ 3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 3. l. Ψόις
^ 4. l. ἥμισ[υ]
^ 5. ἑ̣α̣υ̣τὸν prev. ed.
^ 5. l. ἐπικείμενος
^ 6. l. χειρογραφίας
^ 7. παρ’ αὐτῷ prev. ed.
^ 7. l. κελεῦσαι
^ 7. l. ὥστε
^ 7. l. [ἡ]μῖν
^ 8. l. Εὐμάθιος
^ 10. l. ὥστε
^ 11. l. Εὐμάθιος
^ 12. l. ὥστε
^ 13. γε. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 14. l. Εὐμάθιος
^ 15. l. Εὐ[μά]θιος
^ 15. l. ἐμβαλoμένοις
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.