p.alex.giss.17 = HGV P.Alex. Giss. 17 = Trismegistos 18225 = p.brem.32

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.alex.giss;;17

HGV: P.Alex. Giss. 17 [source] [xml]

Title	Kat’ oikian apographai du dossier d’Apollonios le stratège
Publications	P.Alex. Giss. 17 DAHT 18225 More in series P.Alex. Giss.
	P.Brem. 32
	SB X 10633
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tanyaithis (Apollonopolites Heptakomias) More from Tanyaithis (Apollonopolites Heptakomias)
Material	Papyrus
Date	26. Apr. - 25. Mai 119 More from the period between 119 CE and 120 CE
Commentary	Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. SB X 10633. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Mentioned Dates	Z. 8:117 - 118
Subjects	Eingabe; Zensus; Hartbos an den Strategen Apollonios; Bewohner; Eid
Images	http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18225 [source]

Publications	P. Alex. Giss. 17 (Schwartz, Jacques; 1969) + P. Alex. Giss. p. 33 [top] descr. (Pestman, Pieter Willem; 1969) = P. Brem. 32 (Wilcken, Ulrich; 1936) = SB 10 10633 (Kiessling, Emil; 1971)
Inv. no.	Bremen, Staatsbibliothek P. 30; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 30
Date	AD 119 Apr 26 - May 25 (Hadrianus, year 03, Pachons)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U10b - Tanyaithis[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Apollonios strategos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.alex.giss.17 [xml]

AD 118/9 Tanyaithis
[Reprinted from: p.brem.32] PBrem32

[Ἀπολλω]νίωι [στρατη]γῶι Ἀπολλω(νοπολίτου)
(ἑπτα)κωμίας
[παρ]ὰ Ἁρ[τ]β̣ῶ̣τος   ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ος̣  ̣  ̣  ̣
τῶ[ν ἀπὸ] κώμ[ης] Τανυαίθ(εως).
5ἀπογρ[άφο]μαι κατὰ τὰ κελευσ-
θέντα ὑπὸ τοῦ κρατίστου
ἡγεμόνος Ῥαμμίου Μαρτιᾶλ[ις]
[ε]ἰ[ς] τὴν το[ῦ] διεληλυ[θότος β (ἔτους)]
Ἁδριανοῦ Καίσα[ρος τοῦ]
10[κ]υρ[ίου] κατʼ οἰκίαν ἀπ[ογραφὴν]
ε[ἰ]ς τὴν ὑπάρχουσάν μοι [οἰκίαν]
ἐν τῇ ἀπὸ νό(του) λ̣α̣υ̣ρας(*) Τα[νυαίθ(εως)]
[εἰ]μ̣ὶ̣ (ἐτῶν) ξε
Ἁρτβῶς υἱὸς μητρὸ(ς) Ταπεή[ιτος (ἐτῶν)   ̣]
15Παχοῦμις ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) τῆς α(ὐτῆς) [Ταπε-]
ήιτος τῆς Παχοψαίτο(ς) (ἐτῶν) [  ̣]
Βῆκις ἀδελφὸς μητ[ρὸς]
τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) β
Ταπεῆις Π[α]χοψάιτο(ς) γυ(νὴ) Ἁρτ[βῶ(τος) (ἐτῶν)   ̣]
20Σενορσενοῦ(φις) θυγ(άτηρ) (ἐτῶν) κ.
Σενοσῖρις ἀδελφὴι (ἐτῶν) ιϛ
Σεν̣ρῶφις Ὀρσενούφιο(ς) γυ(νὴ) Ἁρτβ(ῶτος) (ἐτῶν) κ.
καὶ ὀμνύωι(*) τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
25τύχην ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀληθείας
ἐπιδεδωκέναι τὴν προ(κειμένην) ἀπογρα(φὴν)
καὶ μηδένα ἔχειν ἀναπόγραφον
ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκωι
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
30Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παχὼν   ̣  ̣
Demotic 2 lines

Papyri.info